Translation of "have met with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

With - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Can you fall in love with someone you have never met?	Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?
Have we met before?	Nos hemos encontrado antes?
Tom met with Mary.	Tom se encontró con Mary.
Have you met him already?	Ya lo has conocido?
Have you met him already?	Ya te juntaste con él?
Have you already met her?	Te has reunido ya con ella?
Have you already met him?	Te has reunido ya con él?
Have you met everyone here?	Conociste a todos aquí?
Have you met everyone here?	Has conocido a todos aquí?
Have you met Tom yet?	Ya conociste a Tom?
Unsurprisingly, the PM's remarks have met with disbelief and ridicule by many online.	Sin sorpresa alguna, estos comentarios fueron ridiculizados en Internet, Este tuit fue escrito por un oponente político
He may have met her yesterday.	Pudo haberla conocido ayer.
I may have met her somewhere.	Talvez la haya conocido en algún lugar.
I have met him many times.	Me lo he encontrado muchas veces.
She might have met him yesterday.	Ella podría haberse encontrado ayer con él.
CA Have you met anyone interesting?	CA Has conocido a alguien interesante?
The pioneers met with many dangers.	Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
The pioneers met with many dangers.	Los colonizadores se encontraron con muchos peligros.
We met with an unexpected difficulty.	Nos encontramos con una dificultad inesperada.
Our proposals met with little response.	Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
I met with an old woman.	Me encontré con una anciana.
I met with an old woman.	Conocí a una anciana.
I haven't met with Tom recently.	No me he juntado con Tom últimamente.
Tom and Mary met with John.	Tom y Mary se encontraron con John.
I met with him at seven.	Quedé de verme con él a las siete.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.	Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se habría encontrado con ese desastre.
Attempts by the United Nations to restore peace have so far not met with success.	Hasta el presente, los intentos de restaurar la paz por parte de las Naciones Unidas no han logrado su objetivo.
Attempts by the United Nations to restore peace have so far not met with success.	En el caso concreto al que se refiere la pregunta del Sr. Cooney, no puedo sino reiterar lo que ya he dicho antes por cuestión de competencias, éste es un problema que incumbe a la Comisión, la cual, al llevar el asunto al Tribunal de Justicia, ha cumplido puntualmente el cometido que le corresponde.
I have met neither of his sons.	No he conocido a ninguno de sus hijos.
I have never met you in person.	No te he encontrado nunca en persona.
I have never met you in person.	A usted no lo he encontrado nunca en persona.
We have just met on the corridor.	Nos acabamos de encontrar en el pasillo.
Have you met any of Tom's friends?	Has conocido a alguno de los amigos de Tom?
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
So, I met with a top neurosurgeon.	Así que me reuní con un renombrado neurocirujano
So, you know, I met with creationists.	Saben? Me reuní con los creacionistas.
Why Turkish Airlines met with an accident?	Por qué Turkish Airlines tuvo un accidente?
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
Have you met a lot of Esperantists here?	Has conocido a muchos esperantistas aquí?
Have you ever met Taninna at the library?	Alguna vez te has encontrado con Taninna en la biblioteca?
Have you ever met Taninna at the bookstore?	Alguna vez te has encontrado con Taninna en la librería?
My uncle met with a traffic accident yesterday.	Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
In the woods, she met with two strangers.	Ella se encontró con dos extraños en el bosque.
His new book met with a favorable reception.	Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conocí trabajadores psicosociales que trabajaban con ellos.

Muestra esta página en español