Translation of "met up with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.	Pues bien, conocimos a Avis Richards y su campaña educativa Ground Up.
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.	El huérfano se reunió con sus dos hermanas cuando tenía cinco años.
The gang met up at the city dump.	La banda se reunió en el basurero de la ciudad.
Tom met with Mary.	Tom se encontró con Mary.
And then we went up and met their shaman.	Luego fuimos a conocer a su chamán.
The day I met Peter summed him up perfectly.	El día que conocí a Peter lo resume perfectamente.
The pioneers met with many dangers.	Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
The pioneers met with many dangers.	Los colonizadores se encontraron con muchos peligros.
We met with an unexpected difficulty.	Nos encontramos con una dificultad inesperada.
Our proposals met with little response.	Nuestras propuestas tuvieron escaso eco.
I met with an old woman.	Me encontré con una anciana.
I met with an old woman.	Conocí a una anciana.
I haven't met with Tom recently.	No me he juntado con Tom últimamente.
Tom and Mary met with John.	Tom y Mary se encontraron con John.
I met with him at seven.	Quedé de verme con él a las siete.
So, I met with a top neurosurgeon.	Así que me reuní con un renombrado neurocirujano
So, you know, I met with creationists.	Saben? Me reuní con los creacionistas.
Why Turkish Airlines met with an accident?	Por qué Turkish Airlines tuvo un accidente?
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
Here, the fire met up with the other branch of the fire which ate its way down present day Nørre Voldgade.	Allí, el incendio se encontró con la otra rama de fuego que destruía lo que en la actualidad es Nørre Voldgade.
My uncle met with a traffic accident yesterday.	Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
In the woods, she met with two strangers.	Ella se encontró con dos extraños en el bosque.
His new book met with a favorable reception.	Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conocí trabajadores psicosociales que trabajaban con ellos.
And I've met with some of these people.	Y me he reunido con alguna de esta gente.
The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
Mardin met up with Starr in London to see what they were like together and, pleased with the encounter, Mardin told Starr he'd be happy to work with him.	Mardin se reunió con Starr en Londres, y contentos con el encuentro, se mostró interesado en trabajar con el músico.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.	Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.	Él finalmente decidió casarse con la chica que había conocido en París.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.	En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions.	Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.	Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.
Can you fall in love with someone you have never met?	Puedes enamorarte de alguien con quien jamás te has encontrado?
The Dielo Truda platform in Spain also met with strong criticism.	La plataforma del Grupo Dielo Truda en España también encontró fuertes críticas.
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.	Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.
His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians	Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia
And We opened up the springs of the earth and the waters met for a decreed end.	y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada.
Unsurprisingly, the move was met with angry derision by other eurozone leaders.	No es de extrañar que los demás dirigentes de la zona del euro se burlaran de esa iniciativa.
With some I've met through the competition, I started a regular business.	Con algunas personas que conocí gracias al concurso he empezado a colaborar habitualmente.
Hardly had I met her when I fell in love with her.	Apenas la conocí, me enamoré de ella.
She fell in love with him the first time she met him.	Ella se enamoró de él en cuanto lo conoció.
Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.	Se reunió cada miércoles en una parada del metro con 20 de sus amigos.
A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.	Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.	Y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón

Muestra esta página en español