Translation of "might have had" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Have - translation : Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If I had done my best, I might have succeeded.
Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.
Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Tom might have eaten the stew if it had been less salty.
Tom quizá se hubiera comido el estofado si hubiera estado menos salado.
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.
tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.
Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos.
Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle.
Si hubiera sabido lo que pretendía, puede que hubiera evitado esta debacle.
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar
Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little.
Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little,
Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how.
Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
If We had so wished, We might have sent a warner into every town,
Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit.
Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too.
Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
(Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it.
Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
I had hoped we might become friends.
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
Public interest in the case might have died down, had Duishebaeva s WhatsApp profile not reignited it.
El interés del público podría haber disminuido, si el perfil de Duishebaeva en WhatsApp no lo hubiera reencendido.
And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.
Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Tom might have cancer.
Tom posiblemente tenga cáncer.
Later Cruyff commented that the Dutch national team might have been more successful had Kalou obtained Dutch citizenship.
Más tarde, Cruyff comentó que el equipo nacional holandés podría haber tenido más éxito si kalou hubiera obtenido la nacionalidad holandesa.
Agrippa said to Festus, This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.
Y Agripa dijo a Festo Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César
And had it not been for believing men and believin women whom ye knew not, and that ye might have trampled on them and thus there might have befallen you crime on their account unwittingly. He had not restrained your hands from them.
Y, si no llega a ser por hombres creyentes y por mujeres creyentes, a quienes no podíais reconocer, y que os exponíais, sin querer, a pisotear, provocando represalias por su parte...
You might have a guess.
Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.
Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.
Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.
Te podría dar un accidente.
You might have an accident.
Podrías tener un accidente.
I might have an accident!
Podría sufrir un accidente!
We might have something else.
Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.
Quizá lo haya visto.
She might have seen it.
Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.
Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.
Sami pudo haber sido raptado.
If, instead of Arab Spring, we had spoken of Arab revolutions, we might have had more realistic expectations. Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
Si en vez de Primavera Árabe hubiéramos hablado entonces de revoluciones árabes , tal vez nuestras expectativas hubieran sido más realistas una revolución no es un acontecimiento que dure una estación o algunos años, es algo cuyo desarrollo demanda décadas.
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Y Agripa dijo a Festo Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César
Even if ye had made a mutual appointment to meet, ye would certainly have failed in the appointment But (thus ye met), that Allah might accomplish a matter already enacted that those who died might die after a clear Sign (had been given), and those who lived might live after a Clear Sign (had been given).
Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir.
Something might have happened to her.
Algo debió haberle pasado a ella.
He might have lost his way.
Él tal vez se perdió.
We might have underestimated his ability.
Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have frost next week.
Puede que hiele la semana que viene.
She might have met him yesterday.
Ella podría haberse encontrado ayer con él.
The doctor might have said that.
Puede que el doctor haya dicho eso.
Tom might have stolen Mary's camera.
Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.
Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.
You might have heard of me.
Debes haber oído acerca de mí.

 

Related searches : Might Had Have - Have Had Had - Might Have - Have Had - Had Have - Might Had Caused - Might Had Been - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have