Translation of "this might have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Tener

Might - translation :

Podría

This - translation :

Esta

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Some of you might have seen this before.	Alguno de ustedes podrían haberlo visto antes.
They might have gone too far with this one.	Esto es realmente un exceso.
Now, you might say, what does this have to do with this?	Ahora, ustedes podrían decir, Que tiene esto que ver?
As you might have guessed, I m opposed to this prehistoric language!	Habrá quedado claro que, estoy en contra de ese lenguaje prehistórico!
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.	tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo.
This might have its advantages, but it should not be a priority.	Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad.
This might not have anything to do with the problem at hand.	Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
Tom might have cancer.	Tom posiblemente tenga cáncer.
One might conclude that all of this is history the voters have spoken.	Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto.
Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle.	Si hubiera sabido lo que pretendía, puede que hubiera evitado esta debacle.
You might find this strange, but in my family we have different accents.	Esto les podrá resultar extraño, pero en mi familia tenemos acentos diferentes.
This might interest you.	Esto puede interesarte.
This might just work.	Esto simplemente podría funcionar.
This might get ugly.	Esto podría ponerse feo.
You might have a guess.	Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.	Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.	Te podría dar un accidente.
You might have an accident.	Podrías tener un accidente.
I might have an accident!	Podría sufrir un accidente!
We might have something else.	Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.	Quizá lo haya visto.
She might have seen it.	Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.	Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.	Sami pudo haber sido raptado.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
It might snow this evening.	Puede que nieve esta tarde.
You might find this interesting.	Puede que encuentres esto interesante.
It might rain this afternoon.	Quizá llueva esta tarde.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
The creators of the movie might have never imagined that this story, set in the first half of the 20th century, might actually manifest in this day and age.	Los creadores de la película nunca podrían haber imaginado que esta historia, grabada en la primera mitad del siglo XX, podría manifestarse de verdad en nuestra época.
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .	Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 .
In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes.	De hecho, este es un ejemplo en el cual la tecnología puede en realidad haber contribuido a equilibrar el ingreso.
AULAS this and the use of rubber bullets or tear gas might have been justified.	Después de ello, no hubiese tenido por qué dar la palabra a su Gmpo.
The fun of this movie was that it might not have been the only movie being made that night, there might be another movie!	Lo divertido de esta película era que no podría haber sido la única película que se hizo esa noche, puede haber otra película!
Something might have happened to her.	Algo debió haberle pasado a ella.
He might have lost his way.	Él tal vez se perdió.
We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have frost next week.	Puede que hiele la semana que viene.
She might have met him yesterday.	Ella podría haberse encontrado ayer con él.
The doctor might have said that.	Puede que el doctor haya dicho eso.
Tom might have stolen Mary's camera.	Tom podría haber robado la cámara de Mary.

Muestra esta página en español