Translation of "military junta" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The military has outlawed protests and public criticism of junta policies. | Los militares han prohibido las protestas y las críticas públicas a las políticas de la junta. |
| Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta. | La Coca Cola fue la patrocinadora principal de la Copa Mundial de 1978 en la Argentina, en aquella época gobernada por una junta militar brutal. |
| After all, Argentina s hated junta collapsed just four years after the country s World Cup triumph (following its military defeat by Britain). | Después de todo, la odiada junta militar de Argentina cayó apenas cuatro años después del mundial ganado por el país (a continuación de la derrota militar en la guerra con Gran Bretaña). |
| Fatigue clad guerrillas, charismatic populists, and reactionary military junta leaders have long cut much larger figures than moderate politicians in boring gray suits. | Los guerrilleros de uniforme verde oliva, los populistas carismáticos y los reaccionarios jefes de juntas militares, han sido figuras más reconocidas que los políticos moderados vestidos de un deslucido gris. |
| After meeting with Thai military representatives, Thai Public Broadcasting Services (Thai PBS) demoted a TV host who delivered a news story critical of the ruling junta. | Tras reunirse con representantes militares tailandeses, el Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia (Thai PBS) depuso a un presentador de televisión que comunicó una noticia crítica de la Junta gobernante. |
| In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. | Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. |
| Some of the same Buddhist monks who braved Myanmar s military junta in the Saffron Revolution of 2007 today incite violence against members of the country s Muslim Rohingya minority. | Algunos de los mismos monjes budistas que desafiaron a la junta militar birmana en la Revolución de Azafrán de 2007 hoy incitan a la violencia contra la minoría musulmana rohinyá. |
| Just over six months have passed since a military junta seized control of the Thai government and ousted the country's elected leader, Yingluck Shinawatra, in a coup on May 22. | Sólo han pasado 6 meses desde que una junta militar tomó control del gobierno tailandés y expulsó del país a la líder electa, Yingluck Shinawatra, en el golpe del 22 de mayo. |
| In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media. | En Tailandia, brindamos actualizaciones de manera regular acerca de la siempre cambiante situación, donde con selfies del golpe protestaron en calma contra la junta militar mientras el ejército amenazaba con censurar los medios sociales. |
| TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices | Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia |
| The junta quickly took notice and warned activists to stop. | La junta rápidamente lo notó y advirtió a los activistas que se detuvieran. |
| Since acquiring power in a coup on 22 May 2014, the Thai military junta has tried to make its mark on the nation's educational system, prompting significant criticism from students and educators. | Desde que tomó el poder en un golpe de estado el 22 de mayo de 2014, la junta militar tailandesa ha intentado dejar su marca en el sistema educativo nacional, provocando fuertes críticas entre los estudiantes y el profesorado. |
| The junta summoned political leaders and a number of democracy activists. | La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas. |
| This activity on Facebook and Twitter occurs at a time of increasing tension in the country, as the military junta continues its massive crackdown of online speech and personal expression in the country. | Esta actividad en Facebook y Twitter sucede en una época de creciente tensión en el país, mientras la junta militar continúa su represión masiva al discurso en línea y a la expresión individual en el país. |
| Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. | Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. |
| The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent. | La junta rápidamente estableció límites en todo lo que se percibía como una disidencia política. |
| Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. | La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. |
| It is the first year after the fall of the military junta, a time for the political songs and the revival of rebetika songs, and Alexiou sings traditional songs, ballads, modern songs, folk songs and rebetika. | Es el primer año después de la caída de la junta militar, una época para las canciones políticas y el resurgimiento de las canciones rebetika, y Cháris Alexíou canta canciones tradicionales, baladas, canciones modernas, canciones populares y rebetika. |
| More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices | Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti Junta en Tailandia |
| Although these anti junta actions have resulted in intimidation, arrest, detention, and lawsuits from the military, the junta s draconian measures to suppress people who simply want to exercise their basic rights only drive more people against the regime. | Aunque estas acciones contra la junta han provocado intimidación, arrestos, detenciones, y demandas de los militares, las medidas draconianas de la junta militar para reprimir a las personas quienes simplemente quieren ejercer sus derechos básicos sólo conducen a la gente en contra del régimen. |
| Thai Junta Gives 'Attitude Adjustments' to Those Who Dare Step Out of Line Global Voices | La Junta tailandesa da un cambio de actitud a aquellos que se atreven a salirse de la línea |
| José Gabriel Segrelles Albert y las Fallas dins Libro Fallero 1986, València, Junta Central Fallera, pp. | José Gabriel Segrelles Albert y las Fallas dins Libro Fallero 1986, València, Junta Central Fallera, pp. |
| In coming to power, the junta ousted another democratically elected leader Thaksin's younger sister, Yingluck Shinawatra. | Al llegar al poder, la junta derrocó a otra política democráticamente elegida, la hermana menor de Thaksin, Yingluck Shinawatra. |
| Along with other forms of dissent, the junta banned controversial books, such as George Orwell's 1984. | Junto con otras formas de disidencia, la junta prohibió libros controversiales, tales cómo 1984 de George Orwell. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets |
| The incident involving the Thai PBS generated more doubts about the independent role of the media and the impact of interference, not just by the military authorities but also by those who see the media solely as a mouthpiece of the junta. | El incidente en el que Thai PBS se vio involucrado generó más dudas sobre el rol independiente de los medios de comunicación y el impacto de la interferencia, no solo de las autoridades militares, sino también de aquellos que ven a los medios de comunicación solo como portavoz de la Junta. |
| The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta. | El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta. |
| Shortly after taking power, the junta banned lectures, meetings, and demonstrations that they saw as a threat. | Poco después de tomar el poder, la junta prohibió conferencias, juntas y demostraciones que ellos perciben como amenazas. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Military area | Área militar |
| Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices | Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta |
| July The Junta issued a new order banning media from reporting news that is critical of the government. | Julio La Junta militar emitió una nueva orden que prohíbe que los medios reporten noticias que sean críticas con el gobierno. |
| But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law. | No obstante, la junta militar tailandesa, claramente, no estaba bromeando cuando aprobó una ley más severa que sustituye a la ley marcial. |
| Asia s Military Revolution | La revolución militar de Asia |
| Crowdfunding the military | Financiamiento colectivo del ejército |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. | Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas. |
| Thailand's ruling junta erases all mentions of ex PM Thaksin from school textbooks http t.co bPwq2b5JZl amnestypress ( amnestypress) September 16, 2014 | La junta que gobierna en Tailandia borra cualquier mención al exprimer ministro Thaksin de los libros de texto |
| Libya s Anti Military Militias | Las milicias de Libia, contra el ejército |
| Russia s Indefensible Military Budget | El presupuesto militar indefendible de Rusia |
| military commentator Viktor Baranets | Comentarista militar Viktor Baranets |
Related searches : Junta De Andalucia - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities
