Translation of "missile defence system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday the Russian defence ministry finally admitted that it had tested an intercontinental ballistic missile not far from the Norwegian border. | El Ministerio de Defensa de Rusia acabó reconociendo ayer que cerca de las fronteras con Noruega hizo pruebas de un misil intercontinental balístico. |
| Israel's Iron Dome anti missile system has proved its worth and many of Hamas's missiles have been destroyed. | El sistema antimisiles Cúpula de Hierro de Israel ha demostrado su eficacia y muchos de los misiles de Hamás han sido destruidos. |
| According to Kyiv, it was separatists using a Buk missile system who shot down the American Antares rocket. | Según Kiev, fueron los separatistas usando un sistema de misiles Buk quienes derribaron el cohete estadounidense Antares. |
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| Self defence | Legítima defensa |
| 2K22M with 57E6 Complete upgrade of system with new 57E6 missile and new radar system, with detection range of 38 km and a tracking range of 30 km. | 2K22M 57E6 Versión completamente actualizada del sistema con los nuevos sistemas electrónicos y de radar 57E6, con un alcance de detección de hasta 38 km y de seguimiento de 30 km. |
| Evidence gathered by the five countries points to a missile fired from a Russian BUK system operated by a Russian crew. | Si se llegara a demostrar la culpa de los rusos por el derribo de ese vuelo, quedaría probado que las declaraciones de Putin de que su país es un mero testigo del conflicto ucraniano son mentiras. En cualquier caso, el veto de Rusia en el Consejo de Seguridad es una admisión tácita de culpa, y abre las puertas para que los Países Bajos, que fueron quienes más ciudadanos perdieron en el ataque, presionen para que se apliquen sanciones adicionales. |
| Lines of defence | Líneas de defensa |
| So that's what we call the misguided missile. | A eso llamamos un misil mal dirigido. |
| There is also a missile research centre there. | Además, allí hay un centro de investigación de cohetes. |
| Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat. | Hace muy pocos días, el sistema misilístico de defensa de Israel (la Cúpula de Hierro ) interceptó un cohete lanzado desde el Sinaí que iba dirigido al puerto de Eilat. |
| Photos have appeared on the Ukrainian Security Services website of a Buk missile system moving from the site of the rocket crash towards the Russian border. | Han aparecido fotos en el sitio web del servicio de seguridad ucraniano de un sistema de misiles Buk moviéndose desde el lugar del accidente del cohete hacia la frontera rusa. |
| Soon after, the separatists denied their role in shooting down the MH17, instead pointing to Ukraine, claiming that Kyiv used an air to air missile, SU 25 machine guns, a combination of both, or even their own Buk anti aircraft missile system to shoot down MH17. | Poco después, los separatistas negaron su participación en el derribo del MH17, y acusaron a Ucrania, proclamando que Kiev había usado misiles de aire aire, ametralladoras SU 25, una combinación de ambas, o incluso su propio sistema de misiles antiaéreos Buk para derribar al MH17. |
| The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. | La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. |
| That was a missile foam launcher that didn't get sold. | Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse. |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA |
| THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY | POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA |
| North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast). | Corea del Norte sigue incrementando su arsenal nuclear y desarrollando tecnologías de misiles de largo alcance (ya puede lanzar un misil balístico capaz de atacar la costa oeste de Estados Unidos). |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army. | En 1905, construyó un misil aeroplano para el Ejército Rumano. |
| It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile. | EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman. |
| 2K22M1 (2003) Improved version with the 2S6M1 combat vehicle on a GM 5975 chassis, using the 9M311 M1 missile (range 10 km) and with an improved fire control system. | 2K22M1 (1988) Versión mejorada sobre el nuevo chasis 2S6M1 GM 5975, y usa los nuevos misiles 9M311 M1 con un rango efectivo de hasta 10 km, y un mejorado sistema de control de tiro. |
| That will be the best self defence. | Esta será la mejor autoprotección . |
| Presumption of innocence and right of defence | Presunción de inocencia y derechos de la defensa |
| Presumption of innocence and right of defence | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| Pál Maléter was appointed minister of defence. | Pál Maléter fue designado ministro de defensa. |
| 7. Welcomes the decision taken by the United States of America on 1 September 2000 not to authorize deployment of a national missile defence at this time, and considers that it constitutes a positive step for the preservation of strategic stability and security | 7. Acoge con beneplácito la decisión adoptada por los Estados Unidos de América el 1 de septiembre de 2000 de no autorizar el despliegue en estos momentos de una defensa nacional basada en proyectiles antibalísticos, y estima que constituye una medida positiva para preservar la estabilidad estratégica y la seguridad |
| And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. | Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente. |
| Germany intended to provide the ARMIGER missile to other European air forces. | Alemania pretende vender el ARMIGER a otras fuerza aéreas europeas. |
| Declaration on the European security and defence policy | Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa |
| in defence of any person from unlawful violence | en defensa de una persona contra una agresión ilegítima |
| As Black he often played the Sicilian Defence. | Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana. |
| Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence. | Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana. |
| Denial is one of the strongest human defence mechanisms. | La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes. |
| The police realized that Dan acted in self defence. | La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia. |
| FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence. | FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa. |
| We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems. | Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa. |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. |
| But near the end of the flight there was technical damage to the missile. | Al final del vuelo se produjeron de nuevo problemas técnicos en el aparato. |
| The German Air Force took first delivery of the missile on 5 December 2005. | La Luftwaffe recibió su primer misil el 5 de diciembre de 2005. |
| The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran. | Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón. |
| For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it. | Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen |
| We have therefore supported a number of amendments removing the defence policy aspect from the Martin Report and the planned council of defence ministers altogether. | Finalmente, apoyamos la introducción de la figura del defensor del pueblo para los asuntos de la CEE y la propuesta del derecho a la información sobre el funcionamiento de la Administración. nistración. |
| Specific provisions relating to the common security and defence policy | Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa |
Related searches : Ballistic Missile Defence - Missile System - Defence System - Missile Defense System - Missile Delivery System - Anti-missile System - Antioxidant Defence System - Missile Launcher - Guided Missile - Naval Missile - Unguided Missile - Missile Defense
