Translation of "missile delivery system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The German Air Force took first delivery of the missile on 5 December 2005. | La Luftwaffe recibió su primer misil el 5 de diciembre de 2005. |
| Israel's Iron Dome anti missile system has proved its worth and many of Hamas's missiles have been destroyed. | El sistema antimisiles Cúpula de Hierro de Israel ha demostrado su eficacia y muchos de los misiles de Hamás han sido destruidos. |
| According to Kyiv, it was separatists using a Buk missile system who shot down the American Antares rocket. | Según Kiev, fueron los separatistas usando un sistema de misiles Buk quienes derribaron el cohete estadounidense Antares. |
| And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system. | Y así se me ocurrió la Caja de la Vida porque necesitaba un sistema de envío. |
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . | Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea . |
| 2K22M with 57E6 Complete upgrade of system with new 57E6 missile and new radar system, with detection range of 38 km and a tracking range of 30 km. | 2K22M 57E6 Versión completamente actualizada del sistema con los nuevos sistemas electrónicos y de radar 57E6, con un alcance de detección de hasta 38 km y de seguimiento de 30 km. |
| Evidence gathered by the five countries points to a missile fired from a Russian BUK system operated by a Russian crew. | Si se llegara a demostrar la culpa de los rusos por el derribo de ese vuelo, quedaría probado que las declaraciones de Putin de que su país es un mero testigo del conflicto ucraniano son mentiras. En cualquier caso, el veto de Rusia en el Consejo de Seguridad es una admisión tácita de culpa, y abre las puertas para que los Países Bajos, que fueron quienes más ciudadanos perdieron en el ataque, presionen para que se apliquen sanciones adicionales. |
| Confirm Delivery | Confirmar entrega |
| Delivery Label | Etiqueta de entregaPreferred address |
| Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs . | Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( incluidas las Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) . |
| Use local delivery | Usar entrega local |
| Message Delivery Time | Hora de envío del mensaje |
| Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs . | Los criterios de Copenhague exigen ( i ) instituciones estables garantes de la democracia , la primacía del Derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ( ii ) la existencia de una economía de mercado viable , así como la capacidad de hacer frente a presiones competitivas y a fuerzas de mercado dentro de la UE |
| I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints. | Quiero reinventar el sistema de envíos y el uso de cajas de cartón en el mundo para que se transformen en huellas ecológicas. |
| So that's what we call the misguided missile. | A eso llamamos un misil mal dirigido. |
| There is also a missile research centre there. | Además, allí hay un centro de investigación de cohetes. |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat. | Hace muy pocos días, el sistema misilístico de defensa de Israel (la Cúpula de Hierro ) interceptó un cohete lanzado desde el Sinaí que iba dirigido al puerto de Eilat. |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Véase también desmaterialización . Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de intercambio y liquidación que garantiza que la transferencia en firme de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realice única y exclusivamente si se produce la transferencia en firme de otro u otros activos . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . |
| Photos have appeared on the Ukrainian Security Services website of a Buk missile system moving from the site of the rocket crash towards the Russian border. | Han aparecido fotos en el sitio web del servicio de seguridad ucraniano de un sistema de misiles Buk moviéndose desde el lugar del accidente del cohete hacia la frontera rusa. |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . |
| Send this by special delivery. | Envíe usted esto por correo urgente. |
| Is there a delivery charge? | Hay cargo por el envío? |
| I drive a delivery truck. | Yo manejo un camión de reparto. |
| They decried poor service delivery | Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos |
| Assessment of alternative delivery mechanisms | Evaluación de los mecanismos alternativos de realización |
| Soon after, the separatists denied their role in shooting down the MH17, instead pointing to Ukraine, claiming that Kyiv used an air to air missile, SU 25 machine guns, a combination of both, or even their own Buk anti aircraft missile system to shoot down MH17. | Poco después, los separatistas negaron su participación en el derribo del MH17, y acusaron a Ucrania, proclamando que Kiev había usado misiles de aire aire, ametralladoras SU 25, una combinación de ambas, o incluso su propio sistema de misiles antiaéreos Buk para derribar al MH17. |
| That was a missile foam launcher that didn't get sold. | Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse. |
| 1. Welcomes the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The HagueA 57 724, enclosure. as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery | 1. Celebra que se haya aprobado el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice. como medida práctica contra la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores |
| Article 6 Delivery for frontloading 1 . | Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 . |
| Usually no actual delivery takes place | M1 B |
| Usually no actual delivery takes place | Normalmente no hay entrega real |
| Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery . | Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado . |
| North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast). | Corea del Norte sigue incrementando su arsenal nuclear y desarrollando tecnologías de misiles de largo alcance (ya puede lanzar un misil balístico capaz de atacar la costa oeste de Estados Unidos). |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army. | En 1905, construyó un misil aeroplano para el Ejército Rumano. |
| It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile. | EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman. |
| 2K22M1 (2003) Improved version with the 2S6M1 combat vehicle on a GM 5975 chassis, using the 9M311 M1 missile (range 10 km) and with an improved fire control system. | 2K22M1 (1988) Versión mejorada sobre el nuevo chasis 2S6M1 GM 5975, y usa los nuevos misiles 9M311 M1 con un rango efectivo de hasta 10 km, y un mejorado sistema de control de tiro. |
| Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN | Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta |
| Embraer maintains its delivery forecast for 2008 | Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 |
| And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. | Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente. |
Related searches : Missile Delivery - Missile System - Missile Defense System - Missile Defence System - Anti-missile System - System Delivery - Delivery System - Missile Launcher - Guided Missile - Naval Missile - Unguided Missile - Missile Defense - Antiballistic Missile
