Translation of "missile system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Missile - translation :

System - translation :

Keywords : Misil Misiles Silo Proyectil Lanzado Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Israel's Iron Dome anti missile system has proved its worth and many of Hamas's missiles have been destroyed.	El sistema antimisiles Cúpula de Hierro de Israel ha demostrado su eficacia y muchos de los misiles de Hamás han sido destruidos.
According to Kyiv, it was separatists using a Buk missile system who shot down the American Antares rocket.	Según Kiev, fueron los separatistas usando un sistema de misiles Buk quienes derribaron el cohete estadounidense Antares.
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
2K22M with 57E6 Complete upgrade of system with new 57E6 missile and new radar system, with detection range of 38 km and a tracking range of 30 km.	2K22M 57E6 Versión completamente actualizada del sistema con los nuevos sistemas electrónicos y de radar 57E6, con un alcance de detección de hasta 38 km y de seguimiento de 30 km.
Evidence gathered by the five countries points to a missile fired from a Russian BUK system operated by a Russian crew.	Si se llegara a demostrar la culpa de los rusos por el derribo de ese vuelo, quedaría probado que las declaraciones de Putin de que su país es un mero testigo del conflicto ucraniano son mentiras. En cualquier caso, el veto de Rusia en el Consejo de Seguridad es una admisión tácita de culpa, y abre las puertas para que los Países Bajos, que fueron quienes más ciudadanos perdieron en el ataque, presionen para que se apliquen sanciones adicionales.
So that's what we call the misguided missile.	A eso llamamos un misil mal dirigido.
There is also a missile research centre there.	Además, allí hay un centro de investigación de cohetes.
Only a few days ago, Israel s Iron Dome missile defense system intercepted a rocket fired from Sinai that was aimed at the port of Eilat.	Hace muy pocos días, el sistema misilístico de defensa de Israel (la Cúpula de Hierro ) interceptó un cohete lanzado desde el Sinaí que iba dirigido al puerto de Eilat.
Photos have appeared on the Ukrainian Security Services website of a Buk missile system moving from the site of the rocket crash towards the Russian border.	Han aparecido fotos en el sitio web del servicio de seguridad ucraniano de un sistema de misiles Buk moviéndose desde el lugar del accidente del cohete hacia la frontera rusa.
Soon after, the separatists denied their role in shooting down the MH17, instead pointing to Ukraine, claiming that Kyiv used an air to air missile, SU 25 machine guns, a combination of both, or even their own Buk anti aircraft missile system to shoot down MH17.	Poco después, los separatistas negaron su participación en el derribo del MH17, y acusaron a Ucrania, proclamando que Kiev había usado misiles de aire aire, ametralladoras SU 25, una combinación de ambas, o incluso su propio sistema de misiles antiaéreos Buk para derribar al MH17.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse.
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast).	Corea del Norte sigue incrementando su arsenal nuclear y desarrollando tecnologías de misiles de largo alcance (ya puede lanzar un misil balístico capaz de atacar la costa oeste de Estados Unidos).
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
In 1905, he built a missile aeroplane for the Romanian Army.	En 1905, construyó un misil aeroplano para el Ejército Rumano.
It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile.	EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman.
2K22M1 (2003) Improved version with the 2S6M1 combat vehicle on a GM 5975 chassis, using the 9M311 M1 missile (range 10 km) and with an improved fire control system.	2K22M1 (1988) Versión mejorada sobre el nuevo chasis 2S6M1 GM 5975, y usa los nuevos misiles 9M311 M1 con un rango efectivo de hasta 10 km, y un mejorado sistema de control de tiro.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente.
Germany intended to provide the ARMIGER missile to other European air forces.	Alemania pretende vender el ARMIGER a otras fuerza aéreas europeas.
But near the end of the flight there was technical damage to the missile.	Al final del vuelo se produjeron de nuevo problemas técnicos en el aparato.
The German Air Force took first delivery of the missile on 5 December 2005.	La Luftwaffe recibió su primer misil el 5 de diciembre de 2005.
The missile was also produced outside the US in Western Europe, Japan and Iran.	Este misil también se produce fuera de Estados Unidos, concretamente en Europa occidental y Japón.
COPENHAGEN Russian authorities recently threatened to aim nuclear missiles at Danish warships if Denmark joins NATO s missile defense system. This was obviously an outrageous threat against a country that has no intention of attacking Russia.	COPENHAGUE Hace poco las autoridades rusas amenazaron con dirigir misiles nucleares a barcos de guerra daneses si Dinamarca se une al sistema de defensa antimisiles de la OTAN, en lo que evidentemente es una escandalosa amenaza contra un país sin intención alguna de atacar a Rusia.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
Nine Member States of the Community have so far joined the Missile Technology Control Regime.	Hasta el momento, nueve Estados miembros de la Comunidad se han adherido al Régimen de control de la tecnologia de misiles.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.	Sin embargo, un solo misil convertiría a los Estados Unidos en un participante directo y provocaría aún más violencia.
The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.	La misión de los dos escuadrones era deshacerse de los lanzadores de misiles Scud.
And I I I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base.	Y yo yo yo recibí este libro desde Fort Sill, Oklahoma, donde había una base de misiles.
Kenneth W. Gatland, Development of the Guided Missile (London and New York, 1952), p. 188 Capt.	Kenneth W. Gatland, Desarrollo de los misiles guiados (London and New York, 1952), p. 188 Capt.
On 15 December 1959 the R 7 missile was tested at Plesetsk for the first time.	El 15 de diciembre de 1959 se probó el misil R 7 por primera vez en su versión militar.
Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.	Las ventas de misiles balísticos y piezas de misiles a Irán están prohibidas sólo por ocho años.
Of course, Russia s leaders know very well that NATO s missile defense is not directed at their country.	Por supuesto, los líderes rusos saben muy bien que las defensas antimisiles de la OTAN no se dirigen a su país.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.	Recuerdo muy vívidamente crecer de niño en Inglaterra con la crisis de los misiles cubanos.
But then also, just to celebrate that, we started an event at JPL for Miss Guided Missile.	Pero entonces también, para celebrar, creamos un evento en el JPL para Miss Misil Mal Dirigido .
Chelomey was to design, build, and test the first Soviet cruise missile at the earliest possible date.	Cheloméi estaba a cargo del diseño y prueba del primer misil de crucero soviético a la mayor brevedad posible.
And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel.	Y a la retirada de Gaza le siguió el gobierno de Hamás, orquestador de rutinarios ataques con misiles sobre el territorio de Israel.
The missile entered service in 1960, and a program of extensive upgrades has kept it from becoming obsolete.	Entró en servicio en 1960, y un amplio programa de actualizaciones le ha impedido convertirse en obsoleto.
The trajectory of China s ballistic missile R amp D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems.	La trayectoria de la investigación e innovación en materia de misiles balísticos de China y su producción revela una transición progresiva de la copia y la reproducción de tecnologías de misiles balísticos soviéticos de primera generación a la adaptación y modificación de misiles balísticos más pequeños, con base en tierra y de propulsante sólido y sus posteriores sistemas de segunda generación.
Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation ,	Recordando su resolución 59 91, de 3 diciembre de 2004, titulada Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos ,
The whole point of firing rockets at Israeli cities is to inflict civilian casualties, and the fact that the rockets have largely failed to do so is due to their inaccuracy, Israel s Iron Dome missile defense system, and perhaps some good luck.	El único objetivo de disparar cohetes a ciudades israelíes es causar bajas civiles, y el hecho de que los cohetes no hayan logrado este objetivo en gran medida se debe a su imprecisión, al sistema de defensa antimisiles Iron Dome (Cúpula de Hierro) de Israel y quizás a un poco de suerte.
The IRIS T (Infra Red Imaging System Tail Thrust Vector Controlled) is a German led program to develop a short range infrared homing air to air missile to replace the venerable AIM 9 Sidewinder found in some of the NATO member countries.	IRIS T ( Infra Red Imaging System Tail thrust Vector Controlled ) es un programa liderado por Alemania para desarrollar un misil aire aire de corto alcance para sustituir al AIM 9 Sidewinder.
The history of nuclear weapons since 1945 is studded with near misses both before and after the Cuban missile crisis.	La historia de las armas nucleares desde 1945 está repleta de incidentes que apenas se han evitado antes y después de la crisis de los misiles de Cuba.
Rather, it reflects concern about a nuclear North Korea, compounded by anxiety over the recent US Japan missile defense accord.	Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos.
This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.	Esta primavera, realizó una prueba nuclear y una serie de ensayos misilísticos, que acompañó con una andanada de retórica belicista.

Muestra esta página en español