Translation of "mobile telephony services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mobile - translation :

Keywords : Móviles Celulares Apagado Unidad Teléfonos Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.	Así, dada la omnipresencia del teléfono portátil y los recientes avances tecnológicos en sus redes, el desarrollo de la banda ancha para ellos parece una solución eficaz en función de los costos.
What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba?	Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba?
With 192.22 million users (as of August 2013), Airtel is India's largest mobile telephony provider and Asia Pacific's second largest mobile operator.	Con 192.22 millones de usuarios (hasta agosto de 2013), Airtel es la compañía de telefonía móvil más grande de la India y la segunda más grande de Asia Pacífico.
Computer telephony device	Dispositivo de telefonía
In September 2007, InformationWeek covered an Evalueserve study reporting that Google had filed several patent applications in the area of mobile telephony.	En septiembre de 2007, InformationWeek difundió un estudio de Evalueserve que reportaba que Google había solicitado diversas patentes en el área de la telefonía móvil.
Cisco IP Telephony Router	Cisco Encaminador de telefonía IPStencils
Telephony Applet of KCall	KCallComment
assess the developments in mobile services at domestic level,	evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional
Assuming that over time the voice over the Internet service meets the key criteria for classification as voice telephony under the regulatory framework36, there is no reason to regulate this service differently from other voice telephony services.	Partiendo del supuesto de que con el tiempo, las comunicaciones vocales a través deEl servicio Internet cumplirán los criterios decisivos para ser clasificados como telefonía vocal incluida en el nuevo marco regulador37, no hay motivos para regular este servicio por separado de otros servicios de telefonía vocal.
But it will accelerate the changes that are already taking in place in Cuba due to peoples increasing ability to connect with one another through mobile telephony.	Sin embargo, acelerará los cambios que ya se están produciendo en Cuba, debido al aumento de la habilidad de los ciudadanos para conectarse entre ellos a través del teléfono móvil.
Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank	Contract Notice fixed and mobile communication services for the European Central Bank
In 2010, the central bank of Bangladesh introduced mobile financial services to facilitate services for the country's unbanked people.	En 2010, el Banco central de Bangladesh introdujo los servicios financieros móviles para facilitar servicios a la población no bancarizada.
earthquake Mobile phone services affected across Nepal Times of India ( timesofindia) April 25, 2015	earthquake (terremoto) Servicios de telefonía afectados en Nepal
At EU level, the European Parliament and the Council adopted a Decision13 on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS), aimed at creating a single market for pan European mobile satellite services.	A nivel de la UE, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron una Decisión13 sobre la selección y autorización de los sistemas que prestan servicios móviles por satélite (SMS), con el objetivo de crear un mercado único de los servicios móviles por satélite paneuropeos.
As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology.	En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G.
It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex .	No incluye la comunicación que no sea en línea , tal como la distribución de CD ROM , ni la comunicación no proporcionada mediante tratamiento electrónico , como los servicios de telefonía , Telefax o télex .
For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services.	Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil.
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others.	Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros.
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.
(Available to current customers of the GVT ADSL and telephony services) meo in Portugal nc in Poland Platform HD in Russia Sky HD in Italy Skylife in South Korea SKY PerfecTV!	(Available to current customers of the GVT ADSL and telephony services) meo in Portugal n in Poland Platform HD in Russia Sky HD in Italy Skylife in South Korea SKY PerfecTV!
American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh.	Bill Gates, el magnate de los negocios estadounidense y también filántropo, inversor, programador e inventor, ha alabado el programa de servicios financieros móviles de Bangladesh.
mobile	móvil
Mobile	MobileCity in Alabama USA
Mobile	MóvilVideo phone
Mobile	Móvil
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) .	Los consumidores podrán , por ejemplo , pagar el alojamiento de los hijos que estudien en el extranjero , el apartamento para las vacaciones o los servicios proporcionados por empresas europeas , como los de telefonía móvil , los de las compañías de seguros , los de suministros básicos , etc. Las personas que viven , trabajan o estudian en un país diferente al de origen no necesitarán tener una cuenta bancaria en su país y otra en el extranjero .
We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones.	Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil.
The mobile industry in the region is underdeveloped, so Apple and Google services are not in high acclaim, Berman said.	Según indicó Berman, el sector de las telecomunicaciones de la región está poco desarrollado, por lo que Apple y Google tampoco tienen demasiada demanda.
Mobile financial services are a recent phenomenon in Bangladesh, but they have created a radical change in the country's banking system.	Los servicios financieros móviles son un fenómeno reciente en Bangladesh, pero han supuesto un cambio radical en el sistema bancario del país.
Mobile Banks are not limited itself with the money transfer service instead continuously introduced various kinds of services for their customers.	La banca móvil no se ha limitado a ser un mero servicio de transferencia de dinero, sino que ha ido introduciendo continuamente distintos tipos de servicios para sus clientes.
Mobile bookmarking	Almacenamiento de una dirección mediante teléfono móvil
Mobile electronics.	Dispositivos electrónicos portátiles.
Mobile Bricks	Ladrillos móviles
Mobile Number	Número de móvil
Mobile Number	Número del móvil
Mobile Phone	Teléfono móvil
Mobile Broadband	Banda ancha móvil
Mobile Broadband	Inalámbrica
Plasma Mobile	Plasma MobileComment
Mobile Device	Dispositivo móvilComment
Mobile PhoneBook	Libreta de teléfonos del móvil
Assessment of whether technology and market conditions are such as to allow for porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks should in particular take into account prices for users and switching costs for undertakings providing services at fixed locations and mobile networks.	La evaluación de si las condiciones tecnológicas y del mercado permiten la conservación de los números entre redes que ofrecen servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil debe tener en cuenta en particular los precios para los usuarios y los costes del cambio para las empresas que prestan servicios en ubicaciones fijas y en redes de telefonía móvil.
Assessment of whether technology and market conditions are such as to allow for porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks should in particular take into account prices for users and switching costs for undertakings providing services at fixed locations and mobile networks.	La evaluación de si las condiciones tecnológicas y del mercado permiten la conservación de los números entre redes que ofrecen servicios en ubicaciones fijas y redes de telefonía móvil debe tener en cuenta en particular los precios para los usuarios y los costes del cambio para las empresas que prestan servicios en ubicaciones fijas y en redes de telefonía móvil.
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.	Esto es un móvil de alta tecnología. El teléfono móvil Bird, uno de los mayores fabricantes de móviles en China.

Muestra esta página en español