Translation of "moment of crisis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How can we help thinking at this moment of the Gulf crisis, the Palestinians, Lebanon and so on ? | dar, en estas horas, la crisis del Golfo o los problemas palestino, libanes y tantos otros? |
| We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis. | Nos estamos acercando peligrosamente al momento en el que seguir adoptando medidas para solo salir del paso podría desembocar en nbsp una nueva crisis. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| DE MICHELIS difficult moment when the crisis come to an end. The Gatt negotiations are an extremely difficult question. | DE MICHELIS la Comunidad en el GATT sería gravísimo, por sus repercusiones en todos los campos. |
| I'll get the nitwit on the network news saying, We'll be back in a moment with more on the crisis. | Pillaré al tonto de las noticias diciendo Volvemos enseguida con más noticias sobre la crisis . |
| Indeed, throughout the eurozone crisis, Germany did the absolute minimum and always at the last possible moment to assist its EU partners. | De hecho, durante toda la crisis de la eurozona, Alemania hizo sólo lo mínimo indispensable (y siempre en el último momento posible) por ayudar a sus socios europeos. |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | Irlanda debe tomar una decisión en cuanto a asuntos fiscales |
| Angela Merkel s Moment of Truth | El momento de la verdad de Angela Merkel |
| It's the moment of truth. | Es el momento de la verdad. |
| The aftermath of the August crisis may be the moment to think seriously about how to balance continued sanctions on North Korea with deeper economic and social ties. | La crisis de agosto puede dar la oportunidad de pensar con seriedad cómo equilibrar la continuación de las sanciones a Corea de Norte con la profundización de los vínculos económicos y sociales. |
| The moment of truth has arrived. | Llegó el momento de la verdad. |
| Dipole Moment | Momento dipolar |
| Magnetic Moment | Momento magnético |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo. |
| This is how the Latin American debt crisis of the 1980s, the Mexican Tequila crisis of 1994, the Asian debt crisis of 1997, and the Russian crisis of 1998 unfolded. | Así fue como se desarrollaron la crisis financiera en América Latina en los 1980, la crisis mexicana (o efecto tequila) de 1994, la asiática de 1997 y la rusa de 1998. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Sé feliz en este momento, porque este momento es tu vida. |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | La felicidad promedio es insuficiente, claro, porque no dice nada de la experiencia momento a momento. Y así se ve la línea de felicidad si le agregamos la experiencia momento a momento. |
| PRINCETON Now that the economic crisis looks less threatening (at least for the moment), and forecasters are spying green shoots of recovery, an ever more encompassing blame game is unfolding. | PRINCETON Ahora que la crisis económica parece menos amenazadora (al menos por el momento), y los pronosticadores están detectando quot retoños verdes quot de recuperación, se está desplegando un juego de culpas cada vez más abarcador. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | Este es el momento de la incertidumbre estratégica. |
| A moment of truth is slowly approaching. | Un momento decisivo se está acercando lentamente. |
| I'm short of cash at the moment. | Momentáneamente estoy corto de efectivo. |
| I'm short of cash at the moment. | Ahora mismo ando escaso de fondos. |
| I need a moment of your time. | Necesito un poco de tu tiempo. |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. |
| The Crisis of Putinism | El putinismo, en crisis |
| A Crisis of Trust | Crisis de confianza |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? |
| The moment kids start to lie is the moment storytelling begins. | El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración. |
| position it was in ten yeats ago by not giving it the percentage it requires at the present moment of time, especially given the extreme uncertainty now with the Gulf crisis. | Es cierto que se ha toma do una decisión en virtud de la cual el 20 que se asignaba con arreglo a la antigua directiva va a quedar reducido al 13 , o sea que el 20 en el caso de los grandes buques quedará reducido al 13 , y que el 16 en el caso de los buques pequeños quedará reducido al 13 ? |
| Mexico s Breakout Moment? | El momento para que México dé el salto? |
| A Czech Moment | Un momento checo |
| Wait a moment. | Espere un momento. |
| Wait a moment. | Esperad un momento. |
| Wait a moment. | Esperá un momentito. |
| Wait a moment. | Esperen un momento. |
| Just a moment ... | Un momento... |
| Enjoy the moment! | Disfruta el momento! |
| Seize the moment. | Coge el momento. |
| My every moment. | Y cada momento, |
| One moment please... | Un momento, por favor... |
| Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta. |
Related searches : Periods Of Crisis - Crisis Of Sorts - Crisis Of Conscience - Nature Of Crisis - Crisis Of Credibility - Times Of Crisis - Sense Of Crisis - Time Of Crisis - Crisis Of Confidence - Crisis Of Identity - Period Of Crisis - Arc Of Crisis
