Translation of "monitoring of progress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Monitoring - translation :

Progress - translation :

Keywords : Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando

Examples (External sources, not reviewed)

Confirmed by Eurostat in 2004 ( 28th CMFB meeting , June 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) and in 2006 .	Confirmación de Eurostat en el 2004 ( 28.º reunión del CMFB , junio del 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) y en el 2006 .
A further focus , especially in the first half of 2002 , was the regular monitoring of the progress of the changeover to the euro banknotes and coins .	Un tema de particular interés , especialmente durante el primer semestre del 2002 , fue el seguimiento regular del desarrollo del proceso de introducción del euro .
Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time .	Un preciso análisis de la situación de la integración financiera en Europa y un estrecho seguimiento de la marcha del proceso a lo largo del tiempo son requisitos necesarios para emprender toda acción dirigida a fomentar la integración financiera .
For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .	Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado .
The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration .	El primero ofrece una descripción actualizada de los trabajos en curso del BCE referidos al seguimiento y a la evaluación del progreso de la integración financiera europea .
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
Live Monitoring of USB Bus	Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS
7. Underlines the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in the context of the progress achieved in implementing the international monitoring system	7. Subraya la urgencia de la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en el contexto de los progresos logrados en la aplicación del sistema internacional de vigilancia
assessment of results of monitoring programmes	evaluación de los resultados de los programas de seguimientos
Monitoring Management	Administrar la monitorización
(c) Monitoring of the movement of contraband	c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando
Enables or disables monitoring of alarms.	Activa o desactiva la monitorización de las alarmas.
assisting the candidate countries in central and eastern Europe to monitor progress in the transposition and implementation of the environmental acquis, and monitoring specific commitments made during negotiations	Ayudar a los países candidatos de Europa Central y Oriental a supervisar la marcha de la aplicación del acervo medioambiental y los compromisos específicos adquiridos durante las negociaciones.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	La supervisión anual de los progresos con la aplicación de las normas de control interno de la Comisión está destinada a garantizar la existencia y el funcionamiento de los procedimientos de prevención y detección de fraudes e irregularidades .
Assuming that all Member States that take measures would also monitor progress, the total annual average for the costs of monitoring in the EU is estimated to be 93000.	Partiendo del principio de que todos los Estados miembros que tomen medidas deberían hacer un seguimiento de los avances realizados, se calcula que la media anual total de los costes de seguimiento en la UE sería de 93 000 EUR.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
13. Calls upon Member States to consider using the proposed goals and targets, as contained in the report of the Secretary General entitled Goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy ,A 62 61 Add.1 E 2007 7 Add.1. at the national level as a means of facilitating the monitoring of the progress of youth in the global economy and the implementation of the World Programme of Action	13. Exhorta a los Estados Miembros a que examinen la posibilidad de utilizar a nivel nacional los objetivos y metas propuestos que figuran en el informe del Secretario General titulado Objetivos y metas del seguimiento de los progresos realizados por los jóvenes en la economía mundial A 62 61 Add.1 E 2007 7 Add.1., como medio de facilitar el seguimiento de los progresos que realicen los jóvenes en la economía mundial y en la ejecución del Programa de Acción Mundial
At a second level, it will require a small secretariat capable of producing annual reports on the basis of a meta monitoring and managing high level working groups to prepare assessments of progress.	Más adelante, será necesaria una pequeña secretaría capaz de elaborar informes anuales sobre la base de un metacontrol y de gestionar a grupos de trabajo de alto nivel para elaborar evaluaciones de los avances.
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring	Desactivando la monitorización de alarmas
System monitoring applet	Miniaplicación de monitorización del sistemaName
Enable file monitoring	Activar seguimiento de archivo
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Assessment amp Monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
Assessment of progress	Balance hasta la fecha
Assessment of progress	Evaluación de los progresos
Assessment of progress	Evaluación de los progresos realizados
Assessment of progress	Evaluación del progreso
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
The installation of these monitoring systems is precautionary .	La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva .
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
HICP inflation Compliance with legal minimum standards Other issues Confirmed by Eurostat in 2004 ( 28th CMFB meeting , June 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) and in 2006 .	Inflación medida por el IAPC Cumplimiento de los criterios mínimos legales Otras cuestiones Confirmación de Eurostat en el 2004 ( 28.º reunión del CMFB , junio del 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) y en el 2006 .
At international level the UN Commission for Sustainable Development has had a responsibility for monitoring progress on sustainable development in the world for the past 19 years.	A nivel internacional, la Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible ha sido responsable de supervisar el progreso en materia de desarrollo sostenible en el mundo durante los últimos diecinueve años.
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring who is online	Ver quien está conectado
Stop monitoring the process	Parar la monitorización de procesos
Assessment and Monitoring committees	Comités de evaluación y seguimiento
Progress of European integration	Avance de la integración europea
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos

Muestra esta página en español