Translation of "more appropriate for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

More - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

And more appropriate for them would have been	Más les valdría
Next time, you should wear something more appropriate.	La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.
But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures.	Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados.
No report could be more appropriate than this just when we are to break up for the holidays.	En el momento en que nos separamos para las vacaciones, no hay un informe más oportuno que éste.
SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission.	MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas.
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar .
related to searching for the appropriate counterpart	related to searching for the appropriate counterpart
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
Choose the device appropriate for your hardware.	Elija el dispositivo adecuado para su hardware.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.	Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
What is the appropriate new metaphor for aging?	Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards.	Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas.
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.	Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.
We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'.	Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades.
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
Appropriate because there are sections of the country that appear intent on embracing ever more strict rules on religion for hardly pious reasons and without regard for the possible consequences.	Apropiado porque hay sectores del país que al parecer nunca aceptan reglas estrictas sobre religión por razones escasamente piadosas, sin considerar las posibles consecuencias.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
These clothes are not appropriate for a cold winter day.	Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty seven for men.	La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.
As with the Ombudsman, it would seem more appropriate and more practical from a technical point of view for the EDPS to be appointed by the European Parliament in consultation with the Commission and the Council.	Al igual que en el caso del Defensor del Pueblo, parece más adecuado y más práctico desde un punto de vista técnico que el nombramiento lo realice el Parlamento Europeo, previa consulta de la Comisión y del Consejo.
Today, more than ever before, we must translate that identity of interest into an independent capacity for collective action, by providing ourselves with the appropriate structures and rules.	Al mismo tiempo, estoy de acuerdo en la nece sidad de aclarar el texto, como se propone, sin conce der demasiada discrecionalidad a las autoridades nacionales.
We can do so by associating the European Parliament and the national parliaments in it more closely and by seeking to establish the appropriate machinery for associating them.	Permitirá a los doctores y a los hospitales intercambiar datos.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
Furthermore , for operational reasons , it is more appropriate to distribute the income of the European Central Bank ( ECB ) on euro banknotes in circulation only once for each financial year , instead of each quarter .	Además , por razones operativas , es más apropiado distribuir los ingresos del Banco Central Europeo ( BCE ) por billetes en euros en circulación una vez por cada ejercicio que hacerlo cada trimestre .
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.	Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.
Select one or more appropriate archived alarms by clicking on their entries in the alarm list. Then choose Actions Reactivate.	Seleccione una o más de las alarmas archivadas pulsando en sus entradas de la lista de alarmas. Luego elija Acciones Reactivar.
The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies.	Los desafíos de la conservación de leones a largo plazo van a requerir mucho más que estrategias de mitigación de conflictos 'culturalmente correctas'.
More and more people look for natural treatments.	Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.	Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.	N. del T.). Esa parece ser una expresión totalmente apropiada para lo que hemos estado presenciando.
Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.	Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal.
And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.	Y el hotel nos dio el salón de baile. Una sala muy apropiada.
We shall be submitting to the budgetary authority the appropriate proposal for	Para terminar quisiera manifestar mi agradecimiento por su trabajo a los presidentes de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Presupuestos, a los diputados, Sres. Price y von der Vring, así como al ponente, Sr. Wynn.
Recognizing the desirability of the consideration of further appropriate procedures for consultations to deal in a more effective manner with the problems referred to in Article 50 of the Charter,	Reconociendo la conveniencia de considerar nuevas medidas apropiadas para la celebración de consultas a fin de hacer frente en forma más efectiva a los problemas mencionados en el Artículo 50 de la Carta,
Recognizing the desirability of the consideration of further appropriate procedures for consultations to deal in a more effective manner with the problems referred to in Article 50 of the Charter,	Reconociendo la conveniencia de considerar nuevas medidas apropiadas para celebrar consultas a fin de hacer frente en forma más efectiva a los problemas mencionados en el Artículo 50 de la Carta,
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.	Y he llegado a encontrar que una metáfora más apropiada para el envejecimiento es una escalera la ascensión del espíritu humano que nos ha dado la sabiduría, la integridad y la autenticidad.
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States	el establecimiento del formato y el procedimiento adecuados para la transmisión de los resultados por parte de los Estados miembros
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.	El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros.
The terms for sex organs and positions get pretty creative and are not appropriate for publishing.	Los términos para los órganos sexuales y las posiciones se han vuelto muy creativos, y no son apropiados para publicarse.
More for us, less for nature.	Más para nosotros, menos para la naturaleza.
Greed for more and more distracted you from God	El afán de lucro os distrae

Muestra esta página en español