Translation of "is more appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

More - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.	Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards.	Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas.
And more appropriate for them would have been	Más les valdría
Next time, you should wear something more appropriate.	La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.	Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.
SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission.	MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas.
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar .
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures.	Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados.
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'.	Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades.
Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis .	Dada esta trayectoria irregular , resulta más apropiado soslayar la volatilidad trimestral observada y comparar la evolución del crecimiento en términos semestrales .
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
What is the appropriate new metaphor for aging?	Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
I think that is the most appropriate course.	Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada.
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
Assignment are done with the symbol. In programming languages it is better to read the single not as'equals' but as'becomes'. The word'equals' is more appropriate for the which is a question.	Las asignaciones se realizan con el símbolo . En los lenguajes de programación entendemos el símbolo , diciendo que tal variable toma el valor de, y no diciendo que tal variable es igual a. Decir que una variable es igual a, es más apropiado para el símbolo que no es una asignación sino un condicional.
No report could be more appropriate than this just when we are to break up for the holidays.	En el momento en que nos separamos para las vacaciones, no hay un informe más oportuno que éste.
Now I will say that a more modest swimsuit would have been more appropriate, considering that she is a minister of government, particularly one who champions the causes of young ladies victimized by sexual predators.	Yo digo que una ropa de baño más discreta sería más apropiada, teniendo en cuenta que es una ministra del gobierno, y con más motivo si defiende la causa de aquellas mujeres jóvenes víctimas de predadores sexuales.
Probably there is not a more appropriate place in the world than Paris to present a fashion award, and probably there is not a living designer as exquisite as Valentino.	Posiblemente no haya lugar en el mundo más apropiado para presentar un premio de moda, que París y posiblemente no haya un diseñador vivo más exquisito y bont vivan que Valentino.
( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .	( Please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
If this is the case, check the appropriate check box.	Si éste es el caso active la casilla apropiada.
Life is more and more expensive.	La vida es cada vez más cara.
Life is more and more expensive.	La vida está cada vez más cara.
One or more observable variables, called the scheduling variables , are used to determine what operating region the system is currently in and to enable the appropriate linear controller.	Una o más variables observables, llamadas variables de planificación, se usan para determina cuál región operativa está funcionando y para habilitar el controlador lineal apropiado.
Select one or more appropriate archived alarms by clicking on their entries in the alarm list. Then choose Actions Reactivate.	Seleccione una o más de las alarmas archivadas pulsando en sus entradas de la lista de alarmas. Luego elija Acciones Reactivar.
The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies.	Los desafíos de la conservación de leones a largo plazo van a requerir mucho más que estrategias de mitigación de conflictos 'culturalmente correctas'.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este plazo de transmisión también es adecuado para los datos sobre la deuda pública trimestral .
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado .
So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.	Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.
Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate	Miguel Roldán, Daniel Mòdol y Marta Bayona el concurso es oportuno.
We think that sometimes a certain reticence in legislation is appropriate.	Opinamos que a veces cabe observar alguna reserva en la legislación.
Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
Tokyo is more like Bogotá and Osaka is more like Medellín.	Tokio es más como Bogotá y Osaka es más como Medellín.
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.	Y he llegado a encontrar que una metáfora más apropiada para el envejecimiento es una escalera la ascensión del espíritu humano que nos ha dado la sabiduría, la integridad y la autenticidad.
It is my belief that we should structure in this Parliament, and structure now at the beginning of these discussions rather than at their conclusions, a more appropriate parliamentary response.	El informe Evrigenis condujo a una solemne declaración contra el racismo y la xenofobia.
As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up, establishing an appropriate cost base is relatively more important.	Dado que los servicios de bajo valor añadido que se tratan en el presente documento no generan normalmente más que un modesto margen, es relativamente más importante establecer una base de costes adecuada.
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	que , por consiguiente , conviene convertir el depósito en multa
Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .	En segundo lugar , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro .

Muestra esta página en español