Translation of "are more appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

More - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures.	Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados.
All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times.	Todo lo que hoy son animaciones que se repiten en momentos oportunos, más o menos.
And more appropriate for them would have been	Más les valdría
Next time, you should wear something more appropriate.	La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.
No report could be more appropriate than this just when we are to break up for the holidays.	En el momento en que nos separamos para las vacaciones, no hay un informe más oportuno que éste.
Member States are allowed where appropriate to introduce national alternatives or keep practices that are currently more efficient than envisaged in the Directive .	En su caso , los Estados miembros podrán introducir alternativas nacionales o mantener prácticas que resulten hoy por hoy más eficaces que las previstas en la Directiva .
The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies.	Los desafíos de la conservación de leones a largo plazo van a requerir mucho más que estrategias de mitigación de conflictos 'culturalmente correctas'.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
(c) They are targeted to the appropriate audience	c) Estén dirigidas a un público apropiado
I suggest you raise the matter tomorrow when there are more Members in the House and a decision can be taken as appropriate.	Si en septiembre se trató de limitar la utilización del cadmio en todos los Estados miembros, hoy nos ocupamos del PCB.
There are more pictures. There are more photographers.	Hay más fotos. Hay más fotógrafos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.
Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate.	Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento.
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar .
But by and large the current rules are appropriate .	Esto no significa que no hubieran podido adoptarse otras normas diferentes .
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.	Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
The market adjustment will end when appropriate spreads are found.	El ajuste del mercado terminará cuando se llegue a diferenciales adecuados.
These clothes are not appropriate for a cold winter day.	Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.
That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards.	Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas.
We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'.	Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades.
More research and more linguists are needed.	Se necesita más investigación y más lingüistas.
More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated .	En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad .
One or more observable variables, called the scheduling variables , are used to determine what operating region the system is currently in and to enable the appropriate linear controller.	Una o más variables observables, llamadas variables de planificación, se usan para determina cuál región operativa está funcionando y para habilitar el controlador lineal apropiado.
We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages.	Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz!
The lessons are getting more and more difficult.	Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos
They are more controlled.	Son más controladas.
You know, there are more and more old people.	Sabes, cada vez hay más personas mayores.
More and more Japanese are traveling abroad these days.	Hoy en día hay cada vez más japoneses que viajan en el extranjero.
All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .	En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE .
What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses?	Qué factores subyacen a los problemas actuales y cuán apropiadas son las probables políticas de respuesta?
Appropriate because there are sections of the country that appear intent on embracing ever more strict rules on religion for hardly pious reasons and without regard for the possible consequences.	Apropiado porque hay sectores del país que al parecer nunca aceptan reglas estrictas sobre religión por razones escasamente piadosas, sin considerar las posibles consecuencias.
As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up, establishing an appropriate cost base is relatively more important.	Dado que los servicios de bajo valor añadido que se tratan en el presente documento no generan normalmente más que un modesto margen, es relativamente más importante establecer una base de costes adecuada.
Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'	Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común .
More and more people are deciding to stop eating meat.	Cada vez más personas deciden dejar de comer carne.
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.	Él es el clásico caso de que la gente más ignorante es la más segura de que están en lo correcto.
How many more are there?	Cuántos más hay?
But we are many more.	Pero nosotros somos muchos más.
No more mirrors are available	No hay más espejos disponibles
Assignment are done with the symbol. In programming languages it is better to read the single not as'equals' but as'becomes'. The word'equals' is more appropriate for the which is a question.	Las asignaciones se realizan con el símbolo . En los lenguajes de programación entendemos el símbolo , diciendo que tal variable toma el valor de, y no diciendo que tal variable es igual a. Decir que una variable es igual a, es más apropiado para el símbolo que no es una asignación sino un condicional.
But appropriate future reforms cannot change the fact that, today, Greece s debts are unsustainable.	Pero las reformas apropiadas que se implementen en el futuro no pueden cambiar el hecho de que, hoy, las deudas de Grecia son insostenibles.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.
At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school.	Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela.

Muestra esta página en español