Translation of "more countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Our countries have more than enough.	Nuestros países tienen medios más que suficientes.
As rich countries age, they need more workers.	A medida que la población de los países ricos envejece, estos necesitan más trabajadores.
Thus, the more US debt that these countries buy, the more money they lose.	Por lo tanto, cuánta más deuda estadounidense compren estos países, más dinero pierden.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.	Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
More than 130 countries have abolished the death penalty.	Más de 130 países han abolido la pena de muerte.
But that won t necessarily make their countries more prosperous.	Pero ello no hará que sus países sean más prósperos.
This issue is even more marked in developing countries.	Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo.
Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries.	Los países en desarrollo, donde los formuladores de políticas están conscientes de estos efectos son más propensos a cerrar la brecha de conocimiento que los separa de los países más desarrollados.
Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.	En segundo lugar, entre Europa y los países emergentes hay más rivalidad que asociación.
In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries .	AdemÆs , los mercados de valores europeos tendrÆn mayor liquidez , con lo que atraerÆn mÆs inversiones y mÆs emisores de terceros países .
It contains many more countries than those that use the euro.	Europa no es lo mismo que la eurozona, porque Europa incluye muchos países que no usan el euro.
More than 200 million people today work outside their home countries.	Más de 200 millones de personas trabajan en la actualidad fuera de sus países de origen.
I have been to more than ten foreign countries so far.	He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
I have been to more than ten foreign countries so far.	Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.
Assisting third countries, including European Neighbourhood countries, and key drug producing and transit countries to be more effective in both drugs demand and drugs supply reduction	Ayudar a los terceros países, incluidos los países vecinos europeos, y a los principales países productores de droga y países de tránsito a ser más eficaces en la reducción tanto de la demanda de drogas como de la oferta
(China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.)	(China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países).
With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit.	Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos.
Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.	Idealmente, ese financiamiento ayudaría a convencer a otros países de que siguieran el ejemplo de Alemania.
In Germany, rates dropped even more sharply than in other European countries.	En Alemania el cambio de los precios era más notable que en otros países europeos
Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges.	Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones.
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.	Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .
But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities.	En primer lugar, se necesita un nuevo pacto global que preste más atención directa a las responsabilidades de los países ricos.
Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.	La globalización ha llevado a que todos los países sean más interdependientes y requieran una mayor cooperación mundial.
CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing.	CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo.
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
They now extend to more than 40 countries including Brazil, Turkey and Ukraine.	Actualmente son obligatorias en más de 40 países, entre los que se encuentran Brasil, Turquía y Ucrania.
The United States spends more on the military than all other countries combined!	Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.
Why are there so many more U. S. cities than in other countries?	Por qué hay muchas más ciudades de los EE. UU. que de otros países?
It is true that some countries are more difficult to govern than others.	Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.	Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid.	En efecto, en 2009 más de un billón de dólares de capital privado fluyó a países en desarrollo nueve veces más que el total de la asistencia para el desarrollo.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates .	Mientras que algunos han logrado importantes avances para conseguir que sus mercados laborales sean más flexibles y adaptables , en muchos países se precisan reformas más ambiciosas para reducir de forma significativa las tasas de desempleo estructural .
Would these countries today have an inflation profile more like the United States and Germany or more like Brazil and Turkey?	El perfil inflacionario de estos países se asemejaría más al de Estados Unidos y Alemania, o al de Brasil y Turquía?
As Hillel Rapoport of the Paris School of Economics and his co authors have shown, controlling for other determinants of trade, countries trade more with, and invest more in, the diasporas home countries.	Como lo han demostrado Hillel Rapoport, de la Escuela de Economía de París, y sus coautores, controlando otros condicionantes del comercio, los países desarrollan mayores vínculos comerciales y realizan más inversiones en las naciones de donde son originarias sus diásporas.
These trade offs become even more acute in a multinational environment of twelve countries .	La interacción entre estas dos categorías de argumentos es incluso más intensa en un entorno multinacional de doce países .
But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.	Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores.
But how do you force a country or group of countries to spend more?	Pero cómo se puede obligar a un país o a un grupo de países a aumentar sus gastos?
And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?	En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados?
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.	En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	Y en ellos había diez veces más población.
More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits.	Más fascinante aún, encontramos otros países Sudáfrica, Mauritania, Namíbia todos en cifras de un sólo dígito.
The report shows that since 2000, investors or state bodies in rich or emerging countries have bought more than 83 million hectares (more than 200 million acres) of agricultural land in poorer developing countries.	En el informe se muestra que desde el año 2000, inversionistas u organismos del Estado de países ricos o emergentes han comprado más de 83 millones de hectáreas (más de 200 millones de acres) de tierras de cultivo en los países en desarrollo más pobres.

Muestra esta página en español