Translation of "eastern countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eastern - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Eastern Oriental Orientales Oriental Oriente

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Budget transfers to Eastern European countries	Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta.
Most Central and Eastern European countries, however, object.	No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta.
Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies.	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies	Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo.
Since the collapse of the Eastern Bloc, many tourists have appeared from Hungary, Romania, and other former Eastern Bloc countries.	Con el colapso del Bloque Oriental, muchos turistas provienen de Hungría, Rumania y otros países del bloque soviético.
149 Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe, p.	Cooperación con la URSS y los países del Este, pág. 168 7.
This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.	Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina.
Cooperation with the USSR and the countries of Eastern Europe Oral Questions (Doc.	la sustancia puedan ser aunque condicionalmente transmitidos.
LANE to finance actions on behalf of countries in Central and Eastern Europe.	PAGOROPOULOS (S). (GR) Señor Presidente, no cabe duda de que el informe del Sr. McMahon es completo y ello me llena de satisfacción.
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.	Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
What have we done to assist the emancipation of the countries in Eastern Europe?	Señor Presidente del Consejo, le diré que, ciertamente, el balance de su Presidencia tiene algunos aspectos positivos.
Secondly, our Community must display solidarity with the countries of Central and Eastern Europe.	En segundo lugar, nuestra Comunidad debe dar pruebas de solidariad con los países de la Europa central y del Este.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.	Jacques Chirac ha alarmado a los países candidatos de Europa central y del Este a ser miembros de la UE.
Almost daily we see pictures of the looming environmental disaster in the Eastern European countries.	No cabe duda de que ahora es el turno del Consejo y es él quien debe reaccionar.
the statement by the Commission on cooperation with the USSR on the countries of Eastern Europe	Como es natural, todo ese proceso tiene que enmarcarse dentro del ámbito más amplio de la unión política europea.
Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries .	Tal es el caso de las acciones emprendidas en Colombia , en todos los países sudamericanos y Bulgaria , incluidos también otros países del sureste de Europa .
I should like to remind you that we wanted to hold this very important debate on the relations with the countries of Eastern Europe and the Soviet Union and on aid to the countries of Eastern Europe in September.	PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, nos parece que ni la pregunta oral con debate del Sr. Van Outrive, que constituye el punto 230, ni tampoco nuestra propia pregunta que se incluyó como una especie de freno, deberían figurar en el orden del día.
Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries . 87	1996 , el IME ha mantenido sus relaciones con los bancos centrales de los países del centro y del este de Europa ( PECO ) y de otros países que han solicitado la entrada en la Unión Europea .
I know that in certain countries in Central and Eastern Europe that debate is in full swing.	Me es sabido que en algu nos países de la Europa Central y del Este se debate extensamente sobre el tema.
Hitherto, the relations that we have had with the Eastern countries have been limited and this is	Es importante subrayarlo. La votación de la Comisión de investigación no posee un valor simboli
The current crisis demonstrates that our analysis of the southern and eastern Mediterranean countries' problems was right.	He leído con interés una noticia de la prensa británica, publicada hace varias semanas y pro cedente de los servicios de inteligencia americanos, según las cuales los campos petroleros de Kuwait han sido minados por los iraquíes.
Eastern Europe	Europa oriental
Africa, Eastern	África OccidentalName
Europe, Eastern	Europa orientalName
Eastern Samar	Samar Orientalphilippines. kgm
Eastern US	Estados Unidos Oriental
Eastern Time	Tiempo del Este
Eastern Blues	Blues orientalComment
With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries .	A excepción de Rusia , las perspectivas de crecimiento económico empeoraron también en varios países de Europa central y oriental .
It shares it with other countries from the former Eastern Bloc as a part of the common organization Interoceanmetal .	Se reparte con otros países del entonces Bloque del Este dentro de la organización común Interoceanmetal .
We see all kinds offensions arising between groups and groupings in the countries of Eastern Europe the nationality problem.	Bajo la responsabilidad de nuestro amigo James Glyn Ford, dicho colectivo presenta un panorama, justificadamente grave, de la ascensión de la intolerancia en los diferentes países de la Comunidad.
A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons.	Un estudio cuidadoso de estos países principalmente de los países poscomunistas de Europa Oriental y un puñado de diminutos Micro Estados en todo el mundo sugiere que existen tres razones principales.
But the Commission has put forward proposals for the other countries in Central and Eastern Europe 8 500 million for these countries in 1990, 1 billion in 1992.	GLINNE (S), por escrito. Como ya dije en el transcurso del debate y en comisión, con ocasión del voto sobre la resolución, ésta me parece de buena calidad y merecedora de ser apoyada en el pleno tal y como ha sido aprobada en comisión.
The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries .	En el tercer artículo se analiza el impacto de la crisis financiera en los países de Europa Central y Oriental . Principio de página
Joey is from Lebanon but he also covers Palestine and other Middle Eastern and North African countries for Global Voices.	Joey es de Líbano pero también cubre Palestina y otros países de Medio Oriente y el norte de África para Global Voices.
Without a noticeable improvement in the economic situation of the Central and Eastern European countries this process could be endangered.	En efecto, sin una mejora sensible de la situación económica en los países de Europa Central y Oriental dicho proceso podría verse en peligro.
In its relations with the countries of Central and Eastern Europe the Community's approach is to support those countries' efforts to establish liberty, democracy, pluralism and a market economy.	En sus relaciones con la Europa central y oriental la actitud de la Comunidad consiste en apoyar los esfuerzos que se realizan en estas zonas a favor de la instauración de la libertad, la democracia, el pluralismo y la economía de mercado.
Eastern United States.	este de EE.
South Eastern Europe	Europa sur oriental
Eastern Arabic Indic	Árabe índico orientaldigit set
Middle Eastern Scripts	Escriturasde Oriente MedioKCharSelect section name
Associated countries of Central, Eastern and South Eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.	los países asociados de Europa Central, Oriental y Sudoriental, así como Chipre, Malta y Turquía, con arreglo a las condiciones establecidas en los respectivos acuerdos bilaterales que establecen los principios generales para su participación en los programas de la Comunidad.
In January 2009, Gazprom ordered cutbacks of deliveries through Ukraine, causing severe shortages in six countries in eastern and southeastern Europe.	En enero de 2009, Gazprom ordenó reducciones de los suministros por Ucrania, lo que causó graves restricciones en seis países de la Europa oriental y sudoriental.
The question of the implications of the Gulf crisis for the countries in Central and Eastern Europe has naturally arisen here.	En este contexto evidentemente se ha planteado la pregunta sobre las implicaciones de la crisis del Golfo para los países de la Europa Central y del Este.
McINTOSH (ED). Mr President, I welcome the statement from the Commission on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe.	GALLAND (LDR). (FR) Señora Presidenta, los liberales franceses, con excepción de la Sra. Veil, que expresará personalmente su opinión, votarán en con tra de las propuestas de resolución en su conjunto, sal vo las del PPE, respecto a las cuales se abstendrán, y a favor de la resolución del Grupo Liberal.

Muestra esta página en español