Translation of "most certainly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certainly - translation :

Ciertamente

Most - translation :

Más

Most certainly - translation :

Seguramente

Keywords : Ciertamente Ciertamente Seguramente Duda Desde Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

Most certainly Allah is All Knowing, Most Forbearing.	Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno.
He was certainly most repenting.	Su arrepentimiento era sincero.
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Most certainly, they will find out.	No y no! Ya verán...!
They would most certainly say Allah.	Di Y qué os parece?
This is, most certainly, the supreme success.	Sí, éste es el éxito grandioso!
Certainly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Certainly Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Most certainly, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Most certainly the EEC, with the USA.	No hay que extrañarse de la fidelidad de la CEE para con los EEUU de América.
The first timeline certainly receives the most attention.	La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención.
Certainly that's true for most of human prehistory.	Sin duda eso es cierto para casi toda la prehistoria humana.
For, most certainly, Allah does whatever He pleases.	Alá hace lo que quiere.
He said I will most certainly slay you.	Dijo He de matarte! .
You should most certainly have seen the hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Most certainly Allah knows the believers and the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
My mother was certainly the most important in mine.	Seguro que mi madre fue la más importante en la mía.
This will most certainly not be the end result.	Seguramente éste no será el resultado que se obtenga.
And most certainly Allah's promise will be fulfilled, though most men are not aware.	Lo que Alá promete es verdad! Pero la mayoría no saben.
so that men shall say, Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.	Entonces dirá el hombre Ciertamente el justo tiene frutos ciertamente hay un Dios que juzga la tierra.
Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful.	Alá es con ellos manso, misericordioso.
Allah will most certainly help those who will help Him.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
And certainly most of the ancients went astray before them,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
That you shall most certainly enter one state after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Certainly, most of you have been told talked in your sleep.	Seguro que a más de uno le han contado que habló por la noche.
Most certainly when the earth is smashed and blown to bits.	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
So, by your Lord, We would most certainly question them all,	Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
Nay! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster,	No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
God has decreed, I and My messengers shall most certainly prevail.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
Say Aye! by my Lord! you shall most certainly be raised, then you shall most certainly be informed of what you did and that is easy to Allah.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
and clearly tell the unbelievers I am most certainly a plain warner,	Di Soy el monitor que habla claro!
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
He said In a little while they will most certainly be repenting.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Then you shall most certainly see it with the eye of certainty	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Are you going to go to Tom's concert? I most certainly am.	Vas a ir al concierto de Tom? Por supuesto que sí.
But he answered, 'Most certainly I tell you, I don't know you.'	Pero él respondiendo dijo De cierto os digo que no os conozco.
Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have	Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988.
Certainly, my Lord is the Most Courteous and Kind unto whom He will.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.
The haughty ones remarked. 'Most certainly we disbelieve in that which you believe.'	Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis .
Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.
So their Lord revealed to them Most certainly We will destroy the unjust.	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos

Muestra esta página en español