Translation of "most commonly employed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The most commonly used character encodings are | Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son |
| The symbols are most commonly found on seals. | Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos. |
| What are the most commonly used swear words in Dutch? | Cuáles son las groserías más usadas en el holandés? |
| The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin. | La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina. |
| These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements. | Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if. |
| The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea. | Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas. |
| Though XDCC is commonly employed in distributing illegal content, such as warez releases of software, music, and movies, it can also be used in legal ways. | A pesar de que XDCC se usa comúnmente para la distribución de material ilegal, como warez (paquetes de software), puede ser utilizado de forma legal. |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Assets employed | Activos empleados |
| Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication. | A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP. |
| He's self employed. | Él es un trabajador autónomo. |
| She's self employed. | Ella es una trabajadora autónoma. |
| This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. | Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa. |
| File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. | Archivo dañado. Okular no puede interpretar el archivo DVI. Lo más probable es que el archivo esté dañado. |
| Tom is self employed. | Tomás trabaja por su cuenta. |
| Tom is self employed. | Tom es autónomo. |
| Tom isn't self employed. | Tomás no trabaja por su cuenta. |
| Tom isn't self employed. | Tom no es un trabajador autónomo. |
| PSNR is most commonly used to measure the quality of reconstruction of lossy compression codecs (e.g., for image compression). | El uso más habitual del PSNR es como medida cuantitativa de la calidad de la reconstrucción en el ámbito de la compresión de imágenes. |
| He has employed ten workers. | Ha empleado diez trabajadores. |
| Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. | Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos. |
| In the name of improving the competitiveness of the German economy, it commonly occurs that properly employed people receive such a salary that the State needs to top it up to the minimum wage. | En el marco del incremento de la competitividad de la economía alemana, se produce un caso bastante frecuente personas empleadas con un salario tan bajo que el estado debe pagar el resto para llegar al mínimo imprescindible para sobrevivir. |
| At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.). | A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.). |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| I'm employed by a French lawyer. | Yo fui contratado por un abogado francés. |
| He is employed in a bank. | Él trabaja en un banco. |
| He is employed on the farm. | Él trabaja en la granja. |
| At the top of the window are the two main toolbars. These contain buttons for the most commonly used features of kivio . | En la parte de arriba de la ventana hay dos barras de herramientas principales. Tienen botones para las características usadas con mayor frecuencia en kivio . |
| When kde is installed, it automatically creates hundreds of file associations to many of the most common data types. These initial associations are based on the most commonly included software, and the most common user preferences. | Cuando se instala kde , automáticamente se crean cientos de asociaciones de archivos a muchos de los tipos de datos más comunes. Estas asociaciones iniciales están basadas en el software que se incluye usualmente, y en las preferencias más habituales. |
| During the Hong Kong protests, everyone I spoke to said that Facebook and WhatsApp were by far the most commonly used communication tools. | Durante las protestas de Hong Kong, todo aquel con el que hablé me dijo que Facebook y WhatsApp habían sido las herramientas de comunicación más utilizadas. |
| Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers Accoucher (literally give birth) se dépêcher (to hurry). | A continuación mostramos un glosario de las palabras más utilizadas por los adolescentes traducidas por Magic Maman |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . |
| A wrench is a commonly used tool. | Una llave es una herramienta habitual. |
| This word is no longer commonly used. | Esta palabra ya pasó de moda. |
| They are commonly grown indoors as houseplants. | Son comúnmente cultivadas como plantas de interior. |
| It is commonly expressed in two forms. | Se lo encuentra expresado de dos formas. |
| We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks. | Hemos introducido en base de datos los 4000 químicos más utilzados en la fabricación para uso humano, y publicaremos esta base de datos al público en seis semanas. |
| What are some foods commonly eaten in America? | Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos? |
| Parsnip is a root employed as a vegetable. | La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza. |
| Methadone is commonly prescribed as a pain killer. | Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico. |
| Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. | La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| For these most vulnerable workers, who are frequently forced by employers to declare themselves as self employed, the atypical work directives are of fundamental importance. | Para estos trabajadores tan vulnera bles, obligados a menudo por sus empresarios a declararse autónomos, las directivas sobre el trabajo atípico son de importancia capital. |
Related searches : Commonly Employed - Most Commonly Identified - Most Commonly Cited - Most Commonly Requested - Most Commonly Encountered - Most Commonly Recognized - Most Commonly Associated - Most Commonly Accepted - Most Commonly Found - Most Commonly Applied - Most Commonly Reported - Most Commonly Known - Most Commonly Used - Most Commonly Observed
