Translation of "most commonly identified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commonly - translation :

Most - translation :

Keywords : Comúnmente Vulgarmente Comúnmente Habitualmente Frecuentemente Identificado Identificó Identificados Identificaron Identifiqué Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

The most commonly used character encodings are	Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son
The symbols are most commonly found on seals.	Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos.
What are the most commonly used swear words in Dutch?	Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?
In most cases, modernization is identified with Westernization.	En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina.
These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements.	Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if.
The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea.	Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas.
Many other countries have now identified extremism as their single most important challenge.	Ahora muchos otros países han comprendido que el extremismo es su problema más importante.
Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication.	A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP.
Our analysis identified 19 targets that would do the most good for every dollar spent.	Nuestro análisis identificó las 19 metas que tendrán el mayor impacto positivo por cada dólar gastado.
As the problems identified occur in all Member States, action at Community level is the most efficient and proportionate way to eliminate or reduce the identified risks.	Puesto que los problemas observados afectan a todos los Estados miembros, la acción a escala comunitaria representa el medio más eficiente y proporcionado para eliminar o reducir los riesgos en cuestión.
This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.	Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa.
File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file.	Archivo dañado. Okular no puede interpretar el archivo DVI. Lo más probable es que el archivo esté dañado.
PSNR is most commonly used to measure the quality of reconstruction of lossy compression codecs (e.g., for image compression).	El uso más habitual del PSNR es como medida cuantitativa de la calidad de la reconstrucción en el ámbito de la compresión de imágenes.
As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified	Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos.
It is the second most important brake after the higher price of these products identified by the Barometer.	Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos.
At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.).	A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.).
The Citizen, a local newspaper, has identified several of the most concerning areas of the bill for Internet users.	El periódico local The Citizen ha identificado varios de los puntos de mayor interés del proyecto de ley para los usuarios de internet.
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
At the top of the window are the two main toolbars. These contain buttons for the most commonly used features of kivio .	En la parte de arriba de la ventana hay dos barras de herramientas principales. Tienen botones para las características usadas con mayor frecuencia en kivio .
When kde is installed, it automatically creates hundreds of file associations to many of the most common data types. These initial associations are based on the most commonly included software, and the most common user preferences.	Cuando se instala kde , automáticamente se crean cientos de asociaciones de archivos a muchos de los tipos de datos más comunes. Estas asociaciones iniciales están basadas en el software que se incluye usualmente, y en las preferencias más habituales.
During the Hong Kong protests, everyone I spoke to said that Facebook and WhatsApp were by far the most commonly used communication tools.	Durante las protestas de Hong Kong, todo aquel con el que hablé me dijo que Facebook y WhatsApp habían sido las herramientas de comunicación más utilizadas.
Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers Accoucher (literally give birth) se dépêcher (to hurry).	A continuación mostramos un glosario de las palabras más utilizadas por los adolescentes traducidas por Magic Maman
I have identified five.	Yo he identificado cinco.
A wrench is a commonly used tool.	Una llave es una herramienta habitual.
This word is no longer commonly used.	Esta palabra ya pasó de moda.
They are commonly grown indoors as houseplants.	Son comúnmente cultivadas como plantas de interior.
It is commonly expressed in two forms.	Se lo encuentra expresado de dos formas.
We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks.	Hemos introducido en base de datos los 4000 químicos más utilzados en la fabricación para uso humano, y publicaremos esta base de datos al público en seis semanas.
What are some foods commonly eaten in America?	Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico.
Element ( s ) identified as counterfeit .	Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
One of the most commonly found species is the black coral ( Pocillopora damicornis ) Large corals are rare and mostly found at the bottom of the reefs.	De las especies que se encuentran más constantemente en este lugar es el coral negro (damicornis Pocillopora).
Among the 13 identified capsular types of N. meningitidis , six (A, B, C, W135, X, and Y) account for most disease cases worldwide.	Vacunas 12 serogrupos de N. meningitidis , 6 de los cuales (A, B, C, W135, X e Y) pueden afectar al ser humano.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	El cerebro mismo puede ser ruidoso. Es ruidoso comúnnmente.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.	El logo de Ansar Allah conocidos comúnmente como hutíes.
Three steps can be identified . 18	Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
She identified him as the murderer.	Ella le identificó como el asesino.
The context can be identified by	El contexto se puede identificar por
Now I'm going to take you to a different continent. This is India, and this is the most commonly used cooking fuel in India it's cow dung.	Ahora, los voy a llevar a otro continente. Esto es India, y este es el combustible de cocina más usado en la India el estiércol de vaca.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.	Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos.

Muestra esta página en español