Translation of "most commonly encountered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The most commonly used character encodings are | Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son |
| The symbols are most commonly found on seals. | Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos. |
| What are the most commonly used swear words in Dutch? | Cuáles son las groserías más usadas en el holandés? |
| The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin. | La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina. |
| It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce. | Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir. |
| Error Encountered | Se produjo un error no especificado |
| These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements. | Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if. |
| The most commonly reported flu symptoms are fever, chills, sweating, astheania, headache and nausea. | Los síntomas de la gripe más comúnmente reportados son fiebre, escalofríos, sudoración, astenia, dolor de cabeza y náuseas. |
| No misspellings encountered. | No se encontraron errores ortográficos. |
| He encountered unexpected obstacles. | Él enfrentó obstáculos imprevistos. |
| Encountered incorrectly encoded content. | Se ha encontrado contenido incorrectamente codificado. |
| Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication. | A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP. |
| He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals. | También tenía la red de seguridad virtual y privada más eficaz que la policía haya encontrado jamás entre los cibercriminales a escala mundial. |
| Errors encountered during SSL negotiation | Se han encontrado errores durante la negociación SSL |
| An illegal command was encountered. | Se ha encontrado una orden ilegal. |
| Errors encountered during loading plugins | Se encontraron errores al cargar los complementos |
| An unknown error was encountered | Ha ocurrido un error desconocido |
| This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. | Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa. |
| File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. | Archivo dañado. Okular no puede interpretar el archivo DVI. Lo más probable es que el archivo esté dañado. |
| Error encountered while talking to ssh. | Error al ejecutar el proceso ssh. |
| Maybe you've encountered the Zero to Three movement, which asserts that the most important years for learning are the earliest ones. | Quizá se toparon con el movimiento Cero A Tres que afirma que los años más importantes para el aprendizaje son los primeros. |
| PSNR is most commonly used to measure the quality of reconstruction of lossy compression codecs (e.g., for image compression). | El uso más habitual del PSNR es como medida cuantitativa de la calidad de la reconstrucción en el ámbito de la compresión de imágenes. |
| Everyone has undoubtedly encountered the following problem | Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación |
| They encountered her master by the door. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| He encountered a friend on the road. | Se topó con un amigo en el camino. |
| In my dream, I encountered a wolf. | Me encontré con un lobo en un sueño. |
| Tellico encountered an error in XSLT processing. | Tellico se ha encontrado con un error en un proceso de XSLT. |
| Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. | Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos. |
| At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.). | A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.). |
| Encountered an unknown element name while reading layout. | Encontrado un nombre de elemento desconocido al leer el diseño. |
| Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. | Se encontraron demasiados errores en la lista de reproducción. Reproducción parada. |
| There he encountered hundreds of thousands of demonstrators. | Se encontró con cientos de miles de manifestantes. |
| A commonly improving transparency and reliability . | A commonly improving transparency and reliability . |
| At the top of the window are the two main toolbars. These contain buttons for the most commonly used features of kivio . | En la parte de arriba de la ventana hay dos barras de herramientas principales. Tienen botones para las características usadas con mayor frecuencia en kivio . |
| When kde is installed, it automatically creates hundreds of file associations to many of the most common data types. These initial associations are based on the most commonly included software, and the most common user preferences. | Cuando se instala kde , automáticamente se crean cientos de asociaciones de archivos a muchos de los tipos de datos más comunes. Estas asociaciones iniciales están basadas en el software que se incluye usualmente, y en las preferencias más habituales. |
| We have already encountered it in several similar cases. | Nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos. |
| if hidden files or folders are encountered, ignore them. | si se encuentran archivos o carpetas ocultas, se ignoran. |
| You may have encountered a bug in the program. | Puede que haya encontrado un error del programa. |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail encontró un error fatal y terminará ahora |
| During the Hong Kong protests, everyone I spoke to said that Facebook and WhatsApp were by far the most commonly used communication tools. | Durante las protestas de Hong Kong, todo aquel con el que hablé me dijo que Facebook y WhatsApp habían sido las herramientas de comunicación más utilizadas. |
| Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers Accoucher (literally give birth) se dépêcher (to hurry). | A continuación mostramos un glosario de las palabras más utilizadas por los adolescentes traducidas por Magic Maman |
| A wrench is a commonly used tool. | Una llave es una herramienta habitual. |
| This word is no longer commonly used. | Esta palabra ya pasó de moda. |
| They are commonly grown indoors as houseplants. | Son comúnmente cultivadas como plantas de interior. |
| It is commonly expressed in two forms. | Se lo encuentra expresado de dos formas. |
Related searches : Commonly Encountered - Most Commonly Identified - Most Commonly Cited - Most Commonly Requested - Most Commonly Recognized - Most Commonly Associated - Most Commonly Accepted - Most Commonly Found - Most Commonly Applied - Most Commonly Reported - Most Commonly Known - Most Commonly Used - Most Commonly Observed - Most Commonly Employed
