Translation of "most effective way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effective - translation :

Most - translation :

Keywords : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .	Ésta es la manera más efectiva de hacer cumplir el requisito de que los emisores proporcionen el público información exacta y fiable .
and the Most Effective in His decision.	Que siempre hace lo que quiere.
Developing countries must use their limited resources in the most effective way, and there is no question where the most attractive opportunities in Africa are to be found.	Los países en desarrollo deben utilizar sus limitados recursos del modo más efectivo y no hay duda de dónde se pueden encontrar las oportunidades más atractivas en África.
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.	Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas.
This is in fact the most suitable way of ensuring the effective transfer of technology and business enterprise on a wider scale.	Y qué puede decirse de la seguridad en las ciudades o en los transportes, que hoy nuestros gobiernos son incapaces de garantizar, y del ámbito de la salud, donde muy pronto podrían crearse situaciones dramáticas?
According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.	Según la especialista, la manera más eficaz de enseñar qué es privacidad a niños y adolescentes es a través de preguntas que los hagan reflexionar.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.	Estudian como las hormigas y las abejas encuentran su comida y sus flores de manera más eficiente como las colmenas.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
Moreover, Tarullo cited criminal prosecution and imprisonment of individuals as the most effective way to deter illegal conduct, such as breaches of antitrust law.	Además, Tarullo citó las sanciones penales y el encarcelamiento de individuos como la manera más eficaz de disuadir las conductas ilegales, como las violaciones a la ley antimonopolio.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible.	La única manera eficaz de hacerlo sería asegurar que la enmienda al CPPNM entre en vigencia a la brevedad posible.
All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .	Todos los interesados pidieron que se utilizara un Reglamento , que sería la manera más efectiva de garantizar la aplicación uniforme y con ello unas condiciones de competencia equitativas .
All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .	All stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days	tipo de interés más frecuentemente aplicado Tipo efectivo Mensual DEM 8 días hábiles
And most surely Ibrahim followed his way.	Abraham era, sí, de los suyos.
Most people wouldn't do that that way.	La mayoría de la gente no lo haría así.
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
The effective workweek for most workers is perhaps closer to 39 hours.	El tiempo laboral por semana efectivo es cercano a 39 horas.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Nosotros recomendamos el ejercicio como lo más efectivo, simple y fácil.
as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU.	Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.	Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz.
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner	a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente
Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.	La poesía es simplemente el modo más bello, impresionante y ampliamente eficaz de decir las cosas.
I know most people don't see it that way.	Sé que la mayoría no lo ve de esa manera.
An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure.	La forma más sencilla y efectiva para aumentar los ingresos destinados a la inversión financiada con fondos federales en infraestructura para el transporte, sería un aumento del impuesto federal sobre la gasolina que contemplara un ajuste ante la inflación.
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.	Fase cinco Yo creo que el Talibán cuenta con uno de los más eficaces medios propagandísticos.
State officials later answered that bleach was the most effective cleaning agent in this situation.	Funcionarios del estado más tarde respondieron que la lejía era el producto de limpieza más efectivo en esta situación.
We must take another road, wa must identify the most effective policy for preventing fires.	El Monte no está habitado, forma parte de una región autónoma y de dificial acceso y comunicación con el resto del país. Contiene, por otra parte, un tesoro incalculable y trasnacional ya milenario.
And most surely you invite them to a right way.	Sí, tú les llamas a una vía recta,
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.	Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	Marco Tempest El cerebro de Tesla funcionaba de la manera más extraordinaria.
Together, these groups have emerged as the most effective force in the war against the Islamic State.	Juntos, esos grupos han surgido como la fuerza más eficaz en la guerra contra el Estado Islámico.
Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.	En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables.
The most effective initiatives, the council observed, often arise from partnerships between government and the private sector.	Las iniciativas más eficaces, según observó el Consejo, se deben con frecuencia a las asociaciones entre el Estado y el sector privado.
This would be the most effective way to enhance the growth prospects of the euro area and to build confidence in public finances ahead of the time when the challenges of population ageing set in .	Ello constituye el instrumento más efectivo de mejorar las perspectivas de crecimiento en la zona del euro y de reforzar la confianza en las finanzas públicas antes de que los retos relacionados con el envejecimiento de la población se materialicen .
Perhaps the investigation interprets ambiguity in a way most favorable to the organization and its senior management, but it is understood that the investigation will indeed uncover the core facts and lead to effective reforms.	Es posible que la investigación interprete la ambigüedad en una manera favorable para la organización y su alta dirección sin embargo, queda sobreentendido que la investigación realmente descubrirá los hechos medulares y conducirá a reformas efectivas.
As the objectives were defined in such a way as to support socio economic wellbeing, the most effective and economic achievement of the objectives is considered as the best alternative from a socio economic perspective.	Dado que los objetivos se definieron en términos de apoyo al bienestar socioeconómico, su consecución de la manera más efectiva y económica se considera la mejor alternativa desde el punto de vista socioeconómico.
It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you.	Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto.
Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers.	Lo que es más importante, el crecimiento impulsado por las exportaciones debe ceder su lugar a los motores económicos internos.
And most of all, in the way that we fought for democracy.	y principalmente, cómo luchábamos por la democracia.
It is the most beneficial and pure way of treating each other.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.

Muestra esta página en español