Translation of "moved beyond" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Beyond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourthy, the BSE problem was not of our making and lastly, developments in Germany have moved at a pace beyond normal expectations. | Pero nosotros debemos actuar sobre las causas, causas complejas, ya que, al mismo tiempo, en algunos casos son conyunturales y en otros pueden ser estructurales. |
| As women moved beyond the domestic sphere, jobs were created to carry out the tasks that they had been doing at home. | Cuando las mujeres han salido de la esfera doméstica, se han generado nuevos puestos de trabajo para llevar a cabo las tareas que efectuaban en casa, como, entre otras, el cuidado de los niños y las labores domésticas. |
| And what we're seeing is that R D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems. | Y lo que estamos observando es que I Bricolaje ha trascendido las granjas en ventanas y los LED a los paneles solares y sistemas de acuaponia. |
| Tom moved. | Tom se mudó. |
| Tom moved. | Tom se movió. |
| I moved. | Me he mudado. |
| I moved. | Me mudé. |
| I moved. | Me trasladé. |
| I moved. | Me he trasladado. |
| Track moved | Pista movida |
| I just moved. | Acabo de mudarme. |
| Nothing had moved. | Nada se ha movido. |
| No one moved. | No se movió nadie. |
| No one moved. | Nadie se movió. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Messages moved successfully. | Mensajes movidos correctamente. |
| Maidan has moved. | Maidán se ha mudado. |
| The justification offered for these new impositions is that overseas banks have moved beyond their traditional lending business to engage in substantial and often complex capital market activities. | La justificación que ofrecen para estas nuevas obligaciones es que los bancos extranjeros han incorporado a su tradicional actividad crediticia la participación en considerables y a menudo complejas operaciones en los mercados de capitales. |
| But put things in perspective Jacques Chirac is not Charles de Gaulle and Europe has moved far beyond the time when its agenda was unilaterally written by France. | Pero pongamos las cosas en perspectiva Jacques Chirac no es Charles de Gaulle, y Europa ha avanzado mucho desde los tiempos en que su agenda la dictaba unilateralmente Francia. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. | Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. |
| I really was moved. | Estaba conmovido de verdad. |
| Technology has moved forward. | La tecnología ha avanzado. |
| He moved to Tokyo. | Él se trasladó a Tokio. |
| He moved to Tokyo. | Él se mudó a Tokio. |
| They moved ahead slowly. | Avanzaron lentamente. |
| She slowly moved forward. | Ella avanzó lentamente. |
| Who moved the furniture? | Quién movió el mueble? |
| His speech moved us. | Su discurso nos conmovió. |
| Her speech moved us. | Su discurso nos conmovió. |
| She moved my clothes. | Ella movió mi ropa. |
| I moved last month. | Me mudé el mes pasado. |
| I moved here yesterday. | Me mudé aquí ayer. |
| We just moved in. | Acabamos de mudarnos. |
| I just moved here. | Acabo de mudarme aquí. |
| He moved the furniture. | Él movió el mueble. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionado. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionada. |
| I was deeply moved. | Yo estaba profundamente emocionado. |
| I was deeply moved. | Yo estaba profundamente emocionada. |
| He was deeply moved. | Estaba profundamente emocionado. |
| She was deeply moved. | Estaba profundamente emocionada. |
| He was deeply moved. | Él estaba profundamente emocionado. |
| She was deeply moved. | Ella estaba profundamente emocionada. |
Related searches : Has Moved Beyond - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved
