Translation of "multitude of industries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Multitude - translation :

Keywords : Industrias Industrias Shah Industria Empresas Multitud Múltiples Especies Universo Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

a multitude of the ancients,	Habrá muchos de los primeros
A multitude of those of old	Habrá muchos de los primeros
Riches cover a multitude of woes.	Las riquezas cubren una multitud de males.
Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
And a multitude of those of later time.	y muchos de los últimos.
and a multitude of the later people.	y muchos de los últimos.
Satan misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.	Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
He has misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
A layout resembling a multitude of card clubs	Un diseño que se parece a una multitud de tréboles de cartasName
There are also small industries.	También cuenta con pequeñas industrias.
assuring the competitiveness of the EU forest based industries.	la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.	Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the EU.	Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Union (Asociación de las Industrias de la Chocolatería, Galletería y Confitería de la Unión Europea)
Yet he led astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
A multitude from the ancients.	Habrá muchos de los primeros
Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling.	Alrededor de 1850, la caza de ballenas era una de las mayores industrias en Estados Unidos
It's now owned, right, much of it by big industries.	Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias.
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.
Before them a multitude of people of olden times had erred,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
Yet he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But he did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.	La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.
A third key point is the international competitiveness of European industries.	El tercer punto sobre el que, como he anunciado al principio, voy a decir unas palabras es el de la competitividad internacional de la industria europea.
But we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
To assume therefore that the proposals involve a serious radiological threat, through the industries of the North Sea or other fishing industries, would appear un founded.	Así pues, parece infundado pensar que estas propuestas impliquen un riesgo radiológico grave a través de la actuación de las industrias del Mar del Norte o de otras industrias pesqueras.
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present.	Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan.
Mr Ripa Di Meana said he would consider the impact on industries in the north of Scotland. The industries in the north of Scotland are agriculture, fisheries and tourism.	Lo que es menos aceptable y aprovecho la ocasión para decirlo es que se siga, no sólo y no tanto por responsabilidad de la Comisión o de la Comunidad, de los Estados nacionales o de las fuerzas políticas, medio ambientales y ecologistas, desmovilizando totalmente la lucha ecológica en Francia y Alemania, que son fábricas de escorias, y no sólo por veinticuatro mil años, dada su situación energética.
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector.	Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses.
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
We need to begin to work with industries.	Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria,
This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.	Y las multitudes decían Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea

Muestra esta página en español