Translation of "multitude of sins" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Multitude - translation :

Keywords : Multitud Múltiples Especies Universo Diferentes Pecados Expiar Perdonados Perdona Vuestros

Examples (External sources, not reviewed)

Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.	Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.	sabed que el que haga volver al pecador del error de su camino salvará su vida de la muerte, y cubrirá una multitud de pecados
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.	sabed que el que haga volver al pecador del error de su camino salvará su vida de la muerte, y cubrirá una multitud de pecados
a multitude of the ancients,	Habrá muchos de los primeros
A multitude of those of old	Habrá muchos de los primeros
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity because thy sins were increased, I have done these things unto thee.	Por qué gritas por tu quebranto? Tu dolor es incurable, porque por la grandeza de tu iniquidad y por tus muchos pecados te he hecho esto
Riches cover a multitude of woes.	Las riquezas cubren una multitud de males.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
And a multitude of those of later time.	y muchos de los últimos.
and a multitude of the later people.	y muchos de los últimos.
Satan misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.	que nadie cargará con la carga ajena,
He has misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
A layout resembling a multitude of card clubs	Un diseño que se parece a una multitud de tréboles de cartasName
East Asia s Sins of the Fathers	Los pecados de los padres en el Asia oriental
Yet he led astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
A multitude from the ancients.	Habrá muchos de los primeros
All thy lovers have forgotten thee they seek thee not for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity because thy sins were increased.	Todos tus amantes se han olvidado de ti ya no te buscan. Porque te he herido como a enemigo con castigo de hombre cruel, a causa del gran número de tus maldades y de la multitud de tus pecados
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.
Before them a multitude of people of olden times had erred,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
They cannot bear aught of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Yet he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But he did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
The Forgiver of sins and the Acceptor of repentance.	Que perdona el pecado, acepta el arrepentimiento, es severo en castigar y lleno de poder.
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
Sufficiently is He aware of His servants sins	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
The guilty are not questioned of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Plead with Allah for forgiveness of our sins!	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados!
But they will bear none of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Envy is one of the seven deadly sins.	La envidia es uno de los siete pecados capitales.
Lust is one of the seven deadly sins.	La lujuria es uno de los siete pecados capitales.
Gluttony is one of the seven deadly sins.	La gula es uno de los siete pecados capitales.
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
We admit our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
stay away from sins	La abominación, huye de ella!
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.	Y las multitudes decían Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea

Muestra esta página en español