Translation of "a multitude of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Multitude - translation :

Keywords : Multitud Múltiples Especies Universo Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

a multitude of the ancients,	Habrá muchos de los primeros
A multitude of those of old	Habrá muchos de los primeros
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
Riches cover a multitude of woes.	Las riquezas cubren una multitud de males.
Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
A layout resembling a multitude of card clubs	Un diseño que se parece a una multitud de tréboles de cartasName
and a multitude of the later people.	y muchos de los últimos.
Satan misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And a multitude of those of later time.	y muchos de los últimos.
He has misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
A multitude from the ancients.	Habrá muchos de los primeros
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.
Yet he led astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
Before them a multitude of people of olden times had erred,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
Yet he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But he did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
Here is a multitude rushing headlong with you.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
And most surely we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
But we are a multitude amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
And yet assuredly he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
There is gold, and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel.	Existen el oro y una gran cantidad de perlas, pero los labios que saben son algo más precioso
Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?	No ha de tener respuesta tal abundancia de palabras? Habrá de salir justificado el charlatán
A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
Or is it that they say we are a multitude prevailing!	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
As they went out from Jericho, a great multitude followed him.	Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.	Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?	No ha de tener respuesta tal abundancia de palabras? Habrá de salir justificado el charlatán
And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations).	y muchos de los últimos.
Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established.	Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,	De repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían
A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.	Le seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él
The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you?	La multitud respondió Demonio tienes. Quién busca matarte
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
One of the multitude answered, Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit	Le respondió uno de la multitud Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.	Cuando lo hicieron, atraparon una gran cantidad de peces, y sus redes se rompían

Muestra esta página en español