Translation of "multitude of ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Multitude - translation :

Keywords : Multitud Múltiples Especies Universo Diferentes Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

a multitude of the ancients,	Habrá muchos de los primeros
A multitude of those of old	Habrá muchos de los primeros
Riches cover a multitude of woes.	Las riquezas cubren una multitud de males.
Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
And a multitude of those of later time.	y muchos de los últimos.
and a multitude of the later people.	y muchos de los últimos.
Satan misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
He has misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
A layout resembling a multitude of card clubs	Un diseño que se parece a una multitud de tréboles de cartasName
Yet he led astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
A multitude from the ancients.	Habrá muchos de los primeros
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.
Before them a multitude of people of olden times had erred,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
Yet he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But he did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
But we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
Ways of escaping from HTML	Formas de escapar de HTML
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.	Y las multitudes decían Éste es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea
And yet assuredly he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'	Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.	Pensé que hablarían los días, y los muchos años darían a conocer sabiduría
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.	Entonces, levantándose toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.	porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale!
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre modos de ver
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet diferentes formas de saber
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.	Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso
Here is a multitude rushing headlong with you.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
And most surely we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
But we are a multitude amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.	La muchedumbre de tus enemigos será como polvo menudo, y la multitud de los tiranos como el tamo que vuela. Esto sucederá repentinamente, en un momento
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma

Muestra esta página en español