Translation of "must be done" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This must be done. | Esto tiene que hacerse. |
| The cooking must be done over a high flame and the stirring must be done quickly. | El plato debe ser realizado sobre una llama alta y agitarse rápidamente y constantemente. |
| It can and must be done. | Podemos y debemos hacerlo. |
| It must be done more carefully. | Debe hacerlo más con cuidado. |
| I'll do what must be done. | Haré lo que debe hacerse. |
| This must be done by Monday. | Esto tiene que estar hecho para el lunes. |
| The decree of Allah must be done. | La orden de Alá se cumple! |
| It is clear what must be done. | Está claro qué hay que hacer. |
| The work must be done by Tom. | El trabajo lo debe hacer Tom. |
| Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done. | Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse. |
| But it is the opposite that must be done. | Esto en cuanto a lo previsible. sible. |
| There must be some reason for what he has done. | Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho. |
| All settings must be done in Settings Configure Kile... Tools Preview. | Todas las modificaciones se pueden realizar en Preferencias Configurar Kile... Herramientas Vista previa. |
| And if something has to be done here, the burden must be equally shared. | En lo que respecta a algunas propuestas tengo que admitir el hecho de que la Comisión y el Parlamento sustentan criterios diferentes en lo concerniente a su fundamento jurídico. |
| that more must be done to prevent fraud in the agricultural sector. | También creemos que se debe hacer más para evitar el fraude en el sector agrícola. |
| She must have done it yesterday. | Debe de haberlo hecho ayer. |
| With the 2002 expiry date, thought must be given now to what is to be done about the ECSC, and Parliament must be very closely involved. | La revisión de las perspectivas financieras también tiene sus límites, y lo sabemos. |
| But much more work must be done to ensure a stable long term recovery. | Pero todavía queda mucho por hacer para asegurar que la recuperación sea estable en el largo plazo. |
| It is therefore quite right to say that a great deal more must be done and a great many other measures must be taken. | Por eso esta directiva constituye una contribución positiva a la unificación europea Deja claro que desamos la libre circulación de capitales y servicios sin dar carta blanca a los blanqueadores de dinero procedente de drogas y crímenes. |
| He must have done it out of mischief. | Debió haberlo hecho por travesura. |
| You must have the report done by Monday. | Debes tener el reporte listo para el lunes. |
| You must have the report done by Monday. | Tienes que haber terminado el artículo para el lunes. |
| Article 8A, for example, stipulates that measures must be taken but that can be done equally well by regulations. | Se trata de una filosofía política, de otro enfoque del desarrollo, que vuelve a cuestionar todas las demás opciones y que, por tanto, debe subyacer en todas las decisiones en materia económica y social. |
| We know what must be done to address the challenge, and much is already being accomplished. | Sabemos qué hace falta para ocuparnos de este desafío y ya se están logrando muchos avances. |
| You must get the job done before the deadline. | Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada. |
| That is why everything possible must be done to enable France to create more and better wealth. | Ese es el motivo por el cual debe hacerse todo lo posible para permitir que Francia cree más y mejor riqueza. |
| Either you can get things done by money or power, or you must be rude to do it. | Uno puede obtener cosas con dinero o poder, o tiene que ser rudo para hacerlo. |
| This must, of course, be adopted by a qualified majority and I promise you this will be done, pursuant to Rule 132. | AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, pido la observancia del Reglamento, porque no me parece correcta la interpretación que aquí se ha hecho del segundo apartado del artículo 132. |
| Within Europe s monetary union, a consensus has been established that everything possible must be done to keep Greece inside. | Dentro de la unión monetaria europea, se ha establecido un consenso para hacer todo lo posible por mantener a Grecia entre sus miembros. |
| And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. | Y Labán respondió No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor |
| I only want to draw your attention to this context and indicate that something must be done about it. | Creo que las noticias de esta noche nos permiten ser optimistas a este respecto. |
| A soul must see what it has done for the future. | Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! |
| I must get this work done by the day after tomorrow. | Debo haber terminado este trabajo pasado mañana. |
| I must get this work done by the day after tomorrow. | Debo hacer este trabajo para pasado mañana. |
| If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión. |
| The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación. |
| Justice not only has to be done. It has to be seen to be done. | La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| Without power or money, you must become fierce to get something done. | Sin poder o dinero, uno se tiene que volver feroz para que se hagan las cosas. |
| And its very shadowiness implies that nothing can be done about it whatever is there must be beyond the reach of regulation or effective supervision. | Y su propia oscuridad implica que no se puede hacer nada al respecto, sea lo que sea, debe estar más allá del alcance de las regulaciones o de la supervisión eficaz. |
| Sets information about the application. This is the first method that must be called, any addition to the dialog done before initialization will be ignored. | Establece la información acerca de la aplicación. Este es el primer método que se debe llamar, se ignorará cualquier añadido al diálogo hecho antes de la inicialización. |
| It can be done. | Se puede hacer. |
| It can be done. | Puede hacerse. |
| What can be done? | Qué hacer? |
| What can be done? | Qué se puede hacer? |
Related searches : Must Been Done - Must Get Done - Must Have Done - Must Be - Only Be Done - Do Be Done - Might Be Done - May Be Done - Cannot Be Done - Would Be Done - Shall Be Done - Could Be Done - Should Be Done - Can Be Done
