Translation of "would be done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Would - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

For this to be done at any time would be amazing.	Es de esperar que así lo haga.
The work would be publishable if done by adults.	El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos .
When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done.	Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.	Idealmente, uno no debería estar satisfecho hasta que realmente el trabajo se haya hecho
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for the supplementary supervision if paragraph 2 would apply .	Esta comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión adicional en caso de haberse aplicado el apartado 2 . El Estado miembro notificará a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de
The verification shall be done by the competent authority that would be responsible for consolidated supervision if the second subparagraph would apply .	La comprobación corresponderá a la autoridad competente que hubiera sido responsable de la supervisión consolidada en caso de haberse aplicado el segundo párrafo .
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.	Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.	Su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería
What kind of innovation would get done?	Qué tipo de innovación sería realizada?
Because they would have done extraordinarily well.	Porque les hubiera ido extraordinariamente bien.
But to be honest with you, we didn't suspect that this would be done with such arrogance, with such a push and, you know, being so unethically done.	Pero para ser honesto con usted, no sospechamos que esto se habría hecho con tal arrogancia, con tal presión y, usted sabe, que fuera hecho de una manera tan inmoral .
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.	Serían co patrocinados siendo realizados por el propio gobierno post conflicto, en el país.
Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure.	Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión.
And who would not have done the same?	Y quién no hubiera hecho lo mismo?
What would Tom have done in my place?	Qué hubiera hecho Tom en mi lugar?
No soul will be wronged the least that Day, nor would be recompensed but only for what it had done.	Ese día, nadie será tratado injustamente en nada y no se os retribuirá sino conforme a vuestras obras.
The documentation would also need to be done and James Moore came in to help with that.	La documentación también tuvo que hacerse y James Moore llegó para ayudar en esto.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
It can be done.	Se puede hacer.
It can be done.	Puede hacerse.
What can be done?	Qué hacer?
What can be done?	Qué se puede hacer?
Can't anything be done?	No se puede hacer nada?
This must be done.	Esto tiene que hacerse.
Nothing can be done.	que no se puede hacer nada
It can be done.	Es posible.
Had Allah wished, they would not have done it.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
was what any self respecting researchers would have done.	fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
And I didn't go. What would you have done?	Y no fui. Qué habría hecho Ud.?
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done.	Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse.
Had your Lord wished, they would not have done it.	Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho.
But had Allah willed, they would not have done so.	Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho.
Print what would have been done, but do not execute	Muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta
That would not have done any damage to national budgets.	Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares.
So what can be done?	Qué se puede hacer entonces?
General economic statistics be done .	Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de
So, what should be done?	Entonces, qué debería hacerse?
What's done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
What's done cannot be undone.	A lo hecho, pecho.
Little remains to be done.	Queda poco por hacer.
How can it be done?	Cómo se puede hacer?
What's done can't be undone.	Lo que está hecho no puede deshacerse.
Something has to be done.	Hay que hacer algo.
May God's will be done.	Que sea lo que Dios quiera.
It has to be done.	Hay que hacerlo.

Muestra esta página en español