Translation of "must happen" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What must happen afterwards shall follow it. | sucedido por el siguiente, |
| It must happen within the blink of an eye. | Este proceso debe realizarse en un abrir y cerrar los ojos. |
| Mr President, we must not allow this to happen. | Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa. |
| Now you must write a sequel, and this is what will happen ... | ahora debes escribir una secuela y esto es lo que pasará... |
| Eventually, the books must be balanced, and this will probably happen at the expense of future social spending. | Eventualmente habrá que hacer cuadrar las cuentas y probablemente esto se haga a expensas de los gastos sociales futuros. |
| I think we must endeavour to turn the Eleven into Twelve and I really hope this will happen. | Creo que ésta es una solución razonable. |
| How did this happen? When did this happen? | Cómo pasó? Cuándo pasó? |
| What we must realize is that North Wales has already experienced its own nuclear tragedy and that nuclear tragedy did not happen within its boundaries, did not happen along the coast of North Wales. | El Sr. Kellett Bowman nos ha dicho en par ticular que en Escocia se deja sentir la falta de recursos energéticos. |
| Accidents happen. | Los accidentes pasan. |
| Accidents happen. | Los accidentes ocurren. |
| Mistakes happen. | Errores ocurren. |
| Didn't happen. | no sucedió. |
| Of course, for this to happen, the countries of Europe must unite to help France in its fight against the Islamic State. | Naturalmente, para que así sea, los países de Europa deben unirse a fin de ayudar a Francia en su lucha contra el Estado Islámico. |
| For that to happen, Mogherini must assert herself as a leader, backed by Juncker and the new European Council president, Donald Tusk. | Para que eso suceda, Mogherini deberá afirmarse como líder, con el respaldo de Juncker y del nuevo presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk. |
| When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet. | Pero cuando oigáis de guerras y de rumores de guerras, no os turbéis. Es necesario que así suceda, pero todavía no es el fin |
| When you hear of wars and disturbances, don't be terrified, for these things must happen first, but the end won't come immediately. | Y cuando oigáis de guerras y de revoluciones, no os atemoricéis. Porque es necesario que estas cosas acontezcan primero, pero el fin no será de inmediato |
| What would happen? | Qué pasaría? |
| Accidents will happen. | Los accidentes pasarán. |
| These things happen. | Estas cosas suceden. |
| Anything could happen. | Cualquier cosa podría suceder. |
| Accidents do happen. | Los accidentes ocurren. |
| It might happen. | Podría suceder. |
| It'll never happen. | Eso no ocurrirá nunca. |
| Make it happen. | Haz que suceda. |
| This shouldn't happen. | Eso no debe suceder. |
| What might happen? | Qué podría pasar? |
| It'll happen soon. | Ocurrirá pronto. |
| It'll happen soon. | Ocurrirá en breve. |
| It'll happen soon. | Pasará pronto. |
| Accidents do happen. | Los accidentes suceden. |
| It can happen. | Es posible. |
| It didn't happen. | Que no sucedió, |
| This can happen. | Es algo posible. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? |
| So it didn't happen. It was a dream that did not happen. | así que no sucedió. Fue un sueño que no se realizó. |
| And they are why do things happen, and how do things happen? | Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? |
| Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. | Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas. |
| It must not be allowed to happen that economic regulation following the realization of the internal market produces negative consequences for social legislation. | Desde 1957 la CEE ha inscrito el principio de iguladad de trato en el Tratado de Roma, pero hasta la fecha ni las directivas ni los programas de acción han logrado que este principio sea la realidad de cada día. |
| What will happen now ? | What will happen now ? |
| That did not happen. | Eso no sucedió. |
| This did not happen. | No fue así. |
| Such crises can happen. | Esas crisis pueden ocurrir. |
| When did this happen? | Cuándo pasó esto? |
| That didn't really happen. | Eso no pasó realmente. |
| How did it happen? | Cómo ocurrió? |
Related searches : Must Not Happen - This Must Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen - Happen Again - Gonna Happen - Mistakes Happen
