Translation of "must lie within" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She must have told a lie. | Ella debe de haber dicho mentiras. |
| The remedy must lie in adopting the right structural reforms. | El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. |
| The option must lie with Member States, not with taxable persons. | En lugar de esto los ciudadanos van a tener que con tentarse con unos sistemas de seguridad social priva dos, aunque hasta cierto punto obligatorios, que les ayuden ante la enfermedad, la vejez, el desempleo o ante lo que de otro modo podríamos llamar un cambio en el status social. |
| I must return home within a week. | Debo volver a casa dentro de una semana. |
| It is among these assumptions that the source of the errors must lie. | Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores. |
| This work must be finished within two years. | Este trabajo debe estar terminado en dos años. |
| This work must be finished within two years. | Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años. |
| It must happen within the blink of an eye. | Este proceso debe realizarse en un abrir y cerrar los ojos. |
| Disc Id values must be unique within a category. | El ID de disco debe de ser único dentro de una categoría. |
| So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. | Venga, en serio, ahora en serio, a veces debes quedarte despierta durante la noche preguntándote hacia dónde conduce este trabajo. |
| the contact persons within the reporting agent must be identified | deben designarse las personas de contacto en los agentes informadores |
| Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie? | Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos? |
| An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default . | Para que una garantía sea admisible debe ser pagadera en el plazo de 24 meses en caso de incum plimiento . |
| the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified | debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores |
| The ECB must give a European code number within two months . | El BCE deberá asignar el código europeo en el plazo de dos meses a más tardar . |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. |
| Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods | Transferencias entre distintos tipos de reservas dentro de un BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified | c ) debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores |
| Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment . | Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido . |
| Denotes a logical range. Must always be escaped within a character class. | Indica un rango lógico. Debe estar escapado siempre que se busque la coincidencia literal. |
| But PISA s most important outcomes lie at the national level, because it inspires innovation and broadens educational perspectives within countries. | Pero los resultados más importantes de la evaluación PISA se ven en el nivel nacional, porque alienta la innovación y amplía las perspectivas educativas dentro de cada país. |
| So, for instance, if it's really wrong to lie, it must always be wrong to lie, and if you can find an exception, well then there's no such thing as moral truth. | Así, por ejemplo, si realmente está mal mentir debe estar siempre mal mentir y si uno puede encontrar una excepción bien, entonces no existe tal cosa como verdad moral. |
| To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it but we must sail, and not drift, nor lie at anchor. | Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados. |
| We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. | Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. |
| Under the Westminster form of governance, there are parameters within which I must operate. | Según la forma de gobierno de Westminster, existen parámetros dentro de los cuales debo operar. |
| You lie. | Mientes. |
| Lie still. | Túmbate en silencio. |
| Lie still. | Mantente quieto en el suelo. |
| Don't lie. | No mintáis. |
| We lie more to strangers than we lie to coworkers. | Mentimos más a extraños que a compañeros de trabajo. |
| We must have been fabricating a lie against Allah if we returned to your faith after Allah hath delivered us therefrom. | Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. |
| Forge not ye a lie against Allah, lest He destroy you (at once) utterly by chastisement the forger must suffer frustration! | Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción . |
| If the banks are to be revived at all, they must be saved within days. | Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días. |
| If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks. | Si ningún candidato alcanza este umbral, se organizará una segunda vuelta dos semanas más tarde. |
| Such a request must be made within one month from the date of such determination. | Esta petición deberá presentarse en el plazo de un mes a partir de la constatación. |
| The general framework within which we must work is accepting the acquis communautaire, the Community | Quiero expresar mi coincidencia con la afirmación hecha en la resolución común de que, como la distribución del total de capturas permitidas es una cuestión de importancia económica decisiva, no debería ser objeto de una decisión secreta entre el Consejo y la Comisión. |
| You mustn't lie. | No debes mentir. |
| That's a lie! | Eso es mentira! |
| Don't you lie! | No mientas. |
| I never lie. | Nunca miento. |
| One shouldn't lie. | Uno no debería mentir. |
| He doesn't lie. | Él no miente. |
| Don't lie, Honey. | No mientas, querida. |
| Don't lie, Honey. | No mientas, querido. |
| That's a lie! | Qué mentira! |
Related searches : Must Lie - Must Be Within - Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle - Lie Beyond - Lie At - Lie About - Lie Dormant - White Lie
