Translation of "must not mean" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mean - translation :

Must - translation :

Keywords : Refieres Refiero Digo Quise Serio Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

This does not mean that all borders must be opened to everyone.	Eso no quiere decir que se deban abrir las fronteras a todo el mundo.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo.
Acknowledging the need to experiment and design new forms of economic organization must not mean abandoning fairness and compassion.	El reconocimiento de la necesidad de experimentar y formular nuevas formas de organización no debe significar abandonar la equidad y la compasión.
However , this does not mean that all enterprises must be questioned with respect to the data not yet included in existing data collections .	No obstante , ello no significa que deba consultarse a todas las empresas respecto a los datos que todavía no estén incluidos en las recopilaciones de datos existentes .
Not all elves are mean.	No todos los elfos son malos.
I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this.	Quiero decir, es un sistema muy complicado. Alguien debe controlar todo eso .
That's not really what I mean.	No es eso a lo que me refiero.
I mean, there's not any traditional notation.	O sea, no hay ninguna notación tradicional.
And obey thou not every mean swearer,	No obedezcas a ningún vil jurador.
And do not obey every mean swearer,	No obedezcas a ningún vil jurador.
And yield not to any mean swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.
If you mean us, we're not tired.	Si lo dices por nosotros, no estamos cansados.
But this does not mean everything happens.	Pero esto no significa que todo sucede.
That does mean, however, that developments with the Euros register must not break with the objectives that unite us all of creating a social Europe.	En este contexto es muy significativo que estos días apareciera en los periódicos la noticia de que el Parlamento de Luxemburgo creará en breve su propio registro de buques y que los armadores belgas
Why not? I mean, that's what we do.	Por qué no? Si eso es lo que hacemos nosotros.
Now by noise, I do not mean sound.	Pero cuando digo ruido, no me refiero al sonido.
I mean, that's just not possible, you know.	Pero, saben, eso simplemente no es posible.
I mean, she knows I'm not a dog.	Es decir, ella sabe que yo no soy un perro.
It does not mean there will be parties	Pensamos que hay
But this does not mean that these donors are not altruistic.	Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas.
Did We not create you of a mean water,	No os hemos creado de un líquido vil,
Did We not create you of a mean fluid,	No os hemos creado de un líquido vil,
Tom says he did not mean to kill her.	Tom dice que no tuvo la intención de matarla.
Mary says she did not mean to kill him.	Mary dice que no tuvo la intención de matarlo.
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.	No hay textos o por lo menos no los hay aún.
That certainly does not mean that during the overall	Estoy seguro de que han sido actitudes racistas las que provocaron ayer la matanza de 21 palestinos en Jerusalén.
And that is why we insist that Parliament conduct its political battle in the plainest possible way, which does not mean that it must wage an unrealistic	Por eso insistimos en que el Parlamento tiene que llevar adelante su lucha política con la máxima claridad, lo cual no significa que deba empeñar una batalla poco realista.
The code of conduct does not mean that it is essential for us to come to an agreement. All it means is that we must have discussions.	Esta directiva es, en cierto modo, paralela a la Segunda Directiva sobre las actividades bancarias, ya que, con una licencia única, dichas empresas podrán operar en todos los países de la Comunidad siempre y cuando respeten las reglas establecidas.
This must not continue.	Esto debe terminar.
He must not live.	Él no debe vivir.
I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not.	Quiero decir, no estoy diciendo que la ley de entropía sea inocorrecta no lo es.
But that does not mean that the operation is not rather mis timed.	Ello no impide que en este momento dicha operación caiga mal.
The old man was not as mean as he looked.	El hombre mayor no era tan pesado como aparentaba.
The old man was not as mean as he looked.	El anciano no era tan pesado como parecía.
That, of course, does not mean that they are right.	Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón.
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.	Quiero decir, que llaman, pero yo no atiendo la llamada.
I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way.	Es decir, el 20 de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.	Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy.
You must not speak loudly.	No debes hablar en voz alta.
We must not be late.	No debemos llegar tarde.
We must not be enemies.	No debemos ser enemigos.
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
You must not abandon hope.	No debes perder las esperanzas.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
They must not remain anonymous.	No deben permanecer en el anonimato.

Muestra esta página en español