Translation of "must realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| You must realize that prosperity does not last forever. | Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre. |
| But we must realize that harmful side effects may also occur. | Pero debemos ser conscientes de que |
| We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent. | Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo. |
| What we must do is to help them realize the significance of the Umbrella Movement. | Lo que debemos hacer es ayudarles a que entiendan la importancia de la Revolución de los paraguas. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| and they realize, I'm right! | y ellos se dan cuenta, que tengo razón! |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| Few people can realize their faults. | Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| All of us here realize that. | Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar. |
| To realize those benefits and to do so responsibly we must ensure that data collection is neither excessive nor inappropriate, and that it supports learning. | Para aprovechar esos beneficios y hacerlo responsablemente debemos garantizar que la obtención de datos no sea ni excesiva ni inapropiada, y que apoye al aprendizaje. |
| This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption so the scientists are telling us. | Esta es la magnitud de la reducción que toda la tecnosfera debe realizar para el año 2050 para evitar trastornos climáticos catastróficos. según lo que nos dicen los científicos. |
| But most people do not realize it. | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
| He was happy to realize his dream. | Él estaba feliz de cumplir su sueño. |
| You don't realize how lucky you are. | No te das cuenta de lo afortunado que eres. |
| Tom doesn't realize how lucky he is. | Tom no se da cuenta de lo afortunado que es. |
| Tom didn't realize Mary was so rich. | Tom no comprendía que Mary era tan rica. |
| Tom doesn't yet realize he's in trouble. | Tom todavía no se da cuenta que está en problemas. |
| Few people realize it, but it's true. | Pocos se dan cuenta, pero es verdad. |
| I didn't realize it until much later. | No caí en la cuenta hasta mucho después. |
| I didn't realize it until much later. | No me cayó el veinte hasta mucho después. |
| Do you realize the danger you're in? | Eres consciente del peligro en el que te hallas? |
| Do you realize the danger you're in? | Te das cuenta del peligro en el que estás? |
| Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms, | Convencida de que, para que cada mujer, hombre y niño realice su pleno potencial humano, es preciso que cobre conciencia de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales, |
| Convinced that every woman, man and child, in order to realize their full human potential, must be made aware of all their human rights and fundamental freedoms, | Convencida de que, para que cada mujer, hombre, y niño realice plenamente su potencial, es preciso que adquiera conciencia de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales, |
| It will realize autonomously that it's being pushed. | Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. |
| Does he not realize that God sees him? | No sabe que Dios ve? |
| Yet most of them do not realize it. | Pero la mayoría no saben. |
| They did not realize what they were doing. | No presentían... |
| But most of them do not realize this. | Pero la mayoría no saben. |
| Only then did I realize what he meant. | Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería. |
Related searches : You Must Realize - We Must Realize - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment
