Translation of "we must realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
| But we must realize that harmful side effects may also occur. | Pero debemos ser conscientes de que |
| We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent. | Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo. |
| What we must do is to help them realize the significance of the Umbrella Movement. | Lo que debemos hacer es ayudarles a que entiendan la importancia de la Revolución de los paraguas. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| You must realize that prosperity does not last forever. | Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre. |
| The more we learn, the better we realize our ignorance. | Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia. |
| The more we learn, the more we realize how little we know. | Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos. |
| I hope we can realize these plans next year. | Tengo la esperanza de que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. |
| I hope we can realize these plans next year. | Espero que el próximo año podamos llevar a cabo estos planes. |
| We need to realize that the world is also what we eat. | pero necesitamos comprender que también el mundo es lo que comemos. |
| But I think it is one of the peculiarities of this old Europe of ours that we realize we must give thought to the future of the human tace. | El equipo que deberá evaluar las consecuencias sociales de nuestras acciones e investigar los riesgos tecnológicos, también debe estudiar las consecuencias éticas. |
| To realize those benefits and to do so responsibly we must ensure that data collection is neither excessive nor inappropriate, and that it supports learning. | Para aprovechar esos beneficios y hacerlo responsablemente debemos garantizar que la obtención de datos no sea ni excesiva ni inapropiada, y que apoye al aprendizaje. |
| We often fail to realize the extent to which we depend on others. | A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros. |
| At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence. | Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto. |
| It is not till we lose our health that we realize its true value. | No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor. |
| We realize that wc aren't yet sufficiently certain about many things. | A partir del año 1993 volveremos a examinar la cuestión de los Fondos estructurales. |
| We realize that you will not believe us even though we are telling the truth . | No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| Today we realize that there are many different types of stem cells. | Hoy nos damos cuenta que hay muchos tipos diferentes de células madre. |
| We all realize that Community farmers are having a very difficult time. | Todos nos hacemos cargo de que los agricultores comunitarios están tropezando con enormes dificultades, pero por qué tienen que descargar su furia en el más inocente de todos los animales de la creación, que lo único que pide es que se le deje pacer en paz? |
| And we have to realize that we are all going to into this, down to here. | Y tenemos que darnos cuenta que todos nos estamos dirigiendo hacia abajo. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| We must speak. | Tenemos que hablar. |
| We must go. | Nos debemos ir. |
| We must go. | Debemos irnos. |
| We must continue. | Debemos continuar. |
| We must evacuate. | Debemos evacuar. |
| We must evacuate. | Tenemos que evacuar. |
| We must help. | Tenemos que echar una mano. |
| We must help. | Tenemos que ayudar. |
| We must run. | Tenemos que correr. |
| We must withdraw. | Debemos retirarnos. |
| We must hide! | Debemos escondernos! |
| We must toast. | Debemos brindar. |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien, |
| So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. | Me apasiona el hecho de que a veces tengamos que ir a la otra punta del mundo para darnos cuenta de prejuicios que nisiquiera sabíamos que teníamos y para darnos cuenta de que lo contrario puede ser también cierto. |
| What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves. | Lo que empezamos a hacer fue darnos cuenta de que teníamos que tomar las riendas y reformarnos. |
| What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers. | Lo que nadie se da cuenta, y yo estoy empezando a descubrir ahora es que pagamos un alto precio por la velocidad, que afirmamos es una gran ventaja de estos ordenadores. |
| If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself. | Si lo sentimos y reflexionamos sobre eso, nos daremos cuenta de que no tenemos nada que temer, salvo al miedo mismo. |
| We must work hard. | Necesitamos trabajar duro. |
| We must leave early. | Debemos irnos temprano. |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
| We must keep calm. | Debemos mantener la calma. |
| We must sit down. | Tenemos que sentarnos. |
| We must sit down. | Debemos sentarnos. |
Related searches : Must Realize - You Must Realize - We Must - We Realize That - We Could Realize - We May Realize - We Must Receive - We Must Meet - We Must Send - We Must Pay - We Must State - We Must Comply - Because We Must
