Translation of "must use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Students must not use this toilet. | Los estudiantes no pueden usar este baño. |
| Third, we must make use of the media. | En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. |
| qt. core must be loaded to use DataDownloader | qt. core debe cargarse para usar DataDownloader |
| In order to install and use koffice you must have | Para instalar y usar koffice tiene que tener |
| Countries that want to use them must follow strict fiscal rules. | Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas. |
| In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. | Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar. |
| You must activate the software before you can use it again. | Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo. |
| Second, they must not use force or coercion to press their claims. | En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. |
| The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions. | El URI del nombre de espacio debe ser una constante y no puede usar expresiones encerradas. |
| Among other things, this means they must not use globals or static variables. | Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas. |
| In the absence of such studies, regulators must use their own judgment and intelligence. | A falta de ese tipo de estudios, los reguladores deben apelar a su propio criterio e inteligencia. |
| So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. | Así que hice lo que el régimen actual dice que debo hacer ser libre de usar YouTube para hablar del uso justo. |
| The Okular version is too old for ForwardDVI, you must use at least version 0.8.6 | La versión de Okular es demasiado antigua para ForwardDVI, debe usar la 0.8.6 o superior |
| In practice this means we must consider the use of an alternative form of energy. | En la práctica, eso significa que debemos examinar la posibilidad de utilizar otra forma de energía. |
| We must use it single mindedly to implement reforms that enhance Japan s long term growth potential. | Debemos utilizarlo con determinación para aplicar reformas que incrementen el potencial de crecimiento del Japón a largo plazo. |
| Sylvia has said we must use every capacity we have in order to know the oceans. | Sylvia nos dice que empleemos todas nuestras facultades para conocer los océanos. |
| One of your students must have been passing by, showed them how to use the mouse. | Seguro que uno de tus estudiantes ha pasado por aquí y les enseñó cómo usar el ratón . |
| There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. | Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas. |
| Before you can use ktts , you must install speech dispatcher and make sure it is working. See. | Antes de que pueda utilizar ktts deberá instalar speech dispatcher y asegurarse de que funciona. Véa. |
| They must be implemented, these countries must be able to use them correctly in good time and in such a way as to face the new challenges. | Esto ha llevado, entre otra cosas, a que se esperen enormes ahorros, por ejemplo, en los cereales y en al azúcar así como en las semillas oleginosas y en el algo dón. |
| If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order. | Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera. |
| Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. | Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. |
| And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. | Y también hay que promover reformas regulatorias en los niveles nacional y local que mejoren la planificación del uso de la tierra, creen incentivos para la conservación de los bosques y promuevan el uso de tierras con bajo contenido de carbono. |
| We must not forget the lessons of history and we must not now, through use of a negative formula, already be placing obstacles in the way of Europe's future. | No debemos olivdarnos de la historia y no debemos gravar ahora el futuro de Europa con una fórmula negativa. |
| As far as the use of Community resources in Central and Eastern Europe is concerned, the Commission is aware that this use of resources must be particularly carefully monitored. | Someteremos a la autoridad presupuestaria una propuesta pertinente de transferencia, en cuanto podamos hacemos una idea fiable sobre eventuales derechos presupuestarios. |
| They must either explicitly renounce economic sovereignty or actively put it to use for the benefit of their citizens. | O bien renuncian explícitamente a la soberanía económica o bien comienzan a emplearla activamente en beneficio de sus ciudadanos. |
| OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId. | Los usuarios de OpenId deben especificar primero una contraseña en las preferencias de la página web, ya que este recurso no puede usar OpenId. |
| Mplayer or mencoder executable could not be found. You must install Mplayer and mencoder in order to use LinTV. | No se encontró el ejecutable de Mplayer o mencoder. Debe instalar Mplayer y mencoder para usar LinTV. |
| Causes kget to disconnect the modem. Usually this would be kppp . Expert Mode must be on to use this feature. | Hace que kget desconecte el módem. Usualmente debería ser kppp . El modo experto debería estar activado para utilizar esta característica. |
| You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there. | Debe seleccionar una carpeta, que digiKam usará como álbum raíz. Todas sus imágenes irán ahí. |
| As to the external dimension, significant curbs on the growing use of fossil fuels must be a global political objective. | En cuanto a la dimensión exterior, limitar de modo significativo el uso creciente de fuentes energéticas fósiles debe ser un objetivo global importante. |
| Farming policy in the European Community with its small family farms must be different and must use other instruments than US farming policy with its large scale agricultural units and export orientation. | No vemos ningún sentido en una carrera de subvenciones a la que se entregan las dos mayo res potencias comerciales con productos agrícolas excedentários en el mercado mundial. |
| kooka is a kde application that enables easy scanning using SANE libraries. Therefore, SANE the package must be installed to use kooka . Clear and concise use was the focus of its development. | kooka es una aplicación de kde que facilita la adquisición de imágenes mediante las bibliotecas SANE. Por lo tanto, para que kooka funcione es necesario que el paquete SANE esté instalado. El objetivo de este desarrollo ha sido el de ser claros y concisos. |
| The United Nations Convention on Torture explicitly forbids cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, so their use must be denied. | Como la Convención de las Naciones Unidas sobre la Tortura prohíbe explícitamente las penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes , hay que negar su empleo. |
| 1. Reaffirms the practice that, in the use of conference rooms, priority must be given to the meetings of Member States | 1. Reafirma la práctica de que, en la utilización de las salas de conferencias, debe darse prioridad a las reuniones de Estados Miembros |
| SBIG CCDs In order to use SBIG CCDs, you must download and install the Universal SBIG Driver library from INDI website. | CCD SBIG Para poder usar una CCD SBIG debe descargar e instalar la biblioteca del controlador SBIG universal disponible en el sitio web de INDI. |
| If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength but skill brings success. | Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría |
| The Commission has referred to the lessons to be learned from this crisis, lessons which we must put to immediate use. | Esta mañana temprano, durante el debate de hoy sobre el Golfo, sugerí que el problema no está en la escasez de petróleo, sino en la manipulación del mercado por las empresas petrolíferas multinacionales. |
| As President Delors said a while ago, we must use this opportunity to speed up the construction of a European Europe. | Hasta que Estrasburgo sea confirmada como sede, los esfuerzos para acomodar a tres nuevas insti tuciones de la CEE se verán bloqueados . |
| Both parents must use at least 10 of this budget, but they can also roll part of it over to use when their children start school (and again benefit greatly from parental support). | Los dos padres deben utilizar al menos el diez por ciento de dicho presupuesto, pero también pueden dejar para más adelante una parte de él para utilizarlo cuando sus hijos comiencen a ir a la escuela (y también beneficiarse en gran medida del apoyo por maternidad y maternidad). |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | Se recomienda no utilizar ficheros dBase como bases de datos, sino elegir cualquier servidor SQL MySQL o Postgres son opciones habituales con PHP. |
| Opponents of further social harmonization must not be allowed to use this initiative to block further going powers in the social field. | No impli ca, sin embargo, que la integración económica requie ra también una política social completa a nivel comu nitario. |
| If you must, you must. | Si debes, debes. |
| Further , the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes . | Desde el punto de vista tecnológico , el BCE ha de ir por delante de los falsificadores y mejorar constantemente los elementos de seguridad de los billetes en euros actuales y futuros . |
| The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | El impreso de autorización que inicia el empleo del modelo debe remitirse al CBFSAI . |
Related searches : You Must Use - Must Not Use - We Must Use - Use - Use To Use - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work - Must Hold
