Translation of "mutual relations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mutual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations with national central banks A spirit of close mutual cooperation should govern the relations between the addressees and their colleagues at the national central banks ( NCBs ) forming part of the ESCB . | Instituciones y organismos europeos y autoridades nacionales Los contactos , oficiales o no , que se mantengan con representantes de instituciones u organismos europeos y de las autoridades nacionales deben reflejar siempre la posición oficial del BCE , si la hubiere |
| Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States, | Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados, |
| mutual persons | personas mudas |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. |
| Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States, | Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados, |
| Mutual legal assistance | Asistencia judicial recíproca |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fondos de inversión de capital riesgo ) |
| cooperation and mutual assistance . | la cooperación y la asistencia mutua . |
| The feeling is mutual. | El sentimiento es mutuo. |
| Friendship requires mutual trust. | La amistad exige confianza mutua. |
| Server failed mutual authentication. | El servidor no pudo realizar la autenticación mutua. |
| The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . | The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| We have a mutual friend. | Tenemos un amigo mutuo. |
| Recognizing the interdependent relations and mutual reinforcement between democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms and the commitment of the international community to supporting, strengthening and promoting this principle, | Reconociendo que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente y que la comunidad internacional ha contraído el compromiso de apoyar, afianzar y promover ese principio, |
| External relations 1 | Relaciones exteriores |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| The lesson for the Middle East in the mutual reduction of nuclear stockpiles by the US and Russia is that genuine disarmament is impossible unless preceded by an improvement in inter state relations. | La lección que Oriente Próximo puede extraer de los acuerdos de reducción de arsenales nucleares entre Estados Unidos y Rusia es que para obtener un desarme genuino es imprescindible que haya antes una mejora en las relaciones entre los estados. |
| 9. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect | 9. Insta a que se fortalezcan las relaciones entre los Estados de Europa sudoriental sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales, de conformidad con el principio de la buena vecindad y del respeto mutuo |
| 6. Urges strengthening of the relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect | 6. Insta a que se fortalezcan las relaciones entre los Estados de Europa sudoriental sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales, de conformidad con el principio de la buena vecindad y del respeto mutuo |
| 9. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect | 9. Insta a que se fortalezcan las relaciones entre los Estados de Europa sudoriental sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales, de conformidad con los principios de la buena vecindad y del respeto mutuo |
| 8. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect | 8. Insta a que se fortalezcan las relaciones entre los Estados de Europa Sudoriental sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales, de conformidad con los principios de la buena vecindad y del respeto mutuo |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . |
| 21. Mutual legal assistance may be refused | 21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada |
| mutual admissibility of evidence between Member States | la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros |
| The institutions shall practise mutual sincere cooperation. | Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal. |
| Member States shall show mutual solidarity.6. | Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Este problema surgió de la mutua incomprensión. |
| Make no mistake, the feeling is mutual. | No te confundas, el sentimiento es mutuo. |
| Name of the company, or mutual fund. | Nombre de la compañia o fondo de inversión |
| IN HOUSE RELATIONS 4.1 . | RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . |
| International and European Relations | Relaciones Internacionales y Europeas |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Financial stability European relations | Funciones |
| Subject EC US relations | Asunto Relaciones CE EEUU. |
| Subject Relations with Turkey | Asunto Relaciones con Turquía |
| Not necessarily, but it is a mutual approximation. | No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. |
Related searches : Relations - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Relations Between - Maintain Relations - Industry Relations - Political Relations
