Translation of "my own sake" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sake - translation :

Keywords : Sake Viejos Tiempos Cielos Espero

Examples (External sources, not reviewed)

For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.	Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria
I am not saying it for my own sake.	No lo digo por mí.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.	Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.'
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.	Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.	Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos
Whoever strives, strives only for his own sake.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.	Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
My father doesn't drink too much sake.	Mi padre no bebe demasiado sake.
He did it only for my sake.	Él lo hizo solo por mí.
I'll quit my job for the sake of my health.	Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud.
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins.	Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake. '	Añadiré quince años a tus días, y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
I stopped smoking for the sake of my health.	Dejé de fumar por el bien de mi salud.
I stopped smoking for the sake of my health.	Por razones de salud he dejado de fumar.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
Whoever purifies himself, purifies only for his own sake, and to Allah is the return.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. Es Alá el fin de todo!
Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
You will be hated by all men for my name's sake.	Seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.	Escucha, oh Señor. Perdona, oh Señor. Atiende y actúa, oh Señor. Por amor de ti mismo no pongas dilación, oh Dios mío porque tu ciudad y tu pueblo son llamados por tu nombre.
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.	Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
And ye shall be hated of all men for my name's sake.	Seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
And I will add unto thy days fifteen years and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.	Añadiré quince años a tus días, y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.'
I hope to own my own house someday.	Espero tener mi propia casa algún día.
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the assembly	Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y completo en mi propia carne lo que falta de las tribulaciones de Cristo a favor de su cuerpo, que es la iglesia
I'm my own boss.	Soy mi propio jefe.
I'm on my own.	Estoy por mi cuenta.
Create My Own Database...	Crear mi propia base de datos...
I'll find my car on my own.	Encontraré yo solo mi auto.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.	Entonces, por el bien de mi hija. Les agradezco por sus ideas que valen divulgarse.
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.	Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.	Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara
Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.	Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra
Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake.	Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia
Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face.	Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.	No sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh Señor Jehovah de los Ejércitos. No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.	Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me.	Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own	Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
My professor of French is my own age.	Mi profesora de francés es de mi edad.
Say, Indeed my prayer and my worship, my life and my death are for the sake of Allah, the Lord of all the worlds.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
That is my own affair.	Eso es asunto mío.

Muestra esta página en español