Translation of "for my sake" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| He did it only for my sake. | Él lo hizo solo por mí. |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria |
| I'll quit my job for the sake of my health. | Yo renunciaré a mi trabajo por el bien de mi salud. |
| For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' |
| For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. | Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' |
| Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. | Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia |
| I stopped smoking for the sake of my health. | Dejé de fumar por el bien de mi salud. |
| I stopped smoking for the sake of my health. | Por razones de salud he dejado de fumar. |
| I am not saying it for my own sake. | No lo digo por mí. |
| For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great. | Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande |
| For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. | Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria |
| You will be hated by all men for my name's sake. | Seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre |
| So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading. | Entonces, por el bien de mi hija. Les agradezco por sus ideas que valen divulgarse. |
| Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. | Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra |
| And ye shall be hated of all men for my name's sake. | Seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre |
| For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me. | Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás |
| For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me. | Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás |
| My father doesn't drink too much sake. | Mi padre no bebe demasiado sake. |
| For heaven's sake. | Por Dios. |
| For God's sake! | Por Dios! |
| For God's sake! | Por el amor de Dios! |
| For God's sake! | Por amor de Dios! |
| for Palestine s sake | y por Palestina. |
| Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the assembly | Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y completo en mi propia carne lo que falta de las tribulaciones de Cristo a favor de su cuerpo, que es la iglesia |
| For I will show him how many things he must suffer for my name's sake. | Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre |
| For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake. | Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre |
| Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake. | Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia |
| Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. | Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara |
| Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake. | Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia |
| Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. | Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte |
| Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. | No sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh Señor Jehovah de los Ejércitos. No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel |
| For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | Por el bien de los niños, por el bien de la familia, por el bien de la comunidad, en aras del futuro, paremos de luchar un momento y empecemos a hablar. |
| My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body. | Mi aliento ha venido a ser repulsivo a mi mujer, y apesto aun ante mis propios hijos |
| (1881) For Whose Sake? | (1881) For Whose Sake? |
| For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh, | porque desearía yo mismo ser separado de Cristo por el bien de mis hermanos, los que son mis familiares según la carne |
| (but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel) | Pero él tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel |
| (But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel ) | Pero él tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel |
| You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. | Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido |
| Say, Indeed my prayer and my worship, my life and my death are for the sake of Allah, the Lord of all the worlds. | Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo. |
| For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. | Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte |
| For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. | Porque el que quiera salvar su vida, la perderá pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará |
| For Christ's sake, stop it! | Por amor de Cristo, pon fin a eso! |
Related searches : My Own Sake - For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For This Sake - For Heavens Sake - For Our Sake - For Completeness Sake
