Translation of "national contributions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
National - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions from the United States National Herbarium Volume 52. | Contributions from the United States National Herbarium Volume 52. |
| The Korean contributions this year for the national economy were very opportunes. | Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional. |
| On the one hand, the method for calculating contributions to national guarantee funds corresponds to current national practice. | La división de poderes es hoy uno de los elementos del Estado democrático de derecho y está claro que la Comunidad no acepta en su seno a los Estados que no respeten ese principio. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Las aportaciones de la Conferencia no vincularán a los Parlamentos nacionales ni prejuzgarán su posición. |
| On April 30, 1985, he was awarded the title of National Artist for his exceptional artistic contributions. | El 30 de abril de 1985, le fue entegado el título de Artista Nacional por su excepcional contribución artística. |
| Contributions | Contribuciones |
| Contributions | Contribuciones |
| At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . | Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC a las autoridades supervisoras . |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national capacity building programmes | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, incluidas las contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales de fomento de la capacidad |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national capacity building programmes | 4. Expresa su agradecimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, con inclusión de las contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales de creación de capacidad |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| Code contributions | Contribuciones de código |
| KNewStuff contributions | Contribuciones de KNewStuff |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . | Los BCN no publicarán las contribuciones nacionales a los agregados monetarios mensuales de la zona del euro hasta que el BCE no haya publicado dichos agregados . |
| NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates until the ECB has published these aggregates . | Los BCN no publicarán las contribuciones nacionales a los agregados monetarios mensuales de la zona del euro hasta que el BCE haya publicado dichos agregados . |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 25 M1 TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 25 M1 CUADRO 4 Contribuciones nacionales trimestrales a la posición de inversión internacional de la zona del euro ( 1 ) Activos Pasivos Neto |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national and local capacity building programmes | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, incluidas sus contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales y locales de creación de capacidad |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Imputed social contributions | Cotizaciones sociales imputadas |
| Social contributions 1A . | Cotizaciones sociales 1A . |
| social contributions 1.7 . | cotizaciones sociales 1.7 . |
| I can only hope that the debate we then have will not be based on national contributions German, French, Dutch, British and so on but that the national contributions to security can be combined to form a European Community mission, with the Europeans acting together as the European Community. | Espero que entonces no mantengamos ya el debate sobre la base de las aportaciones nacionales, es decir, de Alemania, Francia, Holanda, Gran Bretaña etc., sino que las contribuciones nacionales a la seguridad vayan vinculadas a un mandato de la Comunidad Europea y que los europeos actúen conjuntamente como Comunidad Europea. |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations, peacekeeping operations and for national and local capacity building programmes | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, incluidas sus contribuciones para operaciones de emergencia, operaciones de mantenimiento de la paz y programas nacionales y locales de creación de capacidad |
| The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB . | Las contribuciones de cada banco central nacional se fijarán en proporción a su participación en el capital suscrito del BCE . |
| Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales |
| Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales |
| Actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales efectivas 1A . |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 16 M1 TABLE 2 C1 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 16 M1 CUADRO 2 Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro ( 1 ) |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 28 M1 TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets Liabilities Net I. | indica todas las posiciones transfronterizas de los residentes en un Estado miembro participante ( utilizado solo en conexión con los pasivos en cuentas de inversión de cartera ) . 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 28 M1 CUADRO 5 Contribuciones nacionales anuales a la posición de inversión internacional de la zona del euro ( 1 ) Activos Pasivos Neto |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales ) |
| Welcoming the valuable contributions made by intergovernmental and non governmental organizations and national human rights institutions to the work of the Ad Hoc Committee, | Acogiendo con agrado las importantes contribuciones que han hecho las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y las instituciones nacionales de derechos humanos a la labor del Comité Especial, |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas |
| Contributions of the main items | Contribución de las principales partidas |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , más cotizaciones sociales 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | La Comisión recibió 121 respuestas . |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , más cotizaciones sociales 1A . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| All contributions are tax deductible. | Toda contribución es deducible de impuestos. |
| Thank you for your contributions. | Agradezco sus contribuciones. |
| I'm grateful for your contributions. | Agradezco sus contribuciones. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
Related searches : National Insurance Contributions - Contributions - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions - Recent Contributions - Unemployment Contributions - Contributions Receivable - Pensions Contributions - Pioneering Contributions - Welfare Contributions - Soliciting Contributions - Deferred Contributions
