Translation of "national debt levels" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And national public debt should be held by the non bank private sector, which should suffer large write downs if debt rises to unsustainable levels. | Y la deuda pública nacional debería estar en manos del sector privado no bancario, que debería sufrir grandes pérdidas si la deuda aumentara a niveles insostenibles. |
| At EU and national levels | A nivel nacional y de la UE |
| At European and national levels | A nivel nacional y europeo |
| The national debt is growing. | La deuda nacional está aumentando. |
| Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. | Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles. |
| Debt denominated in national currency 3A . | Deuda denominada en moneda nacional 3A . |
| Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . | Los niveles de deuda exterior varían de un país a otro y , en algunos de ellos , como Estonia y Letonia , existe una marcada diferencia entre los niveles de deuda netos y brutos . |
| Action at the local, national and regional levels | Medidas en los planos local, nacional y regional |
| at international, national and local levels of government, | en los niveles de gobierno internacional, nacional y local |
| at international, national and local levels of government | en los niveles de gobierno internacional, nacional y local |
| Our national debt is mounting by the day to levels that inspired The Economist to suggest that we may become the Greece of the east. | Nuestra deuda nacional crece día con día a niveles que han incitado al semanario de análisis, the Economist, a sugerir que podríamos convertirnos en la Grecia del este . |
| Otherwise, speculation on member states national debt will persist, keeping borrowing costs at levels that are inconsistent with the conditions required to sustain economic recovery. | De otra forma, la especulación sobre la deuda nacional de los estados miembros persistirá y los costos del endeudamiento se mantendrán en niveles inconsistentes con las condiciones necesarias para sostener la recuperación económica. |
| The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels . | También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos . |
| They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. | Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa. |
| In March, household debt levels reached a record high of 44 of income. | En marzo, los niveles de endeudamiento de los hogares treparon al nivel sin precedentes del 44 160 de los ingresos. |
| First, they will not be weighed down by high levels of public debt. | La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública. |
| The country is also burdened with high levels of debt and limited resources. | El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados. |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional 2A . |
| As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental . | Los altos niveles de deuda pública pueden resultar tan nocivos como los desequilibrios presupuestarios . |
| And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom. | Y los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de un largo período de bonanza. |
| Current levels of consumption are associated with over extended governments and households, whose debt levels remain high, implying that more savings are required. | Los niveles actuales de consumo están asociados a gobiernos y hogares que gastan por encima de sus posibilidades, y cuyos niveles de endeudamiento se mantienen elevados, para lo que son necesarios más ahorros. |
| Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels | El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional |
| And, to stabilize debt GDP ratios, the denominator must start rising otherwise, debt levels will become unsustainable, despite all efforts to reduce deficits. | Y, para estabilizar las proporciones deuda PIB, el denominador debe empezar a aumentar de lo contrario, los niveles de deuda resultarán insostenibles, pese a los esfuerzos para reducir los déficits. |
| Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt. | Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda. |
| Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. | Cinco años más tarde, las deudas pública, privada y externa han alcanzado niveles récord en muchos países. |
| Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention. | Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención. |
| Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. | Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante. |
| Now China is experiencing a fourth instance of elevated debt risk, this time characterized by high levels of accumulated local government and corporate debt. | Ahora China experimenta la cuarta instancia de elevado riesgo en su deuda, esta vez caracterizada por la acumulación de altos niveles de deuda corporativa y de los gobiernos locales. |
| 61 39. The rule of law at the national and international levels | 61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional |
| 62 70. The rule of law at the national and international levels | 62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional |
| 7. Stresses that debt sustainability depends upon a confluence of many factors at the international and national levels, underscores that no single indicator should be used to make definitive judgements about debt sustainability, and emphasizes that country circumstances should be taken into account | 7. Destaca que la sostenibilidad de la deuda depende de la confluencia de múltiples factores a nivel nacional e internacional, subraya que no debería utilizarse un indicador único para hacer juicios definitivos sobre la sostenibilidad de la deuda, e insiste en que hay que tener en cuenta las circunstancias de los países |
| Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp | Los malos términos implican una gran deuda nacional en el futuro. |
| This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels . | Esto precisa esfuerzos decididos , especialmente por parte de los países con elevados niveles de déficit y de deuda . |
| Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels, | Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite. |
| Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . | Aunque las políticas de estímulo del gobierno han incrementado la deuda nacional, la relación deuda PIB sigue estando relativamente baja, en alrededor 37 . |
| High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . | pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . |
| At that point, interest rates on sovereign debt would have to rise to sustain governments borrowing levels. | En ese momento, los tipos de interés de la deuda soberana tendrían que subir para mantener los niveles de endeudamiento de los Estados. |
| Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. | Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional. |
| This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . | Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes . |
| Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels, | Convencida de que la responsabilidad de la seguridad vial recae en las autoridades locales, municipales y nacionales, |
| First, household debt levels are enormous, capturing a quarter of income, with mortgage payments taking the lion s share. | Primero, los niveles de deuda de los hogares son enormes, que acaparan una cuarta parte del ingreso, donde los pagos hipotecarios representan una gran proporción. |
| By keeping banks and other private sector firms at lower levels of debt, vulnerability to shocks is reduced. | Al mantener niveles más bajos de deuda en bancos y otras firmas del sector privado, se reduce la vulnerabilidad a sacudidas. |
| This phenomenon preceded the crisis, and high levels of household debt have exacerbated its impact in the aftermath. | Este fenómeno data de antes de la crisis, y después de ella, los altos niveles de endeudamiento familiar agravaron su impacto. |
| In some countries with high levels of debt and impaired growth, fiscal stimulus could raise the risk premium on sovereign debt and be counterproductive others have more flexibility. | En algunos países con elevados niveles de endeudamiento y problemas de crecimiento el estímulo fiscal podría aumentar la prima de riesgo sobre la deuda soberana y resultar contraproducente otros tienen más flexibilidad. |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante |
Related searches : National Debt - Low Debt Levels - Sovereign Debt Levels - Levels Of Debt - High Debt Levels - Government Debt Levels - Private Debt Levels - National Debt Office - National Debt Ceiling - Multiple Levels - Circulating Levels - Different Levels
