Translation of "naval shipbuilding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Naval - translation :

Keywords : Naval Navales Naval Aéreas Instalaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Naval	Navalphilippines. kgm
284 Shipbuilding (continuation), p.	Construcción naval (continuación), pág. 327 7.
US Naval Observatory	US Naval ObservatoryCity in Washington USA
Subject Rationalization in the shipbuilding sector	Asunto Reconversión naval
Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding	Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval
122 Votes, p. 132 Shipbuilding, p.	Votaciones, pág. 146 7.
new Seventh Directive on shipbuilding subsidies ?	VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, doy las gracias al señor Comisario por su respuesta.
Annapolis, Maryland Naval Institute Press.	Annapolis, Maryland Naval Institute Press.
Casey, Louis S. Naval Aircraft.	Casey, Louis S. Naval Aircraft.
The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros.
Naval Academy on May 31, 1934.	Naval Academy el 31 de mayo de 1934.
We are facing an upturn in the world shipbuilding industry.	Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión?
Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987.	Annapolis Naval Institute Press, 1987.
Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.	Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.
You are going to place the shipbuilding industry back in the	Va usted a colocar a la industria de la construcción naval en la posición que tenía hace 10 años al no concederle el porcentaje que necesita en la actualidad, en especial teniendo en cuenta la enorme incertidumbre que reina ahora a causa de la crisis del Golfo.
In turn, the Naval Police Brigade Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre was formally reestablished as the Naval Police Command ceasing its dependence on the Division and remained attached to the Naval Operations Command directly.	A su vez la Brigada de Policía Naval Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre se constituye como Comando de Policía Naval, cesando su dependencia a la División y quedando adscrita al Comando Naval de Operaciones.
Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007.	Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007.
In 1966, was designed as Naval Attache to London.	En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido.
The Naval Discipline Act 1957 reduced the scope of capital espionage from all spies for the enemy to spies on naval ships or bases.	La ley de disciplina naval de 1957 redujo el alcance del espionaje capital de todos los espías para el enemigo a los espías en las naves o las bases navales.
At European level, EU legislation includes the Framework on State aid to Shipbuilding.	A nivel europeo, la legislación de la UE incluye el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval .
He is also known as the father of naval architecture .	También se le conoce como el padre de la arquitectura naval .
Many ironclads were built to make use of the ram or the torpedo, which a number of naval designers considered the crucial weapons of naval combat.	Muchos ironclads fueron construidos para hacer uso del espolón o del torpedo, que un buen número de ingenieros navales consideraban armas cruciales para el combate naval.
(COM(90) 248 final C3 241 90) for a directive on aid to shipbuilding.	Pero no puedo decir hoy en esta Asamblea que esté totalmente satis fecho.
At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law.	A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE.
In 1697 the czar Peter I of Russia spent some time in Zaandam, studying shipbuilding.	Pedro I de Rusia pasó algún tiempo en Zaandam en 1697, estudiando la construcción naval.
I will merely quote two figures the shipbuilding industry in Rostock employs 55 000 people.	Sólo quisiera mencionar dos cifras en la zona de Rostock hay cincuenta y cinco mil trabaja dores empleados en los astilleros de la industria naval.
Another goal was to scout possible locations for a German naval base.	Otra meta era buscar un lugar para una posible base naval.
A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a	Es una lástima que la Comisión nos presente tan pobre documento en un momento en que la industria de nuestra Comunidad debería recibir un fuerte impulso.
DONNELLY downward spiral while the Japanese shipbuilding industry and industries in other countries are actually booming.	DONNELLY tal como expuso ayer en su intervención el ponente de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, Sr. Hadjigeorgiou.
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.	El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
These ships remained the core of Italian naval strength until World War II.	These ships remained the core of Italian naval strength until World War II.
COLOM I NAVAL financed out of the small margin available in Category 4.	COLOM I NAVAL esto merece nuestro reconocimiento a los servicios de la Secretaría General.
COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, a very brief explanation of vote.	COLOM I NAVAL (S). Señora Presidenta, una explicación de voto muy breve.
The first superintendent of the United States Naval Observatory, advocate of the creation of the United States Naval Academy, after whom Maury Hall is named, similarly served in the Confederate States Navy.	La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.
The purpose of Hancheng was to protect Suzhou from naval invasion from the Qi.	El propósito de Hancheng era proteger a Suzhou de la invasión naval de los Qi.
Moreover, Athanasios learned much about naval affairs from reading the letters of Phillip Ioannou.	Sin embargo, Athanasios también aprendió mucho de la lectura de las cartas de Phillip Ioannou.
Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 .	Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 .
There is a small naval installation located on the west side of the bay.	Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía.
Flight testing of four full scale development V 22s began in early 1997 when the first pre production V 22 was delivered to the Naval Air Warfare Test Center, Naval Air Station Patuxent River, Maryland.	La prueba en vuelo con cuatro V 22 de desarrollo comenzó a principios de 1997 cando fue entregado el primer ejemplar de preproducción al Centro de Prueba de Guerra Aeronaval en la Estación Aeronaval Patuxent River, Maryland.
For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India.	Con Sudáfrica y la India, por ejemplo, Brasil participa periódicamente en el ejercicio naval trilateral IBSAMAR.
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.	Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU
The main thing I want to say is that the policy towards shipbuilding lacks a regional dimension. I cannot see	No podemos por menos que constatar que el sector social de la Comunidad no va acompañado de las medidas complementarias que nos parecen indispensables para promover una política coherente en lo concerniente a los astilleros navales.
U.S. Navy surgeons, at the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, inadequately repaired his back.	Desafortunadamente, los cirujanos del Centro Médico Naval de Bethesda, Maryland hicieron reparaciones inadecuadas a su espalda.
Tōgō then went to Portsmouth to continue his training before attending the Royal Naval College, Greenwich.	Tōgō acudió posteriormente al Royal Naval Academy en Portsmouth y al Royal Naval College (Greenwich).
The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships.	La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento.

Muestra esta página en español