Translation of "necessary preparations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Preparativos Preparaciones Preparación Necesarios Preparados

Examples (External sources, not reviewed)

giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States	asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros
Legal preparations	Preparativos jurídicos
For its part , the Governing Council has undertaken all the necessary preparations to make Banka Slovenije an integral part of the Eurosystem .	Por su parte , el Consejo de Gobierno ha realizado todos los preparativos necesarios para la integración del Banka Slovenije en el Eurosistema .
The preparations were extensive .	Se llevaron a cabo grandes preparativos .
And made several preparations for him.	Todo se lo he facilitado,
73 Dangerous substances and preparations, p.	Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
96 Dangerous substances and preparations, p.	Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.
ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2	Dictamen del BCE sobre la adaptación de la legislación española a TARGET2
The preparations for the commercial lasted three weeks.	La preparación de este corte publicitario duró tres semanas.
55 26. Preparations for the special session on children	55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs	Preparados de carnes, de pescados, de crustáceos y de moluscos
Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants	Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas
Preparations are already under way for the Olympic Games.	Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
The people have made their preparations for the trip.	La gente hizo sus preparativos para el viaje.
Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices	En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán
on the progress made towards convergence by EU Member States which have not yet adopted the euro , and for giving advice on the preparations necessary for adopting the euro as their currency .	Así , el Consejo General tiene encomendada principalmente una función de información sobre el avance hacia la convergencia logrado por los Estados miembros de la UE que aún no han adoptado el euro y de asesoramiento sobre los preparativos necesarios a este fin .
( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings	2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo
preparations required for the establishment of the the third stage .	preparations required for the establishment of the the third stage .
3 Statistics 3.1 Implementation of the statistical requirements for Stage Three The Treaty requires the EMI to make the statistical preparations necessary to enable the ESCB to perform its functions in Stage Three .	3 Estadísticas 3.1 Requerimientos estadísticos de la tercera fase El Tratado requiere que el IME realice los preparativos estadísticos necesarios que permitan al SEBC desarrollar sus funciones en la tercera fase .
7. Requests the Secretary General to expedite the necessary preparations with a view to ensuring physical operation of the Regional Centre from Kathmandu within six months to enable the Centre to function effectively	7. Pide al Secretario General que acelere los preparativos necesarios para asegurar que el Centro Regional pueda empezar a funcionar desde Katmandú en un plazo de seis meses y para que el Centro funcione eficazmente
6. Requests the Secretary General, in consultation with the organs and organizations of the United Nations system concerned, to ensure the necessary preparations for the meeting of the Ad Hoc Committee of the Whole	6. Pide al Secretario General que, en consulta con los órganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes, vele por que se hagan los preparativos necesarios para la sesión del Comité especial plenario
Preparations were also made for the significant enhancements to IT applications that are necessary for the enlargement of the ESCB and , subsequently , the Eurosystem . IT applications for the exchange of statistical data were updated .	Asimismo , se llevaron a cabo preparativos para mejorar las aplicaciones de los sistemas de información necesarias para la ampliación del SEBC y , posteriormente , del Eurosistema .
Preparations are under way for the second series of euro banknotes .	Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso .
8. Requests the Secretary General, in accordance with article 12, paragraph 1, of the Convention, to undertake the preparations necessary to convene the Convention's First Review Conference, at Nairobi from 29 November to 3 December 2004	8. Pide al Secretario General que, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 12 de la Convención, lleve a cabo los preparativos necesarios para celebrar la Primera Conferencia de Examen en Nairobi del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004
ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia	Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia
56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003	56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003
57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation	57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.	En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler.
He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.	Y él os mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Preparad allí
Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher	Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher
DELORS had completed its preparations for this by the end of August.	COLLINS nos países, como España, donde el 80 de las poblaciones no dispone de estaciones depuradoras.
Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak.	Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan.
Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro	Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro
The Treaty on European Union gave the European Monetary Institute ( EMI ) the task of undertaking statistical preparations for Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) and , specifically , for promoting the harmonisation of statistics to the extent necessary .	El Tratado de la Unión Europea confirió al Instituto Monetario Europeo ( IME ) la tarea de proceder a los preparativos estadísticos de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) y , en particular , de fomentar la armonización de las estadísticas cuando fuere necesario .
The General Council shall contribute to the necessary preparations for irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of Member States with a derogation against the euro as referred to in Article III 198(3) of the Constitution.4.	El Consejo General contribuirá a los preparativos necesarios para fijar irrevocablemente los tipos de cambio de las monedas de los Estados miembros acogidos a una excepción respecto del euro, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo III 198 de la Constitución.4.
Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries .	La mayoría de los países de la zona del euro están ultimando la elaboración de sus presupuestos para el 2006 .
Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 .	Los preparativos del SEBC contemplan la puesta en funcionamiento de TARGET2 el 2 de enero de 2007 .
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
It's necessary.	Es necesario.
You're necessary.	Eres necesario.
You're necessary.	Eres necesaria.
When necessary	Cuando sea necesario
Not necessary.	No necesariamente.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign .	Los preparativos para la introducción del euro , incluyendo la realización de la Campaña Informativa Euro 2002 .

Muestra esta página en español