Translation of "necessary to perform" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You do not have the necessary privileges to perform this action. | No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación. |
| You do n't have the necessary privileges to perform this action. | No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación. |
| You do not have the necessary privileges to perform this action. | No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción. |
| It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform . | Se estima necesario establecer una tasa que compense a los BCN del análisis laborioso que lleven a cabo . |
| Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .' | Los Estados miembros velarán por que las autoridades estadísticas nacionales tengan acceso a toda la información perti nente necesaria para desempeñar esta función . |
| STANFORD A successful society needs effective, affordable government to perform its necessary functions well, and that includes sufficient revenue to fund those functions. | STANFORD Una sociedad exitosa necesita que el gobierno sea eficaz, asequible y que realice bien sus funciones, incluida la obtención de suficientes ingresos para financiarlas. |
| By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power. | Por convenio, este módulo debería avisarle o realizar autómaticamente cualquier acción necesaria justo ante de la pérdida de energía de las baterías. |
| Try to perform quick formatting | Intentar realizar un formateo rápido |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| And it's almost impossible to perform. | y es casi imposible de interpretar. |
| Lo! We are to perform it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. |
| Tom has an important mission to perform. | Tomás tiene una importante misión que cumplir. |
| Quick Panel quick way to perform actions | Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones |
| A restart is necessary to complete the transaction. Would you like to restart the system now? Note you will not be able to perform other transactions until this has been done. | Se necesita reiniciar para completar la transacción. Desea reiniciar el sistema ahora? Nota No podrá llevar a cabo ninguna otra transacciones hasta que esta haya terminado. |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| perform the tasks referred to in Article 44 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 |
| Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. | Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. |
| perform the tasks referred to in Article 43 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 |
| So why didn't agriculture markets perform to expectations? | Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores? |
| Select the kind of HotSync to perform next. | Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. |
| At the latest by 31st December 1996 , the EMI shall specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage . | A mas tardar el 31 de diciernbre de 1996 , el IME especificara el marco norrnativo de organizacibn y logistico necesario para que el SEBC desernpeiie sus funciones en la Tercera Etapa . |
| 3 Statistics 3.1 Implementation of the statistical requirements for Stage Three The Treaty requires the EMI to make the statistical preparations necessary to enable the ESCB to perform its functions in Stage Three . | 3 Estadísticas 3.1 Requerimientos estadísticos de la tercera fase El Tratado requiere que el IME realice los preparativos estadísticos necesarios que permitan al SEBC desarrollar sus funciones en la tercera fase . |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. |
| and perform their witnessings, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
| Tom didn't perform well. | Tom no tuvo buen desempeño. |
| Perform CDDB lookup automatically | Buscar automáticamente en la CDDB |
| Perform automatic CDDB lookups. | Buscar automáticamente en la CDDB. |
| Perform flat certificate listing | Realizar listado no jerárquico de certificados |
| Perform hierarchical certificate listing | Realizar listado jerárquico de certificados |
| Perform CDDB lookup automatically | Realizar búsqueda CDDB automáticamente |
| Perform cover lookup automatically | Buscar carátulas automáticamente |
| Tom traveled back in time to perform a mission. | Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. |
| The Staatskapelle continued to perform symphonic and opera concerts. | La Staatskapelle continuó realizando conciertos sinfónicos y de ópera. |
| Here the Commission has a major task to perform. | Aquí la Comisión tiene una gran tarea. |
| I would urge you to base your action programme and proposals in part on this report and to perform your work with energy, increasing the number of your staff wherever such proves necessary. | No obstante, la Comisión ha hablado ya de otra modificación de las perspectivas financieras. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. |
| An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. | Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso. |
| Only perform the source update. | Realiza solamente la actualización del código fuente. |
Related searches : Necessary To Him - Necessary To Complete - Necessary To Compete - Necessary To Consider - Necessary To Mention - Necessary To Have - Necessary To Enable - To Be Necessary - Necessary To Know - Necessary Due To - Necessary To Ensure - Necessary To Provide - Necessary To Create - Necessary To Make
