Translation of "to be necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
The doctor said it'll be necessary to operate.	El doctor dijo que será necesario operar.
Outside advice may be necessary.	Un asesoramiento externo puede ser necesario.
That will not be necessary.	No será necesario.
Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.	Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad.
I'm sure that won't be necessary.	Estoy seguro de que eso no será necesario.
The biggest challenge, however, will be to secure the necessary financing.	Sin embargo, el problema mayor será el de lograr la financiación necesaria.
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada.
I assure you that won't be necessary.	Le aseguro que eso no será necesario.
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Si Dios no existiera, habría que inventarlo.
According to it, only one exam should be necessary to complete a course model.	Según ella debería ser suficiente un sólo examen para la finalización de un modelo de carrera.
The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission.	Las disposiciones administrativas necesarias para su identificación serán comunicadas a la Comisión.
Even if it were, would it be necessary?	Aún si lo fuera, sería necesaria?
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Experience can be a harsh, though necessary, teacher.	La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
the data must be accurate and , where necessary , updated	los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados
A unilateral default, one hopes, will not be necessary.	Un default unilateral, es de esperarse, no será necesario.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.	Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.	A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both	En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo
Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly.	Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea.
Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role.	Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel.
It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.	No hace falta que les diga lo importante que es la comunicación intergeneracional.
But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.	Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. Avoiding harm to civilians should be the top priority.	Los ataques deben ser proporcionales, estratégicamente necesarios y públicamente justificados además, la prevención de daños a la población civil debe ser prioridad número uno.
If it is to be effective, the embargo must be accompanied by the necessary instruments for intervention and action.	La máxima autoridad de esta enfermedad, el profesor Stanley Prusiner de San Francisco, propuso esta denominación a falta de otra más adecuada.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
It is absolutely necessary that you be at the meeting.	Es absolutamente necesario que estés en la reunión.
I assume you'll be explaining why all this is necessary.	Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
The fewer sovereigns there are, the easier it will be to secure the necessary cooperation.	Mientras menos estados quot soberanos quot haya, más fácil será asegurar la cooperación necesaria.
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.	Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables
whereas national central banks may be delegated to adopt all measures which are necessary to that end	que se podrá delegar en los bancos centrales nacionales la adopción de todas las medidas necesarias al efecto
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .	Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario .
A mid term report could then be drawn up to enable us to make any necessary adjustments.	Qué grado de privatización habría de haber?
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB , and shall require that any necessary information be given to it .	El Consejo de Gobierno adoptará las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y exigirá que se le remita toda la información pertinente .
For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement.	Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político.

Muestra esta página en español