Translation of "need assistance with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assistance - translation :

Need - translation :

With - translation :

Keywords : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I need medical assistance.	Necesito asistencia médica.
I can't install that. I need technical assistance.	No puedo instalar eso. Necesito asistencia técnica.
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción,
They don't think we are in an urgent need of assistance.	Piensan que no necesitamos una asistencia apremiante.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance	Vista la necesidad de adoptar normas de aplicación por lo que respecta a la continuación de la asistencia de la Unión
And like children, they believe that we are in severe need of assistance.	Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia.
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,	Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios,
So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support but it is in desperate need of assistance.	Hasta ahora, Ucrania ha logrado milagrosamente soportar esos asaltos con poco apoyo internacional, pero necesita asistencia urgentemente.
Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,	Preocupada ante la necesidad de movilizar recursos financieros adecuados para la asistencia humanitaria de emergencia,
Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos suficientes para financiar la asistencia humanitaria de emergencia,
Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance.	Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver.
Assistance with the planning of lessons	Ayuda a la planificación de las clases
We now have the results of this investigation which shows that most orphanages need urgent immediate assistance to cope with the approach ing winter.	Disponemos ahora de esta investigación, y sabemos que en la mayoría de los orfanatos existe una urgencia inmediata para superar el invierno.
Assistance with investigating offences and bringing charges.	asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.	Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
assistance with the exploitation of research results	asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
10. Recognizes the need for African countries to continue to coordinate, in accordance with their respective national strategies and priorities, all types of external assistance in order to integrate effectively such assistance into their development processes	10. Reconoce la necesidad de que los países de África sigan coordinando, conforme a sus respectivas estrategias y prioridades nacionales, todos los tipos de asistencia externa, para integrarla efectivamente en sus procesos de desarrollo
It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others.	No reducirá nuestra necesidad de tener armas o aliados o programas de asistencia a otros.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro .	Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro .
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia	Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) Prestar asistencia en materia de desarrollo de los recursos humanos y asistencia técnica
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
Assistance with voluntary return to the country of origin	Ayudas al retorno voluntario a los países de origen
I need you on board. I need you with me.	Te necesito a bordo. Te necesito conmigo.
2. Deplores the suffering caused by terrorism to the victims and their families, expresses its profound solidarity with them, and stresses the need to consider providing them with assistance on a voluntary basis	2. Deplora el sufrimiento causado por el terrorismo a las víctimas y sus familias, expresa su profunda solidaridad con ellas y destaca la necesidad de considerar la posibilidad de prestarles asistencia con carácter voluntario
I need help with this.	Necesito ayuda en esto.
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .	La formación y la asistencia técnica desempeñan un papel importante a este respecto de ahí la necesidad de prorrogar el programa Pericles .
Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape,	Afirmando también la necesidad de prestar toda la asistencia necesaria a las víctimas, sin olvidar a los niños nacidos como consecuencia de violaciones,
1. Stresses the need to improve efficiency and effectiveness in the provision of international urban search and rescue assistance, with the aim of contributing towards saving more human lives	1. Destaca la necesidad de aumentar la eficiencia y la eficacia de la asistencia internacional a las operaciones de búsqueda y salvamento en zonas urbanas para ayudar a salvar más vidas
Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt	Asistencia técnica del Eurosistema al Banco Central de Egipto
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility	Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
Assistance with the assessment of pupils writing their school reports	Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes
assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks	ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes
In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system.	Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico.
According to the United Nations, 8 million people have been affected, and 1.4 million are in need of food assistance.	Según Naciones Unidas, ocho millones de personas se han visto afectadas, y 1.4 millones necesitan asistencia alimenticia.
I need something to write with.	Necesito algo en que escribir.
I need something to write with.	Necesito algo con que escribir.
I need someone to talk with.	Necesito alguien con quien hablar.
I need to talk with you.	Necesito hablar contigo.
I need a moment with you.	Necesito un momento con vos.
I need a word with Tom.	Necesito hablar dos palabras con Tom.
I need a word with you.	Necesito hablar dos palabras con usted.
I need a word with them.	Necesito hablar con ellos.

Muestra esta página en español