Translation of "need assistance from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assistance - translation :

From - translation :

Need - translation :

Keywords : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Viene Lejos Dónde Desde Otro Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

I need medical assistance.	Necesito asistencia médica.
I can't install that. I need technical assistance.	No puedo instalar eso. Necesito asistencia técnica.
Assistance from Eurocontrol	Asistencia de Eurocontrol
Assistance from the Commission	Asistencia de la Comisión
Assistance from the Commission	Ayuda de la Comisión
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,	Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción,
They don't think we are in an urgent need of assistance.	Piensan que no necesitamos una asistencia apremiante.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance	Vista la necesidad de adoptar normas de aplicación por lo que respecta a la continuación de la asistencia de la Unión
Assistance from the Security Office	Asistencia de la oficina de Seguridad
And like children, they believe that we are in severe need of assistance.	Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia.
Assistance from the Fund by Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro
Assistance from the Fund by Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,	Preocupada ante la necesidad de movilizar recursos financieros adecuados para la asistencia humanitaria de emergencia,
Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos suficientes para financiar la asistencia humanitaria de emergencia,
Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance.	Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver.
Assistance from the Fund by beneficiary Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others.	No reducirá nuestra necesidad de tener armas o aliados o programas de asistencia a otros.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
(h) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support	h) Prestando asistencia técnica, con cargo a las contribuciones voluntarias disponibles para ese fin, a los Estados que, según los organismos internacionales competentes, resulten más afectados por el tránsito de drogas, en particular los países en desarrollo que necesiten este tipo de asistencia y apoyo
(i) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support	i) Prestando asistencia técnica, con cargo a las contribuciones voluntarias disponibles para ese fin, a los Estados que, según los organismos internacionales competentes, resulten más afectados por el tránsito de drogas, en particular los países en desarrollo que necesiten este tipo de asistencia y apoyo
(h) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support	h) Prestar asistencia técnica, con cargo a las contribuciones voluntarias disponibles para ese fin, a los Estados que, según los organismos internacionales competentes, resulten más afectados por el tránsito de drogas, en particular los países en desarrollo que necesiten este tipo de asistencia y apoyo
There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro .	Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro .
And changing that will likely require assistance from the US.	Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos.
Aware of the pressing need of newly independent and emerging States for assistance from the United Nations and its system of organizations in the economic, social and other fields,	Consciente de la apremiante necesidad que tienen los Estados de reciente independencia y los que están a punto de lograrla de recibir asistencia de las Naciones Unidas y de su sistema de organizaciones en los ámbitos económico, social y de otro orden,
I don't need anything from you.	No necesito nada de vos.
I don't need anything from you.	No necesito nada de vosotros.
I don't need anything from you.	No necesito nada de vosotras.
I don't need anything from you.	No necesito nada de usted.
I don't need anything from you.	No necesito nada de ustedes.
You need PyQt4 from your distribution.	Necesita PyQt4 de su distribución.
Assistance from the UNEP or UNCTAD should therefore be stepped up.	Por consiguiente, debería potenciarse la ayuda por parte de la UNEP o de la UNCTAD.
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .	La formación y la asistencia técnica desempeñan un papel importante a este respecto de ahí la necesidad de prorrogar el programa Pericles .
Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape,	Afirmando también la necesidad de prestar toda la asistencia necesaria a las víctimas, sin olvidar a los niños nacidos como consecuencia de violaciones,
And they need allies from their communities.	Y necesitan aliados desde sus comunidades,
I need a little help from you.	Necesito un poco de ayuda tuya.
I do not need anything from you.	No necesito nada de vos.
I do not need anything from you.	No necesito nada de ti.
I do not need anything from you.	No necesito nada de vosotros.
I do not need anything from you.	No necesito nada de vosotras.
I do not need anything from you.	No necesito nada de usted.
I do not need anything from you.	No necesito nada de ustedes.
You need PyKDE 4 from your distribution.	Necesita PyKDE 4 de su distribución.
At the same time there are people facing special problems, who are marginalised, if you will, from social and economic life and who, because of special needs, need some special assistance.	El Consejo, que había perfilado estas directrices políticas, se vuelve atrás y nos priva de los medios financieros para llevarlas a la práctica, con lo que elimina el instrumento indispensable para su realiza ción.
Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules.	La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación.
I need no livelihood from them, nor do I need them to feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.

Muestra esta página en español