Translation of "need for regulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Regulation - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Examples (External sources, not reviewed)

We need an efficient and international regulation of competition.	Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.	Aún sería necesario regular, en especial cuando se trata de monopolios u oligopolios.
We need regulation to make sure people don't pollute and such.	Necesitamos reglamentación para asegurarmos que las personas no contaminen, y cosas asi.
Indeed, the need for such principles should have been recognized in 2009, when the wave of re regulation began.	De hecho, la necesidad de esos principios debería haberse reconocido en 2009, cuando comenzó la ola de re regulación.
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.	Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.
Commentators generally agree on the need for an appropriate supervisory framework for financial conglomerates , but were less unanimous on the extent and the timing of the regulation .	Por lo general , los comentarios de los interesados coinciden en la necesidad de establecer un marco adecuado en materia de supervisión de los conglomerados financieros , aunque hay menos unanimidad sobre el alcance y el calendario de la reglamentación .
In this context, it is unsurprising that even those who oppose regulation in general see the need for it in the case of DTC testing.	En este contexto, no es sorprendente que incluso aquellos que se oponen a la regulación en general opinen que es pertinente en el caso de las pruebas directas al consumidor.
Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) .	Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) .
On the one hand , additional regulation and related burdens will need to be justified through adequate impact analysis .	Por una parte , una mayor regulación y los gastos que la acompañan deberán justificarse mediante un análisis suficiente de sus repercusiones
As the structure of the EU financial system changes rapidly, the procedures for its regulation need to keep pace and be in tune with market developments.	Los rápidos cambios de la estructura del sistema financiero de la UE obligan a una actualización constante de los métodos de regulación para seguir la evolución de los mercados.
C3 137 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 1307 85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter	De este modo, dar la palabra a otro firmante sería prohibir a la minoría que se ha expresado en la comisión que pueda, hablar como tal.
Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .	En el anexo IV del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .
Regarding the application of the draft regulation in the three countries not participating in economic and monetary union , there appears to be a need for further clarification .	En cuanto a la aplicación del proyecto de Reglamento en los tres países que no participan en la unión económica y monetaria , parece que son necesarias mÆs aclaraciones .
Regulation.	Regulación.
C3 312 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 2340 90 preventing Community trade following Iraq and Kuwait	Es una lás tima que el Sr. Van Velzen no esté aquí esta mañana, pero tengo entendido que ya ha estado en contacto con usted acerca de esta cuestión y me gustaría pedir a la Mesa ampliada que reconsiderase su decisión por lo que se refiere a la asignación de las mensionadas ini ciativas.
asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.	pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.
As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation.	Dado que el Reglamento propuesto abre nuevos caminos a los mercados europeos de inversión, será necesario seguir de cerca su ejecución.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
There was general support in both groups for the regulation .	There was general support in both groups for the regulation .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .	HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO
I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3164 76 concerning access to the internal market for transport of goods by road	I. Un reglamento por el que se modifica el reglamento (CEE) n 3164 76 sobre el acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden.	No obstante, para hacerlo necesitaremos que las instituciones de la UE sean más eficientes y tengan una mejor reglamentación y menor carga administrativa.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
The ECB supports the need for further action at Community level in this field and welcomes the fact that the Commission has chosen to regulate by means of a regulation .	El BCE apoya la necesidad de adoptar nuevas medidas a nivel comunitario en este campo y celebra que la Comisión haya escogido hacerlo mediante un reglamento .
Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation .	Artículo 7 Disposiciones transitorias En el anexo V del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .
( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation .	( 8 ) Véase , por ejemplo , el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE .
ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .	ANEXO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 .
ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .	ANEXO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 .
There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.	No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela.
Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat.	También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza.
as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).	así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).
Second , the Eurosystem will need to continue to play a very active role in providing high quality advice on the ongoing development of the EU arrangements for financial regulation and supervision .	Segundo , el Eurosistema deberá continuar brindando un asesoramiento activo de alta calidad sobre el desarrollo en curso de los mecanismos de regulación y supervisión financieras de la UE .
As for financial regulation, while the recent crisis has highlighted the need for stricter rules, agreement on many issues has proven to be elusive, partly because the Obama administration is too close to the financial sector.	Respecto a la regulación financiera, si bien la reciente crisis ha resaltado la necesidad de reglas más estrictas, ha sido difícil lograr acuerdos sobre muchos temas, en especial porque la administración de Obama está demasiado próxima al sector financiero.
As the legislative framework for ELTIFs takes the form of a regulation of the European Parliament and of the Council, it will be directly applicable in all EU Member States without the need for further transposition.	Puesto que el marco legislativo para los fondos europeos de inversión a largo plazo adopta la forma de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, será directamente aplicable en todos los Estados miembros de la UE sin necesidad de transposición.
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Assistance and regulation	Asistencia y control
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
heightens need for crossborder cooperation	subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de

Muestra esta página en español