Translation of "need further support" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán! |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional |
| Further Information and Support | Más información y soporte |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Soporte de PGP 6 y más mejoras sobre el soporte de cifrado |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Adjuntos |
| We need your support. | Necesitamos tu apoyo. |
| We need air support! | Necesitamos apoyo aéreo! |
| Tom will need some support. | Tom va a necesitar algo de apoyo. |
| But we need to go even further. | Pero hay que ir más allá. |
| 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 3. Reitera la necesidad de seguir aumentando la capacidad del Instituto para apoyar los mecanismos nacionales de prevención del delito y justicia penal en los países de África |
| 3. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 3. Reitera la necesidad de que se siga fortaleciendo la capacidad del Instituto de apoyar los mecanismos nacionales de prevención del delito y justicia penal en los países de África |
| 4. Reiterates the need to strengthen further the capacity of the Institute to support national mechanisms for crime prevention and criminal justice in African countries | 4. Reitera la necesidad de seguir aumentando la capacidad del Instituto para apoyar los mecanismos nacionales de prevención del delito y justicia penal en los países de África |
| There is a need for special support here. | En este aspecto es necesario un especial apoyo. |
| A need for a harmonised collateral framework in a wider sense Most respondents indicate their support for further harmonisation of practices in the field of collateral . | La mayoría de las respuestas respalda una mayor armonización de las prácticas en materia de activos de garantía . |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. |
| They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira | Necesitan ayuda NO MÁS INDIFERENCIA apoyemos SOSLaGuajira Moreno Lina ( li_mba) abril 9, 2015 |
| Some aspects of these broad lines need further clarification however. | En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración. |
| Assessment of the need and scope for further emission reductions | Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones |
| A number of initiatives need to be taken immediately, without waiting to give any further thought to the postcrisis period, and we need the European Parliament's full support if we are to catry these policies thtough. | VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Señor Presidente, el Consejo ya inició, en su reunión del 4 de diciembre, el examen de este tema, y ha encargado al grupo de coordinadores en materia de libre circulación que, tras un profundo análisis de todas las facetas del problema, formule las propuestas que estime pertinentes. |
| Support for the Soviet Union might be a further drain on resources. | Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética. |
| If they do, they will have no further need to devalue. | Por lo tanto, la rechazamos. |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector . |
| We need more accurate budgeting before we can support this figure. | Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad. |
| But there also remain some things that need further improvement and correction. | Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza! |
| I do not think I need to go into this any further. | Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos. |
| Assessing the need for further action to complement the current legal framework | Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . |
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año . |
| Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. | Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE. |
| You need to install TrueType font support into your X Window System. | Necesitará instalar soporte para fuentes TrueType en su X Window System. |
| You need to have arts support in kdelibs to hear the sounds. | Debe tener soporte para arts en kdelibs para escuchar los sonidos. |
| Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures . | En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones . |
| Other Members have also noted this and I need not stress it further. | Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere. |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal. |
| 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98. Alienta a los Estados a apoyar que se hagan nuevos estudios y aumente la comprensión de la fertilización de los océanos con hierro |
| To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society. | Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad. |
| Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America? | Bueno, Papá, necesito ayuda. Puedes ayudarme para ir a Estados Unidos? |
| It's just an example of why we need to support curiosity based research. | Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad. |
| Underscoring the need to further strengthen political will so as to ensure the financial and technical support required for the effective implementation of the recommendations included in the reports of the Secretary General, | Resaltando la necesidad de que se siga intensificando la voluntad política a fin de asegurar el apoyo económico y técnico necesario para aplicar las recomendaciones contenidas en los informes del Secretario General, |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá. |
| Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way. | La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía. |
| They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support. | Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano. |
| Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes, | Destacando la necesidad de movilizar recursos considerables para dar apoyo a los programas de desmovilización, desarme y reintegración, |
| So I talked about the fact that we need to train and support defenders. | Así que he hablado del hecho que es necesario formar y apoyar a los defensores |
Related searches : Further Need - Need Support - Further Support - We Need Further - Need Further Clarification - Need For Further - I Further Need - Need Further Information - Need Further Assistance - Need Further Investigation - Further We Need - Need Technical Support - You Need Support - Need For Support
