Translation of "needs must" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

His promise needs must be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
His Promise needs must be accomplished.	Se cumplirá Su promesa.
And he must needs go through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
Must ye needs lust after men instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Whoever needs a trustee must put his trust in God.	Que los que confían confíen en Él!
And a covenant made with Allah must needs be answered for.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed.	Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes.
An iPad, for example, must not just be built it also needs coding services.	Por ejemplo, un iPad no solo implica la fabricación del objeto, sino también los servicios de programación relacionados.
To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.	Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior.
And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so)	y escuche a su Señor como debe ser ,
Africa must find the confidence it desperately needs in the way others look at it.	África debe encontrar la confianza que tanto necesita en la manera en que otros la ven.
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.	Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.	Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison.	Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono.
In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed .	Para que los adeudos directos de la SEPA tengan éxito , deben atenderse adecuadamente las necesidades de todos los interesados .
What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come.	Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido
Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.	El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas.
In their situation, we would do the same. But there must be a better way of responding to their needs.	En su situación, nosotros haríamos lo mismo, pero ha de haber una forma mejor de reaccionar ante las necesidades.
It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs .	También deberá poder cooperar con el Banco Central Europeo y la Comisión en función de sus necesidades respectivas .
While Social Security and Medicare remain important to ensure wellbeing in retirement, their role must be updated to suit today s needs.	Si bien la Seguridad Social y Medicare siguen siendo importantes para garantizar el bienestar en la jubilación, se debe actualizar su papel a fin de atender las necesidades actuales.
And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so) (then will come Home the full reality).	y escuche a su Señor como debe ser ...
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
That is why China must reduce local governments dependence on banks to meet their financing needs, by nurturing bond and equity markets.	Esa es la razón por la que China deber reducir la dependencia de los gobiernos locales de los bancos para satisfacer sus necesidades de financiamiento, alimentando los mercados de bonos y acciones.
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear
Needs Merge	Necesita combinarse
Needs translation	Necesita traducción
Needs adaptation	Necesita adaptación
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices	'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo'
The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States .	No obstante , el límite máximo de préstamos que se pueden conceder debe mantenerse a un nivel suficientemente elevado para poder responder de forma adecuada a las necesidades simultáneas de varios Estados miembros .
The debtor needs a fresh start through a debt write off the creditor must find a way to provide one without rewarding bad behavior.	El deudor necesita un nuevo comienzo mediante una condonación de la deuda el acreedor debe encontrar una forma de hacerlo sin recompensar el mal comportamiento.
Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed.	En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional.
Assessment of the compatibility of the requirement imposed with Community law must be based on its proportionality as regards the needs of the profession.	La evaluación de la compatibilidad de esta exigencia con el Derecho comunitario deberá basarse en su proporcionalidad respecto a las necesidades profesionales.
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.	Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
Of course, China needs to continue debt write offs and swaps, and it must remain on the path of gradual structural reform. But policymakers must recognize the damage being done by excessively high real interest rates.	Naturalmente, China debe seguir con las cancelaciones y canjes de deuda y mantenerse en la vía de la reforma estructural gradual, pero las autoridades deben reconocer el daño que se está haciendo con unos tipos de interés reales excesivamente elevados.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Nobody needs anybody.	Nadie necesita a nadie.
It needs washing.	Es necesario lavarlo.
He needs discipline.	Le hace falta disciplina.
She needs help.	Ella necesita ayuda.
He needs money.	Él necesita dinero.

Muestra esta página en español