Translation of "neurological involvement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Involvement - translation :

Keywords : Participación Implicación Intervención Involucrada Niega

Examples (External sources, not reviewed)

He has breathing difficulties, neurological problems.	Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica
What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera.	Lo que provoca los trastornos neurológicos en los niños es muy complejo , advierte Frederica Perera.
And I present to you a concept that these are extended neurological membranes.	Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas.
Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.	La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.	Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras.
Their involvement reduces the cost.	Su participación reduce el coste.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
The research aimed at mapping the neurological scheme of this game with the help of experimental auctions.	Los científicos intentaron establecer el esquema neurológico de este juego por medio de subastas experimentales.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.	La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.
It's almost, Do your homework, some involvement.	Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa.
Abubakr Al Shami hints at Saleh's involvement	Sin embargo, Abubakr Al Shami da una pista sobre la implicación de Saleh
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says.	Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala.
It requires the active involvement of fiscal policymakers.	Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales.
Southern had no further involvement in the project.	Southern no volvió a tener participación en el proyecto.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.	Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido.
THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED	El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures	d) Justicia restitutiva participación de la comunidad, vías extrajudiciales y otras medidas sustitutorias
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.	La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances	a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security	Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad
His blog describes his involvement with the 2011 Arab uprisings	Su blog describe su implicación con las revueltas árabes de 2011
I myself have a small involvement in such a firm.	Por qué llegamos finalmente a esta decisión?
Europe urgently needs legislation on worker information, consultation and involvement.	Recibía constantemente las vistas de lobbystas de la gran industria, al igual, probablemente, que otros colegas.
on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today.	sobre las causas neurológicas de dislexia en niños que me encontré con un hecho asombroso que me gustaría compartir con todos ustedes el día de hoy.
The neurologist and economist researchers of New York University managed to disclose the neurological economic basis of this well known and seemingly irrational behaviour.	Los neurólogos y economistas de la Universidad de Nueva York descubrieron las bases neurológicas económicas de esta conducta conocida y aparentemente irracional.
But a significant and growing body of research suggests that exposure to environmental pollutants is implicated in the disturbing rise in children s neurological disorders.	No obstante, un grupo relevante y creciente de científicos sugiere que la exposición a los contaminantes ambientales está implicada en el aumento alarmante de trastornos neurológicos de la niñez.
Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment.	La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión.
Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict	Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados
Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption.	La participación de Rusia en asuntos internacionales está manchada por envenenamientos y corrupción.
Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.	Aún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco.
Community efforts must be concentrated on those diseases which have major social and economic repercussions, notably AIDS, cancer, neurological or mental disorders and cardiovascular disease.	Luego cabe evi tar que los resultados lleguen a manos ajenas a la Comunidad Europea o de los países en desarrollo, por ejemplo de Japón, porque no sería conveniente.
Even the original advocates of IMF involvement are turning against the Fund.	Hasta los defensores originales de la participación del FMI se empiezan a pronunciar en contra del Fondo.
Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria	Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria
Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently.	Buffett dijo que IBM no supo hasta ahora nada del compromiso.
Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices.	Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices.
The Community has had no involvement whatsoever in the basilica at Yamoussoukro.	Asunto Reciclado de vidrio respuesta de la Comisión
Europe's computer industry subject to the necessary guarantees needs the involvement of	No solamente el 60 70 de la actividad comercial de ICL está en Gran Bretaña, sino que sigue una política de aprovisionamiento en Europa.
Ask EEAS to continue supporting civil society involvement in UfM related activities.	Pedir al SEAE que continúe apoyando la participación de la sociedad civil en las actividades relacionadas con la UPM.
EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes .	EL EUROSISTEMA VIGILARÁ QUE EXISTA UNA PARTICIPACIÓN ADECUADA DE TODOS LOS INTERESADOS El Eurosistema acoge favorablemente la participación de miembros independientes en las funciones del EPC relacionadas con la administración y vigilancia del cumplimiento de los instrumentos de la SEPA .
We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage.	y terminamos con cosas de las que hemos escuchado antes mareas rojas por ejemplo, que son cumulos de algas toxicas flotando en los océanos causando daños neurológicos.
The Short Term European Paper initiative ( STEP ) Extension of the ESCB 's involvement	Iniciativa STEP , relativa a los valores a corto plazo europeos Prórroga de la participación del SEBC
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .

Muestra esta página en español