Translation of "should never happen" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Happen - translation : Never - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Internal error in copyOrMove, should never happen
Error interno en copiarOMover, no debería pasar
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.
La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error.
It'll never happen.
Eso no ocurrirá nunca.
INTERNAL ERROR MWBlog is NULL casting has not worked, this should NEVER happen.
ERROR INTERNO MWBlog es NULL el casting no funcionó, esto no debería pasar NUNCA.
That would never happen.
.Eso nunca pasará.
Never going to happen.
Nunca sucederá .
Now that would never happen.
Eso no va a suceder.
You never know what'll happen.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro.
I'd never let that happen.
No dejaré que suceda.
That's never going to happen.
Eso nunca va a pasar.
Tom would never let that happen.
Tom jamás dejaría que eso sucediera.
I never expected that to happen.
Nunca esperé que eso pasara.
You said it would never happen.
Dijiste que eso nunca sucedería.
I'll never let that happen again.
Nunca permitiré que eso ocurra de nuevo.
I'll never let that happen again.
Nunca permitiré que eso vuelva a ocurrir.
I thought it would never happen.
Pensé que nunca pasaría.
This could never happen in French.
Esto nunca hubiera pasado en francés.
The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again.
Toda la aldea se ha convervado como un recordatorio para la posteridad, para que una barbarie así no se repita.
I never meant for this to happen.
Nunca quise que esto sucediera.
It'll never happen. You don't have enough money.
Eso no va a ocurrir nunca. Usted no tiene suficiente dinero.
I sincerely hope that it will never happen.
Espero que nunca será así.
Go on, something should happen now.
Vamos. Algo tienen que hacer!
You never can tell what is going to happen.
No sé qué ocurrirá a partir de ahora.
You never can tell what is going to happen.
Nunca se sabe qué es lo que va a suceder.
However badly you want it, it will never happen.
Por más que lo quieras, nunca pasará.
What would happen if I never brushed my teeth?
Qué sucedería si nunca me cepillara los dientes?
And I m beginning to worry that it may never happen.
Y empieza a preocuparme que eso nunca llegue .
Cutting them back is what should happen.
Las metas debieran ser recortadas.
Should that happen, what will you do?
Si eso sucediera, qué harías?
If this should happen, please comfort me.
Si esto sucede, por favor, reconfórtame.
Nor should Israelis ignore what former Prime Minister Ehud Olmert described as megalomaniacal preparations for an attack on Iran that would never happen.
Y los israelíes tampoco deberían ignorar lo que el ex primer ministro Ehud Olmert describió como preparativos megalomaníacos para un ataque contra Irán que nunca ocurrirá .
This message could not be signed, since no valid signing keys have been found this should actually never happen, please report this bug.
Este mensaje no se pudo firmar, porque no se han hallado claves de firma válidas. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.
Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo.
God forbid that anything should happen to Tom.
Dios, no quiera que le pase algo a Tom.
I assure you that an error like this will never happen again.
Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
Sin la tecnología inalámbrica, este concepto no hubiera sido posible.
This should not happen. Please make a bug report.
Esto no debería ocurrir. Por favor, envíe un informe de fallo.
This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug.
Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption this should actually never happen, please report this bug.
Este mensaje no se pudo cifrar, porque el motor elegido no parece admitir cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
I should have never married.
No me tenía que haber casado.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.
Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .
Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa .
Choose what should happen when you click on a thumbnail.
Indique qué debe ocurrir cuando se haga clic en una miniatura.
I would never in a million years have expected something like this to happen.
Ni en un millón de años pensé que algo como esto sucedería.
I should never have done it.
No debería haberlo hecho nunca.

 

Related searches : Should Happen - Should Never - Will Never Happen - Never Happen Again - Should It Happen - Should Not Happen - What Should Happen - Should This Happen - Should Happen With - Should Never Forget - Should Never Have - Never-never